İndir uygulaması
educalingo
di cuore

İtalyanca sözlükte "di cuore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DI CUORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di cuore


DI CUORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI CUORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprire il cuore · avere a cuore · batticuore · buon cuore · buoncuore · con tutto il cuore · crepacuore · cuore · di buon cuore · giustacuore · malincuore · nel cuore · prendere a cuore · senza cuore · spezzare il cuore · spina nel cuore · stare a cuore · strappacuore · stringere il cuore · struggicuore

DI CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo · di chiesa · di circostanza avv · di classe · di colore · di colpo · di coltura · di compagnia · di comune accordo · di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di corsa · di costo · di crusca · di dentro

DI CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amore · autore · boncuore · chiavacuore · climatizzatore · colore · contraccuore · core · cruore · gore · hard-core · languore · liquore · maggiore · migliore · score · store · telecuore · togliersi un peso dal cuore · tremacuore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di cuore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI CUORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di cuore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DI CUORE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «di cuore» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«di cuore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DI CUORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di cuore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen di cuore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di cuore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

尽情地
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sinceramente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Of heart
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिल से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بإخلاص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сердечно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cordialmente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কায়মনোবাক্যে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaleureusement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sepenuh hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

herzlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心から
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

진심으로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heartily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thật lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழு மனதுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनापासून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iştahla
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

di cuore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

serdecznie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

серцево
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

din toată inima
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκάρδια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hartlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

varmt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hjertelig
5 milyon kişi konuşur

di cuore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI CUORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

di cuore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di cuore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

di cuore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DI CUORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

di cuore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Aymé
In Francia, le pene economiche durano più a lungo delle pene di cuore e si tramandano di generazione in generazione.
2
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
3
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
4
Miguel de Cervantes
Agli uomini di cuore, a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro. A tutti quelli che ancora si commuovono. Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
5
Che Guevara
E se vale la pena rischiare io mi gioco anche l'ultimo frammento di cuore.
6
John Fante
L’altezza mi mette paura, e il sangue e i terremoti; per il resto non temo nulla, tranne la morte, il pensiero di mettermi a urlare in mezzo alla folla, l’appendicite, e un attacco di cuore, già, anche questo; così me ne sto seduto nella mia stanza con l’orologio in mano e un dito premuto sulla giugulare, a contare i battiti ascoltando i misteriosi borbottii del mio stomaco. Per il resto, niente mi turba.
7
William Hazlitt
Essere capaci di una solida amicizia o di un amore duraturo, sono le due più grandi prove, non solo della bontà di cuore, ma della forza mentale.
8
Carrie Latet
L'America è un grande e grosso attacco di cuore.
9
Jean Antoine Petit-Senn
Niente conserva il corpo come l'assenza di cuore.
10
Michael Phelps
Il problema con le malattie di cuore è che il primo sintomo è spesso difficile da curare: morte.

«DI CUORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di cuore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di cuore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In punta di cuore
Ma non è facile, per una ragazza di vita, liberarsi del passato. Una storia vera, che Maria Venturi racconta con energia e tenerezza. La rinascita di una ragazza perduta, dal marciapiede alla serenità.
Maria Venturi, 2012
2
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
Kim Jeong Rae, 1958, dopo aver ottenuto il baccellierato in filosofia a Pusan, e entrata nella congregazione delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesu.
Jeong Rae Kim, 2005
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1092. DI CUORE, Cordialmente , Con tutto il coo- re, Dl SCO CUORE, DI VERO CHORE. Homo di Chore , Di won chore. Di cuore si dice e si Га: eordialmenle si dice e s' accoglie. Non si direbbe: ricever di cuore, ma: trattar eordialmenle, si.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Fuori Di Cuore
Angela Barbieri. PREFAZIONE Se volessimo condensare in una frase il senso profondo di questo bel libro di Angela Barbieri, la frase sarebbe LA MISTICA DELL'AMORE. Ovvero, quando l'amore supera i limiti del sentimento terreno e ...
Angela Barbieri
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
dirimente , ti fanno de' cordiali au- gurii , che possono essere molto meno profondi degli augurii fatti di cuore ( 1 ). Piangere , diciamo , sospirare , rider cuore ; non già cordialmente. Con tutto il cuore , come ognun vede , dice più che di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Tisi di cuore Medoro Savini
Medoro Savini. - - - E00 SNN TISI DI CUORE - -. g − = s De Gubernatis B Z | / % | B – = = – È - - - - - - - - - - =
Medoro Savini, 1872
7
Cuore di ciccia
ePub: FL0928; PDF: FL1648
Susanna Tamaro, 2012
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Va a compra ón poo de cerar per el rossignceti » : « Va a comperare un pozzetto di cuore per l'usignuolo ». « Me bali el caeur» ; « Mi b'atte il cuore ». Pal- pitazión de caeur : Palpitazione di cuore. (Morale figurata) <hi omm de caeur : Un ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Una mamma di cuore: storia di unádozione
A woman describes how she went to China to adopt a special baby girl. Based on the author's own experiences.
‎2001
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quivi in verita di cuore fece penitenzia . §. XI. Di mal cuore , posto avverbialm. vale Di mal talento . Lat. cegre . Gr. a к и 3-10.4 • Ar, Fur. 5. 80. Stava Lurcanio di mal cor disposto Contra Ginevra , e Г altro in sua difesa Ben sostenea la favorita  ...
Paulo Costa, 1820

