İndir uygulaması
educalingo
diretto da

İtalyanca sözlükte "diretto da" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIRETTO DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diretto da


DIRETTO DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRETTO DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · essere affetto da · essere attratto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere travolto da · fare un salto da · gestito da · in modo da · nel modo indicato da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · trarre profitto da

DIRETTO DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diretare · diretro · diretta · direttamente · direttario · direttissima · direttissimo · direttiva · direttive · direttività · direttivo · diretto · direttore · direttore artistico · direttore d´orchestra · direttoriale · direttorio · direttrice · direzionale · direzionalità

DIRETTO DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alieno da · andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere alieno da · essere sommerso da · fare da · fungere da · in modo tale da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · tenersi lontano da · uscire da · venire da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diretto da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIRETTO DA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diretto da» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diretto da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIRETTO DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diretto da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diretto da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diretto da» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

导演
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirigida por
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

directed by
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्वारा निर्देशित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إخراج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

направленный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dirigido por
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিচালিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réalisé par
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diarahkan oleh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Regie
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

が監督
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

감독
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katuntun dening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đạo diễn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயக்கிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यांनी दिग्दर्शित
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yönettiği
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

diretto da
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kierowane przez
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спрямований
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

regia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατευθύνεται από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gerig deur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

riktat av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

regi
5 milyon kişi konuşur

diretto da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRETTO DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diretto da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diretto da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diretto da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRETTO DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diretto da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diretto da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tre sultane ballo pantomimo in cinque quadri composto e ...
Accorrono da ogni lato gli cunuchi ed .i' paggi ed arrestano quel perfido il cui braccio era diretto da Delia. Viene ordinata la punizione de' colpevoli. Rîconoscente Solimano , per premio di beneficio “101 che Rosselane divenga sua legittima ...
Louis Henry, Wenzel Robert : von Gallenberg, 1836
2
L'Eco di Savonarola, foglio mensile diretto da Italiani ...
bruciavan essi la gente battezzata che lor dispiacesse : cento quarantatre ne arser vivi in un sol giorno sulla Marna nel l239 ; ottanta in Agen poco più tardi. Due milioni di vittime miserande, così da Roma in orrende guise sacrificate, ...
‎1847
3
Collegio convitto femminile fondato da Adelaide Pasquali, ...
Adelaide Pasquali. < ...;'} ' l -2: '.I |; i; .' ..,.a.ll. .- .WW"'Î" - . . . '_ .,y Î\ - .\ge.rfl'-Y“"'f"!"" '' =, . --.- ~~~ .. . 3 .»i|i . :*f'P _.rr *"n" fùfl'fl“ " I'Ù'Î-fl' ,./'..» À. "”“' "'-\ 'r'wf“-' “t i ..i_ _-,i.~ “r' 9fi': I .ll..~-.~-....-s .. Notti del corredo 'per le Convittrici. Tutti questi oggetti ...
Adelaide Pasquali, 1855
4
Mocanna ballo romantico in sei parti composto e diretto da ...
Salvatore Taglioni, Demasier, Federico Fusco, Nicola Fusco, ballerina Oro, Minino, ballerina Rossi, Esposito, ballerina Candia, Bolognetti, Carlo costumista Guillaume, Ferdinando 2.>, Pietro Venier, Nicola Gabrielli, Jorio, Colombon Briol,  ...
Salvatore Taglioni, Demasier, Federico Fusco, 1850
5
Rosmonda ballo in sei atti composto, e diretto da Antonio ...
Antonio Guerra, Alfonso Demasier, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Guidi, Luigi ballerino Ottavo, Giannini, Vincenza ballerina Minicacci, Pasquale Canna, Luisa Jacopetti, Luigi Corazza, Pietro Raimondi, Filippo Giovinetti, Clemente ...
Antonio Guerra, Alfonso Demasier, Luisa ballerina Porta, 1830
6
Tekeli principe di Presburgo ballo in quattro atti composto ...
Giovanni Briol, Alfonso Demasier, Domenico ballerino Segarelli, ballerino Timpano, Luigi ballerino Ottavo, Caterina ballerina Ricci, Giovanni ballerino Pingitore, Giovanni Giannini, Luisa Petrocchi, ballerina Ricci Demasier, ballerino Ferrante, ...
Giovanni Briol, Alfonso Demasier, Domenico ballerino Segarelli, 1833
7
Gerardo di Nevers ballo in cinque atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Jacopetti, Petito, ballerino De Angelis, ballerina Craveris, ballerina Colombon Briol, Jorio, Gaetano Sandri, Izzo, Angelo Belloni, Baffert 1, Giuseppe Castagna, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi ...
Giovanni Briol, Jacopetti, Petito, 1843
8
La fata Urgella ballo magico in cinque atti composto e ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, Luisa Porta, Clementina Costantini, Rosa Norman, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Clemente Musmarra, Filippo Giovinetti, Nicola Pellandi, Tommaso costumista Novi, Adélaïde Taglioni ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, 1828
9
Adelaide di Borgogna ballo istorico in sei atti composto e ...
Louis Henry, Castelli, Bianchi, ballerina Porta, coreografo Henry, ballerino Segarelli, Lamberti, ballerina Jacopetti, ballerina Bolognetti, Sedini, ballerino Costantini, Rosati, ballerina Nardones, Pompeia, Carlotta Grisi, ballerino Benvenuto, ...
Louis Henry, Castelli, Bianchi, 1835
10
Giaffar ballo istorico in sei atti composto e diretto da ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi. 12' ge d'iutraltenersi con Kircaa. Comparisce Haronn, seguito da Almaide , e de li Schiavi. Giatl'ar si confonde fra questi. Il Califlgo reprimendò il furore, con simulata calma, dimanda alla sorella , perché si  ...
Giovanni Briol, Pietro Raimondi, 1840

«DIRETTO DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diretto da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IL TRENO PER DARJEELING / Su Iris il film drammatico diretto da
IL TRENO PER DARJEELING, TRAILER - Questa sera alle 21.00 andrà in onda su Iris il film "Il treno per Darjeeling". Una commedia fresca e profonda, un fim ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
AIRPORT 75/ Su La7 il film diretto da Jack Smight con Karen Black …
AIRPORT 75, IL TRAILER DEL FILM - Dalle 21:10 va in onda su La 7 "Airport 75". La collisione tra un aereo da turismo e uno di linea porta al ferimento del ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
3
Supercinema Estivo questa sera il cult diretto da Renoir
MODENA. In occasione del Centenario della Prima Guerra Mondiale al SuperCinema Estivo sarà proiettato, alle 21.45 di oggi, il capolavoro di Jean Renoir, “La ... «Gazzetta di Modena, Haz 15»
4
Il 23 e il 24 il Benigni americano diretto da Jim Jarmusch
Tornano a evadere dalla loro cella sul grande schermo Roberto Benigni, Tom Waits e John Lurie. Il Massimo riporta in sala il film «Down by law» di Jim ... «La Stampa, Haz 15»
5
SOLDI SPORCHI/ Su Iris il film diretto da Sam Raimi con Bill Paxton …
Lou, Jacob, Hank e Sara ritrovano in un bosco coperto dalla neve un aereo da turismo precipitato con 4 milioni di dollari a bordo. Le loro vite miserabili verranno ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
6
SHARK INVASION/ Su Rai 4 il film di fantascienza diretto da Danny …
SHARK INVASION, LA TRAMA DEL FILM - “Shark Invasion” è un film di genere fantascienza, in onda stasera su Rai 4, diretto nel 2005 dal regista Danny Lerner ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
7
"L'estate addosso", il video di Jovanotti diretto da Muccino
Il nuovo videoclip di Lorenzo Cherubini prende il nome dal film di Gabriele Muccino che uscirà nel 2016. "L'estate addosso" sarà nella colonna sonora ... «TV Sorrisi e Canzoni, Haz 15»
8
ESCAPE/ Stasera su Rai 4 il film diretto da Roar Uthaug con Kristian …
ESCAPE, IL TRAILER DEL FILM- Su Rai 4 alle 21:10 va in onda il film "Escape". Nella Norvegia del 1363 una ragazza di nome Signe viene rapita da una donna ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
9
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
DARK TIDE, LA TRAMA DEL FILM - “Dark Tide” è un film di genere thriller diretto nel 2011 dal regista John Stockwell e sceneggiatura di Ronnie Christensen e ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
10
Il teatro Eliseo di Roma rinasce con Luca Barbareschi
Così Luca Barbareschi sulla rinascita di un teatro chiuso da novembre 2014, ... 'China Doll', con Eros Pagni, diretto da Alessandro D'Alatri, in cartellone dal 5 al ... «Adnkronos, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diretto da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diretto-da>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR