İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dichiaragione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DICHIARAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dichiaragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHIARAGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dichiaragione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dichiaragione sözcüğünün tanımı

Deklarasyonda bildirimin ilk tanımı, devletin ya da devletin eylemi ve sonucu: do a d; d. inanç, güven; d. tutuklama, savaş; d. suçluluk, masumiyet; d. seviyorum. Beyannamenin bir diğer tanımı açıklama, açıklama. Bu deklarasyon ayrıca, Ekonomik veya mesleki faaliyetlerden elde edilen gelir ve doğrudan vergiye tabi diğer gelirlerden dolayı vatandaşın maddi durumunu tanıdığı Bölge Vergi Dairesine yıllık olarak sunulan rapordur.

La prima definizione di dichiaragione nel dizionario è azione e risultato del dichiarare o del dichiararsi: fare una d.; d. di fede, di fiducia; d. d'arresto, di guerra; d. d'innocenza, di colpevolezza; d. d'amore. Altra definizione di dichiaragione è chiarimento, spiegazione. Dichiaragione è anche quella presentata annualmente all'Ufficio Distrettuale delle Imposte, in cui il cittadino rende nota la propria situazione finanziaria, relativamente ai redditi derivanti da attività economiche o professionali e agli altri redditi soggetti a imposta diretta.


İtalyanca sözlükte «dichiaragione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DICHIARAGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

DICHIARAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiaratorio
dichiarazione
dichinare
dichinazione

DICHIARAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dichiaragione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dichiaragione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DICHIARAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dichiaragione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dichiaragione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dichiaragione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dichiaragione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dichiaragione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dichiaragione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dichiaragione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dichiaragione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dichiaragione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dichiaragione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dichiaragione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dichiaragione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dichiaragione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dichiaragione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dichiaragione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dichiaragione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dichiaragione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dichiaragione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dichiaragione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dichiaragione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dichiaragione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dichiaragione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dichiaragione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dichiaragione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dichiaragione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dichiaragione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dichiaragione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dichiaragione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dichiaragione
5 milyon kişi konuşur

dichiaragione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DICHIARAGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «dichiaragione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dichiaragione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dichiaragione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DICHIARAGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dichiaragione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dichiaragione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dichiaragione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DICHIARAGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dichiaragione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dichiaragione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Questo canto xvm contiene dichiaragione dell'amore detto di sopra, e la purgazione del peccato dell'accidia: e però lo nostro autore fa in esso principalmente due cose: imperò che prima pone Ja dichiaragione dell'amore toccato nel ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Una nuova lingua per il diritto
Dı` ⇒ DIE DICHIARAGIONE (sost.; 4) → declaratio • 'riforma', in particolare di statuti dopo la recompilatione delli statuti, riformagioni, provisioni, delibe- rationi et ordinamenti, abbreviatione, correctione et dichiaragione fatte per lo savio huomo ...
Federigo Bambi, 2009
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... me non riprendo; cioè io non mi riprendo del mio tacere, perch'io sono sensato per la ragione già detta: imperò ch'io aveva due dubbi per le parole di Piccarda generati nella mia mente, dei quali pari desiderio avea d'avere la dichiaragione;  ...
Dante (Alighieri), 1862
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
But. Par. 4. 1. Co- mincio prima a dichiarare Г uno , e dichiaratolo inco- coniinció la dichiaragione dell' altro . E appretto : Intrato in due dubbj ec. avea eguale desiderio d' avere dichiaragione . Per Diliberatione giudicaU . Lat. decrelum. M. V. 3.
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Messer Paolo ec. quasi tutta Romagna signoreggiava di cheto . f DICHIARAGIONE. Oggi Dichiaracione. Lat. dccla- ratio, expositio .Gr. içfinvma . Hat. Par. 4. 1. Co- minció prima a dichiaraie Г uno , e dichiaratolo inco- cominciô la dichiaragione ...
‎1821
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cron. Mor. Per cagione délia comparigione , e dichiaragione últimamente fata. Dich i AR i re. Chiarire , cavar di dubbio. Cron. Mor. E dichiarire le parti della detta fentenza. Boc. Nov. г. 7. Da poterti di ciö.che tu vorrai,o demanderai, dichiarire .
‎1691
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E dividesi questa lezione in sei parti: imperò che prima finge che, poichè lo spirito finitte la dichiaragione del dubbio, apparvi; uno altro serto di beati spiriti, che erano stati dottori in Teologia nel mondo, intorno ai due serti di sopra nominati; ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... e dividesi questa lezione tutta in cinque parti: imparò che prima Dante, commendando la divisione fatta di sopra da Virgilio, li domanda dichiaragione perché li peccati che si puniscono nelli primil quattro cerchi, non si puniscono dentro alla ...
‎1858
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dichiaragione , Dichiara- mento , Dichiarazione , Gloia , Manifeitamento , Mani- feilazione , Palefamento , Spofizione §. declarator . v. Dichiaratore , Diciferatorc , Efpianatore ,Ma- nifeflatore , Palefatore . dcclaratrix . v. Dichiaratrice , Palefatrice  ...
‎1748
10
Vocabulario Universale Italaiano
Dichiaragione,Dichiaramento,sin.j Lai. declaratio , expositio. Gr. Ep;u,m'a. G. V. 11. 19. 2. Si metteremo appresso a verbo a verbo la detta dichiarazione , fatta fedele mente volgarizzare. il - ' (Leg.) Deliberazione giudiciale. V. Dichiaragione, 2.
‎1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Dichiaragione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dichiaragione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z