İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dimani" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIMANI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dimani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMANI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dimani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dimani sözcüğünün tanımı

Sözlükte dimani'nin ilk tanımı bugün izleyen gündür: d. Seni görmeye geldim; onlar gelip d. d. Cumartesi; ne gün d.? d. sabah; d. akşam; d. gece. Dimani'nin bir diğer tanımı ise zaman, geleceğe belirsiz bir an; çoğunlukla "bugün" a karşı gelmek: bugün ya da d. geri dönmesi gerekecek; her zaman bugünden d'ye her şeyi erteleyemezsiniz; Çalışmaya devam etmeyin, siz farkedeceksiniz; bugün burada, d. Orada. Dimani de asla: özür dilerim? Evet, d!

La prima definizione di dimani nel dizionario è nel giorno seguente all'oggi: d. verrò a trovarti; arriveranno d.; d. è sabato; che giorno è d.?; d. mattina; d. sera; d. notte. Altra definizione di dimani è tempo, momento indeterminato collocato nel futuro; avvenire, per lo più contrapposto a “oggi”: oggi o d. dovrà pur tornare; non si può sempre rimandar tutto da oggi a d.; continua a non studiare, te ne accorgerai d.; oggi qua, d. là. Dimani è anche mai: io chiedergli scusa? Sì, d.!.


İtalyanca sözlükte «dimani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMANI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

DIMANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

DIMANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimani sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dimani» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMANI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimani sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dimani sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimani» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明天
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

día siguiente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

morrow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

завтрашний день
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dia seguinte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আগামীকল্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

matin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

esok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

morgen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

翌日
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이튿날
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ésuké
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngày mai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுநாள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dimani
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nazajutrz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завтрашній день
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mâine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αύριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

môre
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

morgon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

imorgen
5 milyon kişi konuşur

dimani sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMANI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «dimani» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dimani sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimani» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIMANI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dimani» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dimani» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dimani sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMANI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimani sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimani ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
a dimani? Io ti dico,che questa parola, Cms, èla radice d'ogni tuo male ; que, sta parola èla tua ruina:0 pemme, atquefleleflflrur non bad:: diari/Zi .P cm* in cra/ Zinum dlffkrs .P nonni} mali”: essi-t a te continuò recedere malum ?Di Faraone a te ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
2
Qudragesimale primo
a dimani? Io ti dicotile questa parola, pregio del popolo , e ludibrio della— Cras , è la radice d'ogni tuo male ; que- plebe , pregò il suo scudiere , che con sta parola è la tua ruina:0 peruerse, at- vna stoccata nel cuore tagliasse il filo ejue ...
Giovanni Battista Manni, 1681
3
Quaresimale
Dunque: Hodie fivocem Domini audicritis nolite cbdurare corda ve- ftra . Seinquefla predicavi fentite chiamare, non lafciate fuggir la voce . Oggi, e non dimani , perche forfè 'oggi è aperta la porta della Divina pietà , per accogliervi nel fuo feno ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
4
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
Dimani, dimani, noi diremmo le mille volte a noi stessi, ma questo dimani non sapremmo trovarlo mai. Dimani! Consultate il corso delle cose, o signori; consultate la vita che ci trascina nel suo vortice, e voi non udrete che un perpetuo grido, ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
5
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
Oggi, e non diina- ni, perche lorie oggié apertala porta della Divina pietà,per accogliervi nel íuo fcno,là dove dimani come alie Vergini pazzc farà chiuía per fempre. Oggi,e non dimani, perche forfe oggi la grazia ti porge il ferro per troncare la ...
Prospero da San Giuseppe, 1714
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Questi palchi, questo recinto, questa platea ora silenziosi e vuoti, echeggieranno dunque dimani di applausi e di fischi; questo teatro in una parola, da si gran tempo deserto e muto, si ridesterà dal suo lungo sonno, e si sceglierà sul mio ...
‎1846
7
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
Con i Sabbati della Beatissima Vergine ... Giovanni Battista Manni. E quali sono gli yccelktti, co dimani • E se dimani piangcrò , Io mie lagrinie saranno sacrificio gradito sù gli Altari dclla clcmenza diuina_» E íe dimani mi percuotcrò n petto ...
Giovanni Battista Manni, 1686
8
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
A Vice-Rabbino della Comunione di Rovigo fu chiamato l' ecc. Davide Luz- zatti da Mantova, uno degli ultimi allievi del cessato Collegio Rabbinico Patavino. Rab. F. Servi. CRONACA ESTERA II dimani. V avvenire, il Messia e V America.
giuseppe levi, 1873
9
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
riceverai dimani, Nonv'è ragione, che vo , quemadmodum de fitter at cervus\> fiando tú con tuoi peccati sù la bocea perche non cieñe ne pur trè hore, chefia-r йе1Г inferno , porgendoti Iddiola mano » nocerte, per rigettare il velenodella col-  ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
10
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non v* è ragione , che stando :ù con tuoi peccati sù la bocca dell' Inferno, porgendoti lddio 1a mano, per toglierti da sì penoso carcere , :ù non habbi a stender la tua, sino al giorno seguenteDiresti zù dimani in faccenda oue v' andasse la vita ...
José de Barzia y Zambrana, 1710

