İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passare sopra a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSARE SOPRA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passare sopra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARE SOPRA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSARE SOPRA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a

PASSARE SOPRA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sotto silenzio

PASSARE SOPRA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passare sopra a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASSARE SOPRA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «passare sopra a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passare sopra a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«passare sopra a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSARE SOPRA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passare sopra a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passare sopra a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passare sopra a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

过到
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasar a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go over to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर जायें
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمر ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перейти к
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passar para
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাতে পাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passer à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berjalan terus sampai ke
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

übergehen zu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に渡します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

까지 통과
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pass liwat kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua để
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீது கடந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते पार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üzerinden geçmesi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passare sopra a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aby przejść nad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перейти до
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

treci pe la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περάσει πάνω για να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vaar oor na die
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gå över till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå over til
5 milyon kişi konuşur

passare sopra a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSARE SOPRA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «passare sopra a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passare sopra a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passare sopra a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSARE SOPRA A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passare sopra a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passare sopra a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passare sopra a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSARE SOPRA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passare sopra a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passare sopra a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Passare, vale anche Sfuggìre. Il Suparare, Riparare. Il detto di cosa inanimala, Allontanarsl. Il Passare sopra a una cosa, Non giudicarla severamente come si meriterebbe, Dissimularla. Il Passare uno, vale Passargli avanti nel correre.
Pietro Fanfani, 1865
2
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
... rigore, perchè si libera i Padroni da' danni continui, che fanno i viandanti per passare sopra a questi Beni. e questo deriva , per non .ti poter praticar più la strada , eflendo di già diventata Letto di Pescia: però facendosi questo , come spero.
‎1761
3
Tempeste nel silenzio Amicizie, amori e idee politiche di ...
“Mi dispiace che tra noi sia andata così, io speravo che la diversità di opinioni non facesse naufragare la nostra amicizia, ma sono disposto a passare sopra a tutto quello che di eccessivo hai scritto su di me: lodi, critiche, supposizioni, tutto.
Cristina Contilli
4
Tempeste nel silenzio Amicizie, amori e idee politiche di ...
“Mi dispiace che tra noi sia andata così, io speravo che la diversità di opinioni non facesse naufragare la nostra amicizia, ma sono disposto a passare sopra a tutto quello che di eccessivo hai scritto su di me: lodi, critiche, supposizioni, tutto.
Cristina Contilli
5
Mi piace vederti felice
Proprio non riesci a passare sopra a questo stupido errore? — NO! — gli rispondo urlando.—Hai delle preteseassurde! Ma com'è possibile che tunon tene accorga? Non riesco a passarci sopra. Non voglio passarci sopra. Nonmi passa  ...
Rossella Rasulo, 2012
6
La piazza delle cinque vite
Posso passare sopraaipettegolezzi, allemaldicenze, all'essere additata come una zoccolapervertita...e posso sopravvivere anche a un eventuale separazione, semio marito venisse a sapere... Io posso passare sopra a tutto. Ma lui no.
Fabio Parietti, 2013
7
Di coppia in coppia
Josh e Martin si incontrano in campo neutro per discutere di cosa stia accadendo alle loro vite. Convengono di essere superiori a tutto. Di poter passare sopra a tutto. Di passare sopra a tutto. Lasciano il locale cyber e vanno insieme a casa.
Stella Duffy, 1998
8
Il mio nome è Tecla: vita e ritratto di Teresa Merlo
Ecco, una volta di più, suora è per lei sinonimo di « donna forte »107 e rappresenta uno stile di femminilità fondato su valori liberamente scelti e coerentemente spesi. Tecla insiste su questa immagine interessante: « Saper passare sopra a ...
Maria Luisa Di Blasi, 2008
9
Quando il cuore è in modalità... vibro
< Ed io posso passare sopra a tante cose, ma non al tradimento.>> <<Capisco. Mi spiace davvero tesoro.>> <<Non dispiacerti. Credevo mi avrebbe fatto male, invece adesso che ho deciso, non fa più così male. È un capitolo chiuso. Ho voltato ...
Chiara Libero, 2013
10
La donna giusta
quando lo aprivano, si mettevano in coda davanti alle due imboccature aspettando il proprio turno... Perché non era così facile passare sopra a quel ponte. Si formavano file lunghissime nelle due direzioni, verso Peste verso Buda, e la gente ...
Sándor Márai, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Passare sopra a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passare-sopra-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z