DELUDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte deludere sözcüğünün tanımı
Sözlükte hayal kırıklığı yaratan ilk tanım, birisiyle ilgili beklenti ve umutların üstesinden gelmektir: oğlan beni hayal kırıklığına uğratmıştır; değil d. umutlarım Hayal kırıklığı yaratan başka bir tanım da aldatmak, aldatmaktır. Delilik de alay konusu yapıyor.
İTALYANCA DİLİNDEN «DELUDERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
deludere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
Mi auguro di deludere qualcuno tra i miei spettatori perché credo che la delusione sia molto importante, se la si prova vuol dire che si avevano delle aspettative.
La capacità di deludere te stesso può essere un importante strumento di sopravvivenza.
Servire il normale significa deludere lo strambo.
«DELUDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
deludere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deludere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DELUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
deludo deludi delude deludiamo deludete deludono delu3evo deludevi
deludeva deludevamo deludevate deludevano delusi deludesti deluse
deludemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Si può deludere senza schema , e rchrrm'r'e senza delusione. Trovasi usato deb:
so per ischemitn, e reriprocam., ma questo è tuo improprio e da evitarsi. I.-T. DEI.
UDIMF.NTO. snt. V. Ducustoau. li. DEI.Un|T(mt-;, verb. m. di Deludere. anosoa, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deludere , latin. Deludere , nel proprio vale Beffare , Schernire ; e siccome questi
verbi sono affini anche a Gabbare , come vedemmo , cosi fu preso Deludere
qualche volta nel senso di Gabbare ; p. e. : « Nè quella Rodopea , che « delusa
Fu ...
Deludere, latin. Deludere, nel proprio vale Beffare , Schernire ; e siccome questi
verbi sono affini anche a Gabbare , come vedemmo , cosi fu preso Deludere
qualche volta nel senso di Gabbare ; p. e. : « Nè quella Rodopea , che « delusa
Fu ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DELÙDERE. Vcrb. alt. Ingannare alcuno con mancare alle fattegli promesse, all'
espeltazione fattagli concepirej Ingannarlo prendendosi giuoco di lui. Lat.
Deludo, is. §. 1 . Deludere, per Schernire, Beffare, Pigliarsi giuoco di che che sia.
Giovanni Gherardini,
1833
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Dìlucùlazwrw~ DELUDERE (delùdere). Latin. La sua origin è in
Ludere, che vale Giuocare, e propriamente significa tralascia!' di giuocare. Ma il
valor che nella nostra lingua si attribuisce a questo verbo è:far che torni a vuoto ...
7
La pazienza del contadino: note di cristianesimo per questo ...
Ma una volta detto questo, va ricordata l'altra faccia del problema, e cioè che
gran parte del successo delle sette è dovuto alla accoglienza di pretese religiose
che invece la fedeltà al Vangelo impone di deludere. E un discorso, questo, che
...
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. DELUDERE, v. l. Beffare , Schernire. Lat. Deludere, Irridere.
Dant. Par. 9. Nè quella Rodopca che delusa Fu da Demofoonte.
OSSERVAZIONE. Il Vocabolario pone Deludere sinonimo di Schernire, lat.
Irridere. 4l6.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte),
2012
9
Dizionario della lingua italiana
Giano il suo delubro. Ar. Far. 5. 26. Vedi qui Alberto, invitto capitano, Ch'ornerà di
trofei tanti delubri. * DELUCIDAZIONE. Rischiaramento, Dichiarazione. Magai.
Lelt. (A) DELUDERE. V. L. Beffare, Schernire; o piuttosto Ingannare , o simile .
10
Come imparare a dire di no senza sensi di colpa
TRADIREE. DELUDERE. Durante una seduta con la mia tutor Lynne, mi lamentai
di quanto mi sentissi sopraffatta dal numero di nuovi pazienti del mio studio. Con
il solito atteggiamento pragmatico,leidomandò: «Perché ne hai accettati tanti?
«DELUDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
deludere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Poi la squadra è stata perfetta, perché ha lavorato dall'inizio alla fine e non potevo deludere i compagni che si sono impegnati davvero alla ... «Brescia Oggi, Tem 15»
Simona Ventura ancora lontana dalla televisione - Fidelity News
... Notti sul ghiaccio, Le iene, Mai dire gol e tanti altri programmi che Simona Ventura ha portato all'apice del successo senza mai deludere. «Fidelity News, Tem 15»
Muse, Rock in Roma 2015: video, scaletta | Velvet Music Italia
... a quanto sembra, nonostante lo scetticismo iniziale di chi pensava che il concerto avrebbe potuto deludere le aspettative: ci sono stati i cori ... «Velvet Music Italia, Tem 15»
Comic-Con 2015: The Originals | ITASA Blog
... ma ritiene che i cross-over tra le due serie soprannaturali del giovedì abbiano aspettative troppo alte e finirebbero per deludere il pubblico. «Itasa Blog, Tem 15»
VACIAGO: "L'accordo Ue-Grecia affronta per la prima volta la …
E mi dispiace deludere Grillo e Salvini: non sono soldi ritirati dalle bieche banche occidentali, ma dai greci. E ' di lì che occrre ripartire”. «FIRSTonline, Tem 15»
Masters of Sex 3, Mr Robot e Sex&Drugs&Rock&Roll: le serie tv che …
Se i blockbuster estivi continuano a deludere le aspettative, l'intrattenimento televisivo, sia americano che britannico, mantiene alti i suoi ... «DaringToDo, Tem 15»
Filippo, quando cucinare è un talento di famiglia - La Spezia - La …
Non poteva il ragazzo deludere due genitori così che, però, come lui stesso ci confessa mentre è proprio in quel mare sardo: «Hanno tentato in ... «La Nazione, Tem 15»
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
... dalle nuove concezioni meccaniche che stravolgono il mondo dell'autovettura: non è una cosa semplice non deludere le aspettative. Le auto ... «Blasting News, Tem 15»
Palermo, il nuovo Dybala si chiama Matheus Cassini: "Un sogno …
La sua intenzione è comunque quella di fare bene sin da subito, senza deludere chi ha deciso di puntare su di lui: "I complimenti del ... «SportNotizie24, Tem 15»
Non uno di meno - Carmilla on line ®
Probabilmente, alla base di questa scelta, c'è solo la volontà fermissima di non deludere Fratelli d'Italia, Alleanza Nazionale e Lega Nord, ... «Carmilla, Tem 15»