İndir uygulaması
educalingo
dare la birra a

İtalyanca sözlükte "dare la birra a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DARE LA BIRRA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare la birra a


DARE LA BIRRA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE LA BIRRA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

che tira a · dare la stura a · dare ombra a · dare sepoltura a · essere sopra a · mettere paura a · mettere premura a · passar sopra a · passare sopra a

DARE LA BIRRA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a

DARE LA BIRRA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dar retta a · aprire la porta a · dar fiducia a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare gloria a · dare il via a · dare un´occhiata a · dare vita a · fare assistenza a · fare la guardia a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere fretta a · portar via a · preparare la via a · salvare la vita a · spianare la strada a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare la birra a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE LA BIRRA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare la birra a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dare la birra a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DARE LA BIRRA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare la birra a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dare la birra a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare la birra a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

给啤酒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar a la cerveza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give beer to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बियर देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعطاء البيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

давать пиво
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar cerveja
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিয়ার দিতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

donner la bière
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi bir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geben Bier
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビールを与える
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

맥주를 제공
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi bir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho bia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பீர் கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बिअर देणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bira ver
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dare la birra a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dać piwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

давати пиво
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

da bere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνουν μπίρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gee bier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge öl
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi øl
5 milyon kişi konuşur

dare la birra a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE LA BIRRA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dare la birra a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare la birra a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dare la birra a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE LA BIRRA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare la birra a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare la birra a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
Dare la birra a qualcuno”, cioè superare un avversario. “Darci dellabirra”, cioè mettere impegno in un'azione. “Lievitodi birra.” “Chi beve birracampa cent'anni.” Epoi altri modidi dire: slang giovanili, gerghi,espressioni dialettali,in cui “birra”, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
2
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... bile 1633; sputare bile 2549. binario finire su un binario morto 1542; rientrare nei binari 2351 ; uscire dai binari 2784. bioccolo raccattare i bioccoli 2284. birbone giocare un tiro birbone 1582. birra andare a tutta birra 97; dare la birra a qc.
Giovanna Turrini, 1995
3
Publitransport
Dare la birra a qualcuno = distanziare qualcuno (nel gergo sportivo); vincere. In francese equivale a = Faire la pige à qqn. (bagnare il naso a qualcuno); (in automobile = semer qqn.). • Avere molta birra = avere parecchia energia da spendere; ...
‎1988
4
L'Espresso
«Dare la birra a qualcuno», superare un avversario. «Darci della birra», mettere impegno in una azione. Lievito di birra. Chi beve birra campa cent'anni. E poi altri modi di dire, slang giovanili, gerghi, espressioni dialettali in cui birra, birrette, ...
‎1989
5
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
Dare la birra a qualcuno. To leave someone behind in the dust. // piccolino ha dato la birra a Tonio, che nessuno aveva mai battuto. "Shorty left Tonio behind in the dust. Tonio, who'd never been beaten!" BISCA,/, crim., S. (Lit., illegal gambling ...
Daniela Gobetti, 2009
6
Cronache, saggie, conversazioni
"Dare la birra a qualcuno" cioè superare un avversario. "Darci della birra" cioè mettere impegno in un'azione. "Lievito di birra." "Chi beve birra campa cent'anni." E poi altri modi di dire: slang giovanili, gerghi, espressioni dialettali, in cui "birra",  ...
Pier Vittorio Tondelli, Fulvio Panzeri, 2001
7
John Milius
«E di' a Mance Crandall di non dare la birra a Chris!». Per poco non mi veniva un colpo, a quelle parole! Non credevo che la mamma sapesse che avevo bevuto. Comunque era vero, l'ultima volta che c'era stata una festa Mance mi aveva ...
Giulia D'Agnolo Vallan, 2002
8
Garzanti italiano
in usi correnti, resistenza, tenuta, energia (spec. nel linguaggio dello sport): avere (molta) birra; non avere più birra \ a tutta birra, con la maggior vigoria o velocità possibile | dare la birra a qualcuno, superarlo in maniera netta \ farci la birra, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
mangiare la polvere "essere superato, sconfitto" fare mangiare I dare la polvere ( a qcn), dare la birra (a qcn) "superare, battere nettamente" (4) I Momenti (Salienti ) sono Punti (Salienti) del Percorso essere I arrivare a una tappa (Agg) "essere a  ...
‎1994
10
L'assenza dell'assenzio: romanzo
Come dare la birra. A proposito, bevi una birra?» La comitiva si era arricchita di un prezioso elemento femminile. Un essere fuori dal tempo, un tipo anni Settanta nel Duemila. Giuditta battagliera, una Jean Seberg in Giovanna d'Arco.
Andrea G. Pinketts, 1999
REFERANS
« EDUCALINGO. Dare la birra a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-la-birra-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR