İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "farsi una ragione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARSI UNA RAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

farsi una ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI UNA RAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARSI UNA RAGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

FARSI UNA RAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi uomo
farsi valere
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

FARSI UNA RAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde farsi una ragione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARSI UNA RAGIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «farsi una ragione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
farsi una ragione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«farsi una ragione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARSI UNA RAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile farsi una ragione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen farsi una ragione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «farsi una ragione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

意义
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tener sentido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make a reason
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मतलब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معنى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иметь смысл
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer sentido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জানার জন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avoir du sens
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masuk akal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sinn ergeben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意味をなします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe pangertèn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có ý nghĩa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்வு செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्थ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mantıklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

farsi una ragione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć sens
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мати сенс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face sens
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νόημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maak sin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vettigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fornuftig
5 milyon kişi konuşur

farsi una ragione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARSI UNA RAGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «farsi una ragione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
farsi una ragione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «farsi una ragione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARSI UNA RAGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «farsi una ragione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «farsi una ragione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

farsi una ragione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARSI UNA RAGIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

farsi una ragione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luciano Ligabue
Quando indietro non si torna quando l'hai capito che che la vita non è giusta come la vorresti te quando farsi una ragione vorrà dire vivere te l'han detto tutti quanti che per loro è facile.

«FARSI UNA RAGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

farsi una ragione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. farsi una ragione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
D' -ma-ndar rasdn d' una cessa = Chiedere soddisfazione. ' Rènder rasón d'una cessa - Rendere ragione d' alcuna cosa = Renderne conto spiegandooe i motivi, giustificarsi d' averla fatta. 'Fars una rasó'n - Farsi una ragione, parlando di una ...
Carolina Coronedi Berti
2
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Fars una ras6n – Farsi una ragione , parlando di una sventura , di una morte , vale l ) arsene pace , Rassegnarsi come cosa , o necessaria , o voluta da Dio . “ Cussa vliv , bisogna fars una ra . són – Vi compatisco , ma poi bisogna farsene una ...
‎1872
3
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
... a qualcosa, perché è difficile accettare per la seconda volta una diagnosi così. In effetti, diciamo che nell'insieme è servito anche per abituarsi, per farsi una ragione, perché, al limite, si potesse dire che è stato fatto tutto quello che ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
4
Hanno tutti ragione
... lui invariabilmente nonsmuove ilsuopeso da quei maledetti duecentoquaranta chili precisissimi e non riesce a farsi una ragione di questo unico,anormale fenomeno fisiologico.Mia zia gli ripetecome inuna nenia sempre lestesse treparole: ...
Paolo Sorrentino, 2013
5
Piccolo dizionario psicofisico ad uso e consumo di signore ...
... allo sfinimento, questo essenziale costituente della fede cristiana. Come la mente umana può arrivare a farsi una ragione di un Dio Uno e Trino senza cadere nella trappola del politeismo o in quella di un banale monoteismo a tre facce?
Ruberto Ruberti, 2007
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... spccialmente si usano questi due modi parlandosi di busse, bastonate o simili. e vale Date con tutta forza. Es. : Gli corse addosso e lo bastonò di santa ragione, o come la ragion comanda. Farsi una ragione di una sventura, di una morte cc.
Pietro Fanfani, 1863
7
Troppa vita addosso
Ma invece di continuare a cercare il principe azzurro dicendosi che non era lui quello giusto e che prima o poi arriverà, conviene farsi una ragione del fatto che non esiste quello giusto e che se si sta bene con una persona conviene godersi i  ...
Barbara Messina, 2014
8
Meccanica celeste
È facile farsi una ragione diun uomo morto in guerra, ragionevole persino mettersi il cuore in pace per una madre impalata inuncampo, odue genitori saltatiinaria inunastazione ferroviaria. Puoi scegliere di farti orfanodiun padre assassino, ...
Maurizio Maggiani, 2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fass (ina rrson : Farsi una ragione. « Fintesela de piting; fall àna reson » : « Smetti di dolerti così ; fatti una ragione ». _Vrf gli' è reson che legna : Non c'è ragione che valga. Avegh di reson con vitti : Questionare con uno. La reson di reson: ...
Cletto Arrighi, 1896
10
La marina del mio passato
Farsi una ragione. Tutti mi dicevano che dovevo farmi una ragione. Che se la facessero loro una ragione! La mia sola ragione di vita se ne stava andando. Vedevo Clara soffrire e cercavo di fare qualcosa. Ma tutto era sempre poco. Tutto era ...
Alejandro Ruiz Torreguitart, Alejandro Torreguitart Ruiz, 2003

«FARSI UNA RAGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve farsi una ragione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cliente-rapinatore uccide il gioielliere
I fratelli dell'orefice, Paolo e Piera, rimangono qui, appesi alle parole degli investigatori e del pm Musolino, nel tentativo di farsi una ragione per quello che è ... «La Stampa, Tem 15»
2
«La città perde un professionista capace e determinato»
Sapeva convincere gli altri, ma sapeva anche farsi una ragione delle posizioni degli altri» aggiunge Barazza assicurando di non aver «mai avuto nessun ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Il restyling di Hillary: la Nonna d'America difende la classe media
... il quale credeva di farsi un boccone di un certo John Fitzgerald Kennedy, e di Gerald Ford, che a lungo faticò a farsi una ragione della sconfitta patita ad opera ... «il Giornale, Haz 15»
4
La stordiscono per poi derubarla
Con una serie di chiacchiere sull'acqua avvelenata hanno spaventato la ... La pensionata, che ancora non riesce a farsi una ragione di quello che le è capitato, ... «Il Tirreno, Haz 15»
5
La Buona Scuola, ecco come sbagliano i sindacati
Il 5 maggio dovrà ''farsi una ragione'' dello sciopero nazionale proclamato dai sindacati ... I sindacati restano abbarbicati ad una visione statalista della pubblica ... «Formiche.net, Nis 15»
6
“Gli USA stanno perdendo l'aura di potenza mondiale”
Abituati a semplici e veloci vittorie, gli USA stanno accusando una sconfitta dopo ... Washington ancora non riesce ancora a farsi una ragione del successo di ... «Sputnik Italia, Nis 15»
7
Anticipazioni 'Beautiful': ecco cosa accadrà tra l'11-17 aprile
Una nuova settimana sta arrivando e con essa anche nuove avventure e vicende ... Quinn, non riesce a farsi una ragione per la perdita del bambino di Hope e ... «Blasting News, Nis 15»
8
Renzi se ne farà una ragione. E la sinistra Pd?
Il punto è se a farsene una ragione saranno anche gli uomini e le donne delle minoranze Pd. E fino a che punto sono disposte a farsi una ragione della ... «il manifesto, Oca 15»
9
«E' finita ma ti amerò per sempre»
mi incalza Carlo, che non riesce proprio a farsi una ragione della fine della storia con Alessia. Che pensa che sia finito tutto da quando lei se ne è andata. «Vanity Fair.it, Eki 14»
10
In-sanità italiana Una storia pazzesca al policlinico Umberto I di …
“Una sera, verso le 20 – ha raccontato su Facebook in una lettera al primario ... Non a una studentessa che non riesce a farsi una ragione di episodi del genere. «LANOTIZIAgiornale.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Farsi una ragione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/farsi-una-ragione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z