«DIMANI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dimani teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domani Cda di Bper e Banco per scegliere gli advisor. Il gioco a …
Dimani infatti i Cda di Banca Popolare dell'Emilia Romagna e del Banco Popolare, secondo quanto indicato da numerosi organi di stampa ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Grosjean: "Potevo fare meglio, ma rimonterò dimani"
Romain Grosjean è rimasto a guardare nel momento più bello: il francese aveva portato la Lotus in Q3, ma non è riuscito a fare nemmeno un ... «OmniCorse.it, Haz 15»
3
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
I divoti offerenti la dimani rivedranno il loro dono e saranno in grado di istituir dei paragoni con gli altrui.” (G.Pitrè, Spettacoli e feste). Scrive A. «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»
4
Ultime Andrea Loris Stival, news: accorata lettera di Veronica al marito
... per la restituzione della salma di Andrea Loris alla famiglia. Il funerale del bimbo sarà celebrato dimani, ma Veronica Panarello non ci sarà. «Blasting News, Ara 14»
5
“Commediola” in dialetto serrese
-Si, si, ti ntisi, dimani vaiu ieu.. non ti preccupari. Ndi nescia una lu minutu, sempi cu stu picchiu di vaiu iieu o vai tu. Guarda… pi dispiettu ti lu ... «Vibonesiamo.it, Kas 14»
6
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Tu passi, ti ndi vai / ti ndi strafatti, / e supa di nui tutti / muta tu t'irgi e nchiani / lu stiessu fai dimani / e nui murimu!” Una “luna indifferente – scrive ... «Il Cirotano, Eki 14»
7
MONSIGNOR DELPINI E LA CELEBRAZIONE DELLA MADONNA …
... almeno così asserisce l'Arrigoni: «Qualcuno si alzò dal cataletto della morte, qualcuno dalla fossa si sollevò, e fu trovato al dimani ai cancelli ... «Valsassinanews, Ağu 14»
8
Scolari: «con la Germania vinciamo per Neymar»
"Dimani devo vincere perchè sono in credito - dice -. Ho vinto il Mondiale nel 2002 in Giappone e ho dei bellissimi ricordi. Ma poi ho perso la ... «Tuttosport, Tem 14»
9
Urbe: corsa a tre per il Comune A Pontinvrea solo Camiciottoli
... appoggiato nella lista «Diamo un futuro a Urbe» Franco Dimani, ex sindaco per diversi mandati negli Anni Novanta, Stefania Canepa, Giulia ... «La Stampa, May 14»
10
Campionato Fidasc su cinghiale: il titolo va ai segugi di Claudio Bani
È stata poi la volta di Giuliano Dimani, Campione Italiano uscente, che è sceso in campo con la sua muta di Petit Gascon Saintongeois che ... «BigHunter, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dimani [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimani>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z