İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "referente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REFERENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «referente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

referans

Referenza

Bir metnin karakterlerini ve anlamlarını tanımlamak, herhangi bir iletişimin farklı unsurlarıyla örtüşür; özellikle de referans içeriği veya konusu, metnin kapsadığı konular. Bu nedenle referans, iletişimin gerçekleştiği somut durumdur. olasılık genliği bir metnin alıcıya sol iki elemanları tarafından ilk etapta bağlıdır: veren niyeti böyle laboratuarda elde edilen deneyimlere rapor olabilir gibi objektif veriler, iletişim bir metin ▪ içerik referans ▪ kimya, bilimsel karakterini kaybeder metnin kendisi, etkisizliği cezası kapsamında yorumlanması için boşluk, izin vermeyecektir. Aynı tren tarifesi veya telefon kitap olarak, örneğin, bir prosedür açıklamak veya tamamen bilgi sözde düzenleyici metinler için geçerlidir. Böyle bir bilgilendirici işlevine esas yanıt popüler kitaplar, dergiler, gazeteler, olarak her gün karşılaşıyoruz metinler, sıkı teknik dile göre veya mantıksal argüman çok sıkı zamanlama göre kodlanmış değildir. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

İtalyanca sözlükte referente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yönlendiren ilk tanım, raporlama görevini veya amacı olan raporları içermesidir. Yönlendiricinin bir diğer tanımı, ifade ettiği ve dilsel bir işareti ifade ettiği bir gerçektir. Referans da bir referans noktasıdır.

La prima definizione di referente nel dizionario è che riferisce, che ha il compito o lo scopo di riferire. Altra definizione di referente è realtà alla quale fa riferimento e rinvia un segno linguistico. Referente è anche punto di riferimento.

İtalyanca sözlükte «referente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFERENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

REFERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

refe
referendario
referendum
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

REFERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde referente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«referente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile referente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen referente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «referente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

指涉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

referente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

referent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिग्दर्शन पुस्तक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عظة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

референт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

referente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রিফ্যারেণ্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

référent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rujukannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

referent
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

参照先
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지시 대상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

referent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

referent
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பிடுகிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

referent
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

referent
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

referente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

referent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

референт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

referent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναφερόμενο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

referent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

referent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

referent
5 milyon kişi konuşur

referente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFERENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «referente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
referente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «referente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFERENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «referente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «referente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

referente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFERENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

referente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. referente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Festschrift:
Referenti testuali La nozione di referente testuale o referente di discorso ( discourse referent) è d'importanza fondamentale per la linguistica del testo e, più in generale, per la semantica del linguaggio naturale. Come osservava Karttunen ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Contrastare la dispersione, promuovere il successo ...
Le aziende intervistate sono: LINDT SPRUNGLI, Varese, referente De Giorgi; KING COMPANY, Varese, referente Montanari; REGGIANI, Varese, referente Paoli; BUCINO, Varese, referente Gobbi; AERMACCHI, Vengono Superiore, referente ...
Alberto Bramanti, Patrizia Bianchi, 2006
3
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Lo schema dell'intervento dell'operatore di riferimento, qualunque sia l'ambiente in cui l'ospite si inserisca, è il seguente: - Contatti istituzionali tra il Centro ( operatore referente) e il referente sociale (responsabile di un'associazione, istruttore ...
Paola Carozza, 2003
4
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
In linea teorica, un referente può essere menzionato, nel corso di un discorso, attraverso quattro tipi di espressioni referenziali, ciascuna delle quali presuppone il referente stesso in maniera più o meno forte: 1) l'espressione un/ una X, che ...
Patrizia Giuliano, 2005
5
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Il ruolo del docente referente di Laura Perelli Ercolini Prima ancora di concentrare l'attenzione sul ruolo del docente referente è opportuno sottolineare due aspetti fondamentali che attengono alla selezione e alla formazione dello stesso.
Emanuela Bittanti, 2010
6
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
Tabella 2 – Questionario somministrato ai referenti del settore Tipologia referenti Produzione e aspetti economici Frequenza settimanale di svolgimento dell' attività e durata in ore Pescatori T. philippinarum Pescatori C. gallina Referente ...
Giovanna Trevisan, 2011
7
Universi di discorso
In altri termini, il nome proprio porterebbe con sé sempre lo stesso referente per una specie di forza propria acquisita una volta per tutte all'atto della nominazione , e questo indipendentemente dalle innumerevoli vicende cui è spesso esposta ...
Andrea Bonomi, 1979
8
Il caso delle fondazioni di comunità
1 - Progettazione, Responsabile generale e del coordinamento SG CRES, componente Nucleo di valutazione, componente Comitato Tecnico- Scientifico 2 - Referente direzione centrale per i contenuti del Bando, componente Nucleo di ...
Fabio Ferrucci, 2010
9
Diritto parlamentare
parole di apertura del nuovo testo: «Le Commissioni in sede referente organizzano i propri lavori secondo principi di economia procedurale». Si tratta di un criterio di carattere generale che orienta l'interpretazione delle nuove norme e che ...
‎2011
10
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
In particolare, si ringrazia: – Il D.S. Prof. Valerio Vagnoli e il referente Prof. Maurizia Margiacchi dell'IPSSAR G. Vasari di Figuline Val d'Arno; – Il D.S. Prof. Gaetano Flaviano e il referente Prof. Antonio Corti dell'IPS- SCT. Leonardo da Vinci di ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009

«REFERENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve referente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
... tipo calabrese molto stretto però è il referente di Zampini e praticamente questo mi dice ma dottore che dobbiamo fare, occupare l'autostrada ... «La Repubblica, Tem 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Burke avrà come unico referente l'agente Amanda Beckett (Cynthia Gibb) che praticamente rappresenta l'unico contatto con l'esterno e che ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Giovanisì, al via 84 borse di studio Pegaso per dottorati internazionali
... da ora disponibili sul sito www.giovanisi.it , ma per le informazioni specifiche sui singoli corsi, il referente diretto sarà l'università interessata. «SienaFree.it, Tem 15»
5
Sulla spiaggia con Monteco per parlare di ambiente. Parola d'ordine …
Proprio dai più piccoli Monteco intende partire – come spiega la referente per la comunicazione di Lecce Città Angela Albanese – per ... «Leccenews24, Tem 15»
6
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
Il referente provinciale di Federconsumatori, Guido Mattera interviene a spiegare alcune circostanze, dopo che nei giorni scorsi due persone, ... «Corriere Alpi, Tem 15»
7
M5s, David Borrelli: «Rousseau apre al dibattito»
R. Casaleggio e Grillo hanno valutato che avessi le competenze adeguate per fare da referente di una delle applicazioni di Rousseau e hanno ... «Lettera43, Tem 15»
8
Giovani veneti di tutto il mondo, unitevi!
Da allora, ogni provincia nomina un referente giovane, che entra in due comitati: quello dei giovani veneti e quello dei giovani veneti all'estero, ... «Vvox, Tem 15»
9
La Coldiretti arriva ad Amantea. La genuinità della Calabria in un …
«Nei mercati di “Campagna amica” – evidenzia il referente di zona di Coldiretti Biagio Mancuso – si trovano prodotti di eccellenza: espressione ... «Amantea online, Tem 15»
10
Verona, primi trapianti di staminali
... direttore dell'unità operativa di Cardiologia, e il professor Flavio Ribichini (in foto), referente del laboratorio di Emodinamica ed interventistica ... «Vvox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Referente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/referente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z