İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esseri umani" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esseri umani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esseri umani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Homo sapiens

Homo sapiens

İnsan Alt Tipi ▪ Homo sapiens sapiens * ▪ Homo sapiens idaltu * * devam eden tartışmalar Homo sapiens Homo cinsinin tek yaşayan bir tür hominid türüdür. O zamanlar yaklaşık 200.000 yıl önce Orta Paleolitik Çağ'dan Doğu Afrika'daki görünüm ve Homo sapiens Linnaeus türlerinin çeşitliliği 1758'de görüldü. Başlıca teorilere göre Afrika kıtasından yaklaşık 65-75 000 yıllar önce, halen gelişmekte olan çok büyük bir küresel nüfus azaltma olayıyla yakın bir rastlantı sonucu, türlerin bir kısmı, tüm gezegenin sömürgeleştirilmesine yol açan doğu bir orta koridor boyunca göç yolculuğuna başladı. Etiyopya'daki Omo nehri vadisinin volkanik tüfleri bulguları sayesinde, geleneksel olarak yaklaşık 130.000 yıl önce belirlenmiş en eski sapienslerin kesin tarihlemesi, paleontoloji biliminden zamanla geriye doğru kaydırılmıştır. Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

İtalyanca sözlükte «esseri umani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo
esserino
esserne fuori

ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esseri umani sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERI UMANI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «esseri umani» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esseri umani sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«esseri umani» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERI UMANI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esseri umani sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esseri umani sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esseri umani» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人类
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

los seres humanos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

human beings
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनुष्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

люди
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seres humanos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মানুষের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

êtres humains
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manusia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Menschen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人間
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

인류
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manungsa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con người
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனிதர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

माणसं
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insanlar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esseri umani
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

istoty ludzkie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

люди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ființe umane
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθρώπινα όντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mense
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

människor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mennesker
5 milyon kişi konuşur

esseri umani sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERI UMANI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «esseri umani» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esseri umani sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esseri umani» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERI UMANI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esseri umani» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esseri umani» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esseri umani sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERI UMANI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esseri umani sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Rufus Agee
L'inizio elementare della vera ragione... risiede nella capacità di riconoscere se stessi e gli altri, soprattutto come esseri umani, e di riconoscere la suprema assolutezza della responsabilità di ogni essere umano.
2
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
3
Heywood Campbell Broun
La capacità di fare l'amore in maniera frivola è la cosa che distingue gli esseri umani dalle bestie.
4
Suzanne Collins
Non provo più alcun obbligo di lealtà nei confronti di quei mostri chiamati esseri umani, detesto essere io stessa una di loro.
5
Bill Cosby
Gli esseri umani sono le sole creature che consentono ai loro figli di tornare a casa.
6
Michael Crichton
In altri secoli, gli esseri umani aspiravano alla redenzione o a un miglioramento, alla libertà o all’istruzione.
7
Richard Dawkins
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
8
Barbara De Angelis
Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.
9
Linda Ellerbee
Io penso che la risata sia una forma di coraggio. Come esseri umani spesso stiamo in piedi, guardiamo verso il sole e ridiamo, e io penso che non vi sia momento più coraggioso di quello.
10
Elliott Erwitt
Quando uno si ritrova di colpo in mezzo a estranei che blaterano in una lingua che non capisci, devi usare gli occhi. E cosa vedi? Vedi esseri umani comici, tristi, felici: esseri umani più o meno come te.

«ESSERI UMANI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esseri umani sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esseri umani ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
James Horne. 6.3 Un soggetto con durata normale di sonno può adattarsi a dormire di meno? 23 1 6.4 Prolungamento del sonno 238 6.5 Siamo cronicamente privati di sonno? 243 6.6 Distribuzione circadiana del sonno 245 6.7 Anomalie ...
James Horne, 1993
2
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Il citocromo e, menzionato prima, si evolve lentamente, ma non così tanto come i geni di rna ribosomiale; viene quindi utilizzato per stabilire le relazioni tra larghi gruppi di organismi, come ad esempio esseri umani, pesci e insetti. Molecole a ...
Francisco Ayala, 2009
3
La specificità bio-etica
Engelhardt scrive che «le persone non sono necessariamente esseri umani»117 . Condividiamo in pieno: affermiamo la possibilità di qualificare come persone Dio (anzi, siamo convinti, per fede, che in Dio le Persone siano tre), gli angeli, ...
Aldo Vendemiati, 2002
4
Esseri Umani 2.0: Transumanismo, il pensiero dopo l'uomo
Il transumanismo è un movimento filosofico e culturale internazionale che vuole che l'uomo prenda in mano la propria evoluzione biologica tramite l'uso della tecnologia.
Roberto Manzocco, 2013
5
Percorsi di bioetica
una moderna città americana del XX secolo costituiscono esempi di entità che sono persone anche se chiaramente non sono esseri umani»13. Ora, se Engelhardt si limitasse a dire che non tutte le persone sono esseri umani, direbbe ...
Adriano Pessina, Mario Picozzi, 2002
6
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Traffico illegale e tratta degli esseri umani. I traffici di migranti gestiti da organizzazioni criminali si distinguono in due tipi. Il primo è l'organizzazione clandestina di immigrazione (smuggling of migrante), la quale si propone di agevolare, ...
Alessandro Corneli, 2005
7
Se l'universo brulica di alieni... dove sono tutti quanti? ...
Gli esseri umani parlano, i leoni no.55 Alcune persone sostengono che gli esseri umani siano unici perché sono la sola specie nella storia della Terra che abbia fatto uso del linguaggio. Se il linguaggio si è sviluppato in una sola specie sui ...
Stephen Webb, 2004
8
Il mercato delle donne: prostituzione, tratta e sfruttamento
Lodeserto, C. 2001 Fondazione Regina Pacis, // traffico di esseri umani dall' Europa dell'Est, intervento alla Giornata di studio sul traffico di esseri umani organizzata dalla Fondazione Internazionale Lelio Basso, Roma, 8 giugno 2001.
Paola Monzini, 2002
9
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
... effetti come persona." Pensare che la spersonalizzazione di determinate categorie di esseri umani sia impossibile nella nostra società umanistica e razionale è una pericolosa illusione (quando non è effetto di una vera e propria rimozione ...
Alessandro Dal Lago, 2004
10
Manuale di bioetica
Si definisce la persona come un ente autocosciente, razionale, capace di attività morale, dotato di autonomia, e si trascura il particolare che gli esseri umani non sono soltanto questo, e che, anzi, uno dei caratteri dell'essere umano è quello di  ...
Elio Sgreccia, 2007

«ESSERI UMANI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esseri umani teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immigrazione, è un etiope il capo dei trafficanti di esseri umani dalla …
24 luglio 2015 Si chiamerebbe Ermias Ghermay, etiope, e sarebbe colui che organizza e guida il traffico di esseri umani che, dalle coste libiche a bordo di ... «Rai News, Tem 15»
2
Scienziato di PyongYang in fuga rivela: "Nord Corea testa armi …
LONDRA. - Il regime nordcoreano usa esseri umani per testare armi chimiche, gas, e batteriologiche, come virus. E' quanto ha rivelato uno scienziato ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Nel 2015 il sorpasso: più telefonini che esseri umani
Più telefonini che esseri umani, insomma, e nel 2016 nel mondo una persona su due avrà uno smartphone. Ericsson la chiama da tempo Networked Society, ... «La Stampa, Haz 15»
4
Tratta di esseri umani, risoluzione Onu dell'Italia Una proposta …
L'Italia in prima fila contro il traffico di migranti. Il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, ha presentato ai Paesi europei del Consiglio di Sicurezza dell'Onu una ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
5
Arrestato trafficante "triestino" di esseri umani
La polizia ha arrestato a Lucca un latitante somalo, ricercato da circa due anni dalla procura di Trieste, perché facente parte di un gruppo criminale composto da ... «Il Piccolo, Nis 15»
6
“Abbiamo dichiarato guerra ai trafficanti di esseri umani
Il tono si fa serio. «Abbiamo dichiarato guerra ai trafficanti di esseri umani», annuncia Dimitris Avramopoulos. Non c'è alternativa, gli pare, perché «sono un ... «La Stampa, Nis 15»
7
Il Papa: leggi efficaci contro la tratta
... della tratta di persone: “Ho dichiarato più volte che queste nuove forme di schiavitù – traffico di esseri umani, lavoro forzato, prostituzione, commercio di organi ... «Avvenire.it, Nis 15»
8
Roma, prostituzione e tratta di esseri umani Arrestati 3 romeni che …
Alle prime luci dell'alba, i Carabinieri della Compagnia di Tivoli hanno dato esecuzione a un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
9
Marco Mengoni a C'è posta per te protagonista della storia di Greta …
... per te protagonista della storia di Greta e Sabrina, canta Esseri umani (video) ... ma questo è il massimo”, le ha detto prima di cantare per loro Esseri umani. «Reality Show, Mar 15»
10
Esseri umani - Marco Mengoni
Esseri umani è un singolo del cantautore italiano Marco Mengoni, il secondo estratto dal terzo album in studio Parole in circolo e pubblicato il 27 febbraio 2015. «Leggilo.net, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esseri umani [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esseri-umani>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z