DISINGANNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte disingannare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ayrılmanın tanımı, yanıltıcı bir düşünceden, yanılsamadan uzaklaştırmaktır; hayal kırıklığına, hayal kırıklığına: çok umutludur, ancak gerçeklik onu devreden çıkaracaktır. Hayal kırıklığı, zihnini değiştirmek, illüzyonunu kaybetmek, hayal kırıklığı yapmaktır.
İTALYANCA DISINGANNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disinganno
tu disinganni
egli disinganna
noi disinganniamo
voi disingannate
essi disingannano
Imperfetto
io disingannavo
tu disingannavi
egli disingannava
noi disingannavamo
voi disingannavate
essi disingannavano
Futuro semplice
io disingannerò
tu disingannerai
egli disingannerà
noi disinganneremo
voi disingannerete
essi disinganneranno
Passato remoto
io disingannai
tu disingannasti
egli disingannò
noi disingannammo
voi disingannaste
essi disingannarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disingannato
tu hai disingannato
egli ha disingannato
noi abbiamo disingannato
voi avete disingannato
essi hanno disingannato
Trapassato prossimo
io avevo disingannato
tu avevi disingannato
egli aveva disingannato
noi avevamo disingannato
voi avevate disingannato
essi avevano disingannato
Futuro anteriore
io avrò disingannato
tu avrai disingannato
egli avrà disingannato
noi avremo disingannato
voi avrete disingannato
essi avranno disingannato
Trapassato remoto
io ebbi disingannato
tu avesti disingannato
egli ebbe disingannato
noi avemmo disingannato
voi aveste disingannato
essi ebbero disingannato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disinganni
che tu disinganni
che egli disinganni
che noi disinganniamo
che voi disinganniate
che essi disingannino
Imperfetto
che io disingannassi
che tu disingannassi
che egli disingannasse
che noi disingannassimo
che voi disingannaste
che essi disingannassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disingannato
che tu abbia disingannato
che egli abbia disingannato
che noi abbiamo disingannato
che voi abbiate disingannato
che essi abbiano disingannato
Trapassato
che io avessi disingannato
che tu avessi disingannato
che egli avesse disingannato
che noi avessimo disingannato
che voi aveste disingannato
che essi avessero disingannato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disingannerei
tu disinganneresti
egli disingannerebbe
noi disinganneremmo
voi disingannereste
essi disingannerebbero
Passato
io avrei disingannato
tu avresti disingannato
egli avrebbe disingannato
noi avremmo disingannato
voi avreste disingannato
essi avrebbero disingannato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disingannare
infinito passato
aver disingannato
PARTICIPIO
participio presente
disingannante
participio passato
disingannato
GERUNDIO
gerundio presente
disingannando
gerundio passato
avendo disingannato
«DISINGANNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
disingannare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
disingannare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dello stato della chiesa e legittima potestà del Romano ...
Ui è, dove più che in- ogn'altro luogo gioverà moltoil nostro studio, per
disingannare il Febroó' nio del suo mal conceputo sistema, affatto nuovo,
contrario alle antiche sanzioni, e capace solo a rovesciare da fondamenti la
polizia Eccleíiastica: ...
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Tosto che ; come prima. + Giacché ; postocliè. t)ésahusement , ». ni. Il
disingannare ; disinganno , 1' anione , e 1' effetto del disingannare. JJésahuscr ,
V. a uare. JJésaccord , s. ) t'unenti. JJi'saccoràer , Désaccouplcr Disingannare ;
sgan- ì.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
que , congiun. Tosto che j come prima. + Giacché ; postochè. V c'sabusement , ».
ni. Il disingannare ; uÌMuganno , 1' azione , e l' effetto del disingannare.
Vésabuser , v. a. Disingannare ; sgannare. Tic sacconi , s. m. Disunione di
sentimenti.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1802
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISINGANNARE . Sgann are . Lat. alicujus errorem enferre. Gr. -wXctvrH aTaijHv
. Libr. Astrol. E di questo venne gran prode , e vien tuttavia , perché gli uomini
sieno disingaunnti delle cose, che eglino non sarebbono. * DISINGANNATIVO .
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Atld.da disingannare Disingàwio.L'atto d'effetto del disingannare. Disinmimoiomc
'nto. L'atto c l'effetto del disinnamorarsi. Disinnamorare. Neutr. pass. Levare l'
amore e l'affezione della cosa ama ta; snamorarsi. Disino. V. A. Insino. Disi inni :i
...
Francesco Cardinali,
1852
6
Dizionario della lingua italiana
Atto a disingannare ; che disinganna . Magni, leti. Essendomi toccato a pagarlo
coli' amarezza di quelle brevi , ma disperatamene di- singannative parole.
DISINGANNATO . Add. da Disingannare . Lat. cui falsa opinio erepta est . Bocc.
leti, l'in.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disingannare, v. alt. Sgannare. P. pres. Disin- gaNnvntk. — pitss. Disingannato.
Disingannativo. add. Atto a disingannare, Che disinganna. Disinganno, s. m. L'
atto e L' effclto del disingannare. Disinnanioraniento. s. m. L' atto e L' eflello del d
...
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DISINGA'NNU, s. m. Y atto e 1' effetto del disingannare , e del disingannarsi; il
riconoscere l'inganno, o 1' errore preso; o il mostrarlo ad altri persuadendolo con
ragioni irrepugnabili, Disinganno. DISINNAMURAMENTU , s. m. l'atto, e l'effetto ...
Vincenzo Mortillaro,
1853
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che non agpare al di fuori, Che è tenuto celato, ISSIIXIIIlato. DISINGANNARE. e.
all. Sgannare. P. pass. DISINGANNATO. DISINGANNATIVO. add. Atto a
disingannare, Che disinganna. DISINGANNO. s. m. L'atto e L'efl'ètto del
disingannare.
10
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
laudevolissima il disingannare quelli e questi, facendo loro vedere e toccare con
mano che la vera Causa della Caduta di Roma, e della sua occupazione, non è
per nulla politica, non materiale, non estranea o forestiera, ma sì interna, per la ...
«DISINGANNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
disingannare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
... timoroso don Ottavio verso la fidanzata Donna Anna, offesa da Don Giovanni, che l'uomo intende vendicare o disingannare (Dalla sua pace) ... «WWWITALIA, Tem 15»
Il Fatto quotidiano: l'orticello chiuso della finta opposizione
... ognuno con i canali d'informazione che possiede, disingannare l'emotività dei cittadini dalle parole che sono state dette da Padellaro e dagli ... «Zone D'Ombra, Haz 14»
Morte Chavez, Ahmadinejad a Caracas: "Partecipo ai funerali di un …
A disingannare i creduloni preciso quanto segue: Chávez non è paragonabile coi despoti rossi nostrani, i quali, oltre che borghesi marci e avidi ... «Blitz quotidiano, Mar 13»
Mariela Castro Espín, dittatrice gay-friendly?
... per il suo tentativo di cambiare l'attitudine cubana circa l'omosessualità, la sua difesa in questo campo non dovrebbe disingannare nessuno ... «NanoPress, Eyl 09»