«DI CUORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di cuore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gasperini: «Restare al Genoa è una scelta di cuore»
«A volte - esordisce il tecnico - il cuore prevale sulla ragione. Certo, c'erano molti pensieri perché la stagione dell'anno scorso era finita nel modo migliore. «Il Secolo XIX, Haz 15»
2
Nedved, Moreno, Ramazzotti: una Partita non tanto di Cuore...
Tunnel, fallacci e minacce: c'è stato un po' di tutto, e decisamente poco benefico, nell'ultima Partita del Cuore disputato allo Juventus Stadium di martedì sera. «Eurosport, Haz 15»
3
Frizzi-Dalla Chiesa, di nuovo insieme per questioni di cuore
Frizzi-Dalla Chiesa, di nuovo insieme per questioni di cuore. di Tiziano Marino. Gli ex coniugi alla conduzione del programma di Rai Uno in onda dal prossimo ... «Kikapress, May 15»
4
Medicina: un trapianto di doppio polmone e due di cuore in 24 ore a …
Superlavoro all'ospedale Santa Maria alle Scotte di Siena con sette interventi salvavita: due trapianti di cuore e doppio polmone e 5 urgenze cardio-vascolari, ... «Meteo Web, Nis 15»
5
Il divorzio aumenta il rischio di infarto (e le donne rischiano di più)
Le persone che hanno un divorzio alle spalle vedono aumentare il rischio di attacco di cuore rispetto a coloro che vivono un matrimonio felice, e ciò riguarda in ... «Blogosfere, Nis 15»
6
Primo trapianto di cuore da un cadavere in Europa
Per la prima volta in Europa un paziente ha ricevuto un cuore da un donatore cadavere. Come riportano i principali quotidiani inglesi è successo nel Regno ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
«Il cristiano è misericordioso, rigidità è segno di cuore debole»
​Gesù ci rende misericordiosi verso la gente, mentre chi ha il cuore debole perché non fondato su Cristo rischia di essere rigido nella disciplina esteriore, ma ... «Avvenire.it, Ara 14»
8
Cina, 99 iPhone a forma di cuore per la proposta di matrimonio alla …
Un cuore fatto con 99 nuovissimi iPhone 6, per una spesa di almeno 70 mila euro (Kotaku parla di 500 mila remnibi). Un cuore nel quale entrare e dichiarare il ... «L'Huffington Post, Kas 14»
9
Primo trapianto al mondo di cuore morto. Aveva smesso di battere …
24 ottobre 2014 E' avvenuto in Australia, nel St. Vincent Hospital di Sydney, il primo trapianto al mondo di un cuore che aveva smesso di battere da venti minuti. «Rai News, Eki 14»
10
CUORE RIBELLE / Anticipazioni: Cosme ha un attacco di cuore
CUORE RIBELLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 7 LUGLIO 2014 E ASCOLTI ULTIMO EPISODIO La puntata di venerdì 4 luglio della soap opera “Cuore ribelle” ha ... «Il Sussidiario.net, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Di cuore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-cuore>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR