İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dimagrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIMAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ma · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIMAGRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dimagrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dimagrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kilo kaybının ilk tanımı yalın ya da inceltmektir: uzun hastalık büyük ölçüde azaltmıştır. Kilo vermenin başka bir tanımı da yoksullaştırmaktır. Kilo kaybı da ince veya daha incedir: çok incesünüz.

La prima definizione di dimagrare nel dizionario è rendere magro o più magro: la lunga malattia lo ha molto dimagrato. Altra definizione di dimagrare è impoverire. Dimagrare è anche diventare magro o più magro: sei molto dimagrato.


İtalyanca sözlükte «dimagrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMAGRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

DIMAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimane
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

DIMAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare
tigrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimagrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIMAGRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dimagrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dimagrare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dimagrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimagrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dimagrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimagrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dimagrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dimagrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dimagrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dimagrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dimagrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dimagrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dimagrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dimagrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dimagrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimagrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dimagrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dimagrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dimagrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dimagrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dimagrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dimagrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dimagrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dimagrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dimagrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dimagrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dimagrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dimagrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dimagrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dimagrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dimagrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dimagrare
5 milyon kişi konuşur

dimagrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMAGRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «dimagrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dimagrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimagrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIMAGRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dimagrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dimagrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dimagrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMAGRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimagrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimagrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi DIMAGRARE. D1MACRIA(dimàcria). Grec. Di due lunghi. Genere di piante delle giraniacee, che hanno due Stami a filamento lungo. DIMACROS'I'EMONE ( dimact'ostèmone). Gr. Di due lunghi storni. Piante che hanno i fiori distinti per ...
‎1837
2
Vocabolario della lingua italiana
DILUVIOSO, add.. Che reca pioggia stra- hocchevole. assomigliante al diluvio. DISIA. sf. ra.. Settimana. DIMACRARK, poet. per Dimagrare. DIMAGHERÀRE. Ir.. Dimagrare. DIMAGRAMENTO , m.. Il dimagrare o dimagrarsi. DIMAGRARE.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
4- DlMAGRAMENTO, f. m. Sinagramen- (o, Dimagrarione V. DIMAGRARE , v. a. Render magro. Amaigrir; rendre maigre i exténuer; emmaignr, 41 v. п. Divenir magro. Maigrir ; amaigrir ; devenir maigre. Dimagrare allá i. Chémer. Ц n. p. fig.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
DIMAGRAMENTO s. m. Smagramento, Dimagraziune V. DIMAGRABE (di-ma-grà -ré) v. att. Render magro, Amaigrir, rendre maigre, exlénuer, emmaigrir. In signif. n. Divenir magro, Maign'r, amargn'r, rendre maigre. Dimagrare assai, Se ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E divisu Ll' qflcio] in Salmi del Salterio per li di della dirne [cosi dis_.rero Mezzudima, per lo Mercoledì " DIMAGRARE. V. DIMAGRARE. DIMAGHERARE. Lo stesso, che Dimagrnre. Idio. tirmo Fiorentino. Frane. Sacri]. non. 122. Quando io crch ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana
Dimagramcnto, sm. il dimagrare. Dimagrare, va. render magro || vn. di- venir magro D np. setmarsi, Diraagrazióne. V. Dimagramento. Dimagrire, vn. V, Dimagrare, Dimanda, sf. proposiziuno con cui s' interroga o si cbiede qualchc cosa[Jcoia ...
Luigi Montanari, 1859
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Diluvioso, add. che reca pioggia strabocchevole a guisa di diluvio, Chiabr. Canz. i5.,nimbosus, diluviala. Dimagherare, lo stesso che dimagrare, V. " Dimagramento, il dimagrare, Oliv. Pai. Ap. Pred. 88.,ntaeri- tudo, macies, corporis extenuatio.
‎1833
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... vita lo modo del dimagrare è lo digiunare e mancare lo nutrimento al corpo; ma qui ve, dove non è corpo, uè non si mangia, in che modo si dimagra? Questo è ora lo dubbio de l' autore: la cagione del dimagrare già è stata ditta di sopra ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Arito, disposizione della persona, o temperamento Abrobia, maniera di vivere delicata -TM umilia inclino i Dimagrazione, il dimagrare Collerico, dicesi di colui ch' è di ' Discarnarsi, dimagrare , scemar una costituzione biliosa o di ] di carne ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Dimagrare Dimagrare, render magro Dimagrazione, il dimagrare Disgarnarsi, dimagrare, scemar di carne Disposto, sano, contrario d' indisposto EMACIAGIONE, magrezza grande Esangue, per metaf. languido, semiv1vo, pallido, senza il ...
‎1855

«DIMAGRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dimagrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diete: ancora indagini sui farmaci killer che provocano l'ictus
C'è stato il caso di una donna morta a causa di un ictus dopo aver assunto un composto galenico fornito da un farmacista per dimagrare. «Consumatrici, Nis 15»
2
Vita salutare partendo dal carrello della spesa
... ma in realtà, come è facile intuire, mangiare "bene" parte proprio da carrello della spesa. Giusti consigli che vi aiuteranno a dimagrare bene. «Fidelity News, Mar 15»
3
I disordini del comportamento alimentare nelle diverse età della vita …
... per altri è aumentarlo. Dato non riscontrabile nelle donne per le quali l'unico obiettivo è dimagrare. I Disturbi del Comportamento Alimentare ... «State of Mind, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dimagrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimagrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z