İndir uygulaması
educalingo
venir meno a

İtalyanca sözlükte "venir meno a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VENIR MENO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venir meno a


VENIR MENO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIR MENO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venire meno a · vicino a

VENIR MENO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

VENIR MENO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venir meno a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIR MENO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venir meno a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «VENIR MENO A» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «venir meno a» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«venir meno a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VENIR MENO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venir meno a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen venir meno a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venir meno a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

在失败
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fallar en
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get off to
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में विफल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفشل في
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потерпеть неудачу в
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a falhar em
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে ব্যর্থ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à l´échec
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gagal dalam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zum Scheitern verurteilt in
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

で失敗します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

실패하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo gagal ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thất bại trong
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல்வி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपयशी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başarısızlığa
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

venir meno a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepowodzenie w
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зазнати невдачі в
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

să eșueze în
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να αποτύχει στην
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te misluk in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att misslyckas i
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å mislykkes i
5 milyon kişi konuşur

venir meno a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIR MENO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

venir meno a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venir meno a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

venir meno a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIR MENO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venir meno a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venir meno a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«VENIR MENO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venir meno a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Venir meno a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venir-meno-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR