İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "difuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIFUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · fuo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIFUORI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «difuori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte difuori sözcüğünün tanımı

Sözlüğü sözlükte tanımlamak, dışardan, dışardan. Ayrıca dışarıdaki dış, dış: d görürüz. Odaların boş olduğunu.

La definizione di difuori nel dizionario è nella parte esterna, dall'esterno. Difuori è anche la parte esterna, l'esterno: si vede dal d. che le camere sono vuote.


İtalyanca sözlükte «difuori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

DIFUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilare
difilato
difinire
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo
diga

DIFUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde difuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIFUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «difuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
difuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«difuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile difuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen difuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «difuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

还外
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

también fuera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

outdoor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भी बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أيضا خارج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

и за ее пределами
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

também fora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এছাড়াও বাহিরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aussi à l´extérieur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

juga di luar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

auch außerhalb
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

また、外
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

또한 외부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uga njaba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cũng bên ngoài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலும் வெளியே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देखील बाहेर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ayrıca dışarıda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

difuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

także poza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

і за її межами
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

De asemenea, în afara
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

και εκτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ook buite
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

också utanför
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

også utenfor
5 milyon kişi konuşur

difuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «difuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
difuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «difuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «difuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «difuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

difuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

difuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. difuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Biblia italice. me santo , con le loro abomiharioni , che hanno com- 14 Quando i sacerdoti saranno entratine! luogo messe, &jo gli ho consumati nella mia ira* santo , non ne usciranno al cortile difuori, che non \ $ Hora ailontaneranno da me le ...
Biblia italice, 1712
2
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
X6 fuerano parimente delle fineílre.che fi potcuano ferrares e delle palme,quinci, c quindi,a' lati del veílibolo; Verana anche gh Грог ti cki la cala, с le trauaturc. CAP. III]. POi quell' bnom» mi meno fuorial cor- tile difuori , traendo verlo Scttcntrio- ...
Jean Diodati, 1607
3
La divina commedia di Dante Alighieri, gia ridotta a miglior ...
Cbe Perdono/fe a' suoi Perseeutori , _Quando l'anima mia tornò difuori Io rieonobbi i miei nonfalsierrori . Pereb' io mi volsiindietro a' miei dottori , E quale annunziatriee degli albo'ri Tutta impregnata dall' erba e da' fiori , Io come capra , ed et' ...
Dante Alighieri, Carlo Noci, 1726
4
Trattato compiuto del taglio dei pantaloni. Versione dal ...
La lettera E segna la sporgenza esterna del polpaccio, e dimostra che il difuori è più alto del didentro. Per certi casi, il pantalone fatto rientrare troppo in questo luogo, può torcere sul didietro della gamba. La lettera F segna il rientramento del  ...
Guillaume Compaing, 1844
5
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Ma le menti mondane eziandio quando non fono occupate , nientedimeno fempre tra, loro medelime firinolgono ne'romori delle cofe temporali , perocchè fempre dentro da loro hanno figurato quanto effe amano , e benché nellopere difuori ...
Gregorius (Papa, I.), Zanobi (da Strada), 1714
6
Bullettino delle scienze mediche
2.0 Perforamenti per causa chimica , o per avvelena» mento, che può agire egualmente dal difuori al didentro e dal didentro al difuori, applicandosi alle pareti addominali, od inghiottendo delle sostanze corrosive , come gli acidi e gli alcali ...
‎1837
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Difuori. 155 Che fat} Ckepenfi} che pur Dietro guard* Ttt.p.x. Nel tempo , che tom* r non puote loamxi , ij. " jinim» fcon/olat* ? Vorrtimi а miglior tempo ejfer acctrto > pet p , Per fuggir Dietro pik , che di galoppo . 6 8. 6. Diretro, o Di Retro, difle ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
La Divina Commedia: Il tutto distribuito in tre Volumi. ...
Percb' io mi val/[indietro a' miei dottori , E quale annunziatrice degli albo'ri Tutta_ impregnata dall' erba e da'fiori , Io come capra , ed ei come paflori , Poco potea parer li del difuorì : Di lor folere , e più chiare e maggiori. Disette lifle , tutte in ...
Dante (Alighieri.), Giovanni A. Volpi, 1726
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Questi traditori, a differenza de' susseguenti , tengon la testa difuori; ma, a differenza degli antecedenti,latengon novesriata all'indietro, afllnchè le lagrime si rappreudano e ghiaccino in su' loro occhi. « lmpcrocchè e gran pena a impietrare  ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed i suoi archi riguardavano verso il cortile difuori . e v'erano delle palme alle sue fronti ; ed i suoi gradi erano d'otto scaglioni. 32. Poi egli mi menò nel cortile didentro , dal Levante , e misurò la porta: ed essa era secondo le misure precedenti.
Giovanni Diodati, 1822

«DIFUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve difuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli animali salvati dai Parchi Italiani protagonisti della prima …
... presenti al termine del workshop) allargando gli orizzonti al difuori del territorio murgiano e ponendo in evidenza il ruolo strategico delle aree ... «Parks.it, Tem 15»
2
Cinghiali, Cospa:«contadini costretti a difendersi con i propri mezzi»
... poi permettere la vendita dei cinghiali solo ad alcuni agricoltori, animali che noi ingrassiamo con i nostri terreni al difuori delle aree protette. «PrimaDaNoi.it, Haz 15»
3
Come arrivare al Lucca comics 2015
La fiera si svolge al centro di Lucca, al difuori delle mura e su di esse, quindi accedervi non è difficile (muoversi tra la gente è il problema). Per tutti quelli che ... «Popcorn TV News, Haz 15»
4
Trani: Nuovo Consiglio comunale, tra le donne Tiziana Tolomeo
..idee *progetti *capacità? Mah! Queste consigliere vanno a ruota libera,al difuori dei programmi di coalizione..il Sindaco le metta in sintonia tra ... «TraniViva, Haz 15»
5
Celebrato il 50° anniversario di AIISF
... reso possibile il sogno di una grande Associazione, conosciuta a tutti i livelli istituzionali e in tutte le direzioni, anche al difuori della Sanità. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Haz 15»
6
Sicilia. Precari Siracusa, l'Asp: “Contratti saranno rinnovati per 6 mesi”
... di Palermo che ha emanato un bando, di manifestazione di interesse, per reclutare personale infermieristico tempestivamente al difuori dalle ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
7
One Direction: Louis Tomlinson commette un errore imperdonabile …
E' proprio al difuori dell'etichetta discografica con cui dovrebbe incidere il suo primo disco senza gli One Direction che Louis è stato intercettato ... «meltyfan.it, Haz 15»
8
Ad Aviano l'aereo dell'Armageddon
... l'Air Force One: motivo per il quale viaggia sempre in coppia con il Boeing presidenziale, quando si sposta al difuori dei confini americani. «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
9
Il Secolo XIX premia la scuola di Levanto
Vieni a trovarci perché…ci son cose che al difuori non ce n'è! (Alessandro Beccari). “Vuoi il pesto o che ti pesto?” Il pesto! “…è finito!” (Julian ... «Il Secolo XIX, Haz 15»
10
Cimiteri, si cambia: un nuovo regolamento
Il Piano cimiteriale sacilese prevede, tra l'altro, l'ampliamento del cimitero urbano di Sant'Odorico, al difuori della recinzione esistente ... «Il Messaggero Veneto, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Difuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/difuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z