İndir uygulaması
educalingo
dallato

İtalyanca sözlükte "dallato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DALLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dal · la · to


DALLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DALLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dallato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dallato'nun tanımı yanında, yanındadır.


DALLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

DALLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dal · dal basso · dal basso in alto · dal di fuori · dal momento che · dal vivo · dalai-lama · dalia · dall´alto in basso · dall´altra parte di · dalla · dalle · dalle parti di · dalli · dallo · dalmata · dalmatica · dalmatico · daltonico · daltonismo

DALLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dallato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dallato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DALLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dallato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dallato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dallato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

你身边
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fuera de ti
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

from the side
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तुमको बगल में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غيرك.
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кроме тебя
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

além de ti
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তোমাকে পাশে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à côté de toi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecuali engkau
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

neben dir
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あなたのそばに
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

그대 옆에
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jejere kowé
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bên cạnh ngươi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உம்மையல்லாமல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुझ्या लीला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sana yanında
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dallato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obok ciebie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крім тебе
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în afară de tine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίπλα σου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buiten u
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bredvid thee
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ved siden av deg
5 milyon kişi konuşur

dallato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DALLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dallato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dallato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dallato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DALLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dallato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dallato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
DALLATO. Awerb. che anche talora si usa a modo di preposizione, e vale Per fianco. Lat. a latere. Gr. nXsupdS'sv . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche e de' tafani dallato e sì per lutto l'avevan concia, che ec. Dant. Purg. 3. l' mi volsi ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. 'IrÀEl/90'9Ev . Bocc. nov. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia . che ce. Doni. Purg. 5. I' mi volsi dallato con paura D'esSere abbandonato . E 9. Dallato m' era solo il mio conforto. Pelr. enne. 4.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
fatco. Lat. a latore. Gr. TtlsvpoSr* . JSotrc. «»»•. 77. 57. Le trafitture delle mosche, e de' ulani dallato, e si per tutto l'aver» concia, che ec. Dant. Purg. 3. I' mi vola dallato eoo paura D'essere abbandonalo. E 9- Dallato m'era solo il mio conforto .
Accademia della Crusca, 1836
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
... le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli » ponticelli e quello chessa a multipriclrare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato an » che ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di sotto ...
‎1863
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... chasella le figure chessono dallato disopra del quadrato in quelli ponticelli e quello chessa a multiprichare contra quelle chessono dallato da sezzo del quadrato anche ne ponticelli Ma quelle chessono ne ponticelli dallato primo e dallato di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
6
La Divina Commedia
Io mi volsi dallato con paura d'essere abbandonato, quand' io vidi solo dinanzi a me la terra oscura; e 'l mio conforto: «Perché pur diffidi?», a dir mi cominciò tutto rivolto; «non credi tu me teco e ch'io ti guidi? Vespero è già colà dov' è sepolto ...
Dante Alighieri, 2011
7
Disionario Della Lingua Italiana
Î DALLATO. Juverh. che anche talora .ri usa a modo _ ili preposizione; e vale Per fianco . Lat. a Intere . Gr. ' vrkeugo'9€r . Bare. nov. 77. 57. Le tralitture delle mosche, e de'tafani dallato , e si per tutto l' avevan concia , che ce. Doni. Purg. 5.
‎1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le trafitture delle mo- •- '!.. e de'ufjoi dallato, с si per lutlo I'avevae coo cía , che ее . Dont. Purg. 3. 1 mi votai dállalo con ранга I)' essore ahhatidooato . /. 9. Dállalo m' era ю1о il mió conforto. Petr. canz. \. 3. Là \e tolto mi fu, di , e ootte anda va ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dallato. Per flanco . Lat. a latere . Boc. Nov. 77. 47. Le trafitture delle moíche , ede'tafáni, dallato, e si per tutto l* ave van concia, che, ec. Dan. Purg. 13. lo mi volfi dallato , con paura D' eflere abbando nato . E Cant. 9. Dallato m' era folo il mió ...
‎1691
10
Della carità ospitaliera in Toscana: studi documentati e ...
15), nella cappella dello Spedale dallato delle donne, allato al muro dallato manco in una sepoltura rilevata con archo di pietra nella quale sono V arme dei Por- tinari et lettere intagliate. — Manetto figlio, morto nel 28 luglio 1334, (ivi) fu ...
Ottavio Andreucci, 1864

«DALLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dallato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accelera l'occupazione americana: a novembre creati 321mila posti …
Altri 6,9 milioni di americani sono forzati del part-time, in assenza di assunzioni a tempo pieno, 1,1 milioni in meno dallato scorso ma su livelli ... «Il Sole 24 Ore, Ara 14»
2
85esimo anniversario di Pininfarina
La Cambiano concept è caratterizzata dalla disposizione delle porte, dallato conducente ne ha una sola simil Veloster e dalla parte ... «SuperNews, Kas 14»
3
LETTURE/ Perché Dante ha messo in Paradiso l eretico Gioacchino …
"E lucemi dallato / il calavrese abate Giovacchino / di spirito profetico dotato". Come molti altri versi di Dante, anche questi (Paradiso, XII, ... «Il Sussidiario.net, Tem 13»
4
DELITTO OLGIATA/ L esperto: condanna giusta, ma rimane lo …
Una perfetta ambientazione da film giallo: una nobildonna trovata assassinata nella sua camera dallato, una ridda di possibili colpevoli, fino ... «Il Sussidiario.net, Eki 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dallato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dallato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR