DECIFERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte deciferare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk deşifre okumak, bir rakam yazısını yorumlamaktır: d. gizli bir gönderme. Deşifre etmek için bir diğer tanım, karanlık, karmaşık, karmaşık bir senaryoyu okumak, anlamaktır: kimse bunu başaramadı. bu yazıt; d. Dantesk bir ayet, bir muamma, bir bilmece. Deşifre etmek, gizemli, anlaşılması güç bir şeyi de yorumlamaktır: d. düşünceler, birisinin niyeti; d. hayatın anlamı.
«DECIFERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
deciferare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deciferare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
i DICHIARARE,ESPORILE, bruma-man, DECIFERARE, SmaGiiiE.- Dichiarare è
quasi dire ca; cathedra ciò che un testo, tra detto, una parola, una regola oscura,
significhino. Esporre e talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione.
Stefano Pietro Zecchini,
1848
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi.» ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però
Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera
di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonslrare, fu
dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi. » ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però
Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera
di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare,ìat. Demonstrare, fu
dalla ...
In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni
profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare.
Dimostrare, lat. Demonstrare, fu dalla Crusca riguardato per sinonimo di
Manifestare ...
5
Dizionario della lingua italiana
(B) DECIFERARE. Lo stesso che Diciferare. Lat. occullas seu arbilrarias nolas
expli- care. Lib. son. 29. Tu di' pur, moccicon, ch'i' do di rado: Guarda s'a questa
volta i' ti decifero. ( Cioèf melaforicam., se io entro nel tuo pensiero, e lo conosco.
) ...
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Add. da Deciferare. Can/m', a.. 2.04. Dzcrrrnuónr . Diciseratore. Cani-rr. 2._
104DÎCXFRA'RH. Sincop. di Deciferare. Maga!. m. rr. DECIMABll-E. Che può
sottoporsi adecima. Dc Lundornwlg. 5. u. a.. Drcnui'ro. Add. da Decimare. C”. Im.
r. I r 8.
Gian Pietro Bergantini,
1745
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. m. Il declinare. DECIDERS, v. atl. Tagliare, Troncare. | Di- cbiarare, Spiegare.
Decide, decidoiio. OEC1D1MÉNTO. #• m. Decisione. DECIDITÓRE-TRÍCE. verb.
Chi o Che decide. DECIFERAre. lo EtesBO che Dicifrare. Deei- fera, deeíferano.
Non di rado una pergamena che a prima giunta non parrebbe atta ad altro che a
cuoprirc il tamburello di un fanciullo, ha una data che basta a deciferare un
problema storico. Quel colosso, innanzi al quale s' inchinano tutti i cultori degli
studi ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti,
1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
K Forse la sapranno deciferare essi. v (Varch. Suoc. 5 , 5.) In questo caso però
Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse,
superadi profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. àflfiì Dimostrare, lat.
Demonstrare ...
10
Elementi di bibliografia; ossia Regole per la compilazione ...
potesse venire a capo di deciferare un pseudonimo, od un cognome latinizzato,
allora nella parte inferiore della scheda si porrà un segno di convenzione, che
potrebbe essere un C°. (Considerato.) — 3.° Quando per contrario il cognome ...