İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cagione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cagione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün nedeninin tanımı altı c. tüm sıkıntılarımdan.

La definizione di cagione nel dizionario è sei la c. di tutti i miei guai.


İtalyanca sözlükte «cagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionato
cagionatore
cagionevole
cagionevolezza
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

CAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cagione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAGIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cagione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cagione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CAGIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «cagione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde cagione sözcüğünün zıt anlamlıları

«cagione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cagione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cagione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cagione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

原因
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

causa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cause
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سبب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

причина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

causa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cause
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyebabkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ursache
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

原因
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

원인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sabab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nguyên nhân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காரணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कारण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cagione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyczyna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

причина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cauza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιτία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorsaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orsak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

årsaken
5 milyon kişi konuşur

cagione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «cagione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cagione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cagione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cagione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cagione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cagione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAGIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cagione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Guicciardini
Piccoli princípi e a pena considerabili sono spesso cagione di grandi ruine o di felicitá; però è grandissima prudenzia avvertire e pesare bene ogni cosa benché minima.
2
Leonardo da Vinci
La somma felicità sarà somma cagione della infelicità, e la perfezion della sapienza cagion della stoltizia.

«CAGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cagione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cagione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie storiche sulle principali cagione e circostanze ...
Francesco Valentinelli. S f 0 R IC H E , io'r no i Beni . Essi avevano prevenuta la crisi con allontanarsi da Roma . La colpa, che dovevano espiare compariva enorme al Tribunale de' Galli . Erano stati fedeli al loro Dio, ubbidienti al Sovrano  ...
Francesco Valentinelli, 1800
2
Lezione ... intorno alla cagione e alla natura della peste
ALLA CAGIONE E ALLA NATURA DELLA FESTE;leno de'Misterj della Natura,e pieniffimo della Maestà, della Sapienza, e del, la Giustizia di Dio è l' argomento proposto a dísaminarsi per la Università de' Filosofi dall' Accademia Reale delle  ...
Lorenzo-Gaetano Fabbri, 1722
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. vocaboli supposti sinonimi a Causa riconoscere la sovrindicata facoltà di efficienza, non dehbonsi perciò confondere colla vera nozione di Cagione, o Causa. Rispetto , secondo la slessa Crusca , offre una nozione analoga ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. CAGIÓNE. Sust. f.. Causa. % l. Per Fine, Scopo. - Il cavallier, che a questa cosa bada, Domanda a qual cagion miri la spada. Aiam. Gir. Con. 1. i5,p. 120. {A qual cagione; lat. Ad quid.) % 2. A mia, a tua, ec, cagione; od anche ellitticani., Mia, ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Levis canta . piccola , o lieve cagione . CAGIÓNE: s. m. Causa. Quello d'onde deriva 1' efletto ; Rispetto, Conto, Ragione. E da avvertire che i buoni Autori usai oli tempre Cagione , e non mai causa. Cagioni vera, principale , prima grandissima ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Dal non esservi adunque .cagione lì conghiettura, che il satto none; dall' esservicagionesi conghiettura, che il fatto e: e per questo motivo la cagioneè mai sempre la prima.. circostanza , che si considera nelle controversie conghietturali: anzi, ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
brano pure esse influenti: onde è seguita una molto comune sentenza, la quale avverte essere costante la successione dell'effetto alla propria cagione, quando questa è immediata , non quando è remota: il che per verità merita qualche ...
‎1847
8
La composizione del mondo
Se la terra de' essere scoperta dall'acqua , e della qua] parte del cielo sia scoperta, e della sua cagione • 77 e ^37, e. 1 Capitalo secondo. Di sapere se la virtù del cielo avrà levata la terra sopra l'acqua, o avra rimossa o cessata l' acqua da ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A parer cagione di sonno eterno. Tal cosa é la vita, che a cagione la vecchiezza prevale sì manifestamente, e cagione del suo perpetuo rivolgersi intorno al cagione di patimento agli altri. E di questo, per cagione delle imprese e operazioni ...
Ottavio Besomi, 1988
10
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
Nel primo modo diciamo pro priamen~ te quella cagione esser Prima 5 l'a quale da uirtù 8c possanza alla seconda di operare; eome ii dice nella cagione efficiente 5. c'he'l' SÒle- è prima cagione ( remora però) della generatione 5 l' Animal ...
Gioseffo Zarlino, 1589

«CAGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cagione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questa sarà Sparta? | Mondo Udinese, notizie
... ottenuto zero punti nelle scorse due stagioni gridano a noi ed al cielo la cagione prima del fallimento di due importanti puntate del progetto. «Mondo Udinese, Tem 15»
2
Oggiono: l'Inferno dantesco nell'arte di Sandro Botticelli
... "comentò Dante" e che dietro a questo lavoro "consumò di molto tempo, per il che non lavorando fu cagione di infiniti disordini alla vita sua". «ResegoneOnline, Tem 15»
3
Caldo killer. C'è una teoria choc: "E' un'arma chimica"
... solare: certe aree sono roventi a cagione delle attività chimico-elettromagnetiche che, tra le altre cose, depauperano l'atmosfera di ossigeno. «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
Ondata di caldo: la storiella dell'anticiclone africano
... solare: certe aree sono roventi a cagione delle attività chimico-elettromagnetiche che, tra le altre cose, depauperano l'atmosfera di ossigeno. «ECPlanet, Tem 15»
5
Palazzo Chigi val bene una lotta Ma prima si giocava a viso aperto
... dare una terra a' nimici che la assediano, o che abbino, per qualunque cagione, similitudine con questa, se n'è parlato di sopra a sufficienza. «Il Tempo, Tem 15»
6
Ultime dal Fmi: ora il problema dell'Italia è il debito privato, non …
Questa riscrittura delle nostre emergenze nazionali mi sorprende non tanto perché non fosse nota, ma a cagione del fatto che sia ancora poco ... «Formiche.net, Tem 15»
7
Villa Sironi apre le porte all'Inferno di Dante ea Botticelli
... “comentò Dante” e che dietro a questo lavoro “consumò di molto tempo, per il che non lavorando fu cagione di infiniti disordini alla vita sua”. «LeccoNotizie.com, Haz 15»
8
Limiti alla risarcibilità del danno da acquisto di titoli emessi a prezzi …
... risarcibilità del danno lamentato dai clienti per l'acquisto di titoli emessi dalla Banca a prezzi “gonfiati”, a cagione delle false comunicazioni ... «Diritto Bancario, Haz 15»
9
La responsabilità professionale del chirurgo estetico e plastico
Ciò che è rilevante, quindi, è che il paziente, a cagione di un deficit di informazione, non è stato posto in condizione di autorizzare un determinato trattamento ... «MEDIC@LIVE Magazine, Haz 15»
10
Juventus, bagarre nel Pd per la finale Champions
Così De Caro si è sfogato: "Il presidente Boccia non intrattiene con me buoni rapporti personali a cagione di eventi verificatisi nel gennaio del ... «il Giornale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cagione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cagione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z