İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "direttore d'orchestra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

direttore d'orchestra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «direttore d'orchestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Orkestra Şefi

Direttore d'orchestra

Orkestra şefi, bir orkestraya liderlik eden figür veya genel olarak bir grup müzisyendir. Yönetmen, öncelikle yorumlayıcı bir rol, yani müziksel kompozisyonun içeriği ve genel kompozisyonu üzerine kendi bakış açısını, solistleri, şakaları ve enstrümantalistleri ortaya koyarak temel müzik tercihlerini yapan kişidir. Performans esnasında aradaki müzisyenlerin koordinasyonunda, zaman, alet girdileri, sesler ve dinamikleri belirtir. Onun görevleri aynı zamanda testleri yönlendirecek ve sanatsal bir komitenin yokluğunda gerçekleştirilecek olan repertuarını seçecektir. Il direttore d'orchestra è la figura che guida un'orchestra o in generale un gruppo di musicisti. Il direttore ha innanzitutto un ruolo interpretativo, è cioè colui che fa le scelte musicali fondamentali illustrando a cantanti solisti, coristi e strumentisti il proprio punto di vista sul contenuto e l'impostazione generale del componimento musicale. Egli inoltre è d'aiuto per la coordinazione dei musicisti fra loro durante l'esecuzione, indicando il tempo, gli ingressi di strumenti, le voci e le dinamiche. Le sue funzioni sono anche quelle di guidare le prove e, in assenza di un comitato artistico, scegliere il repertorio da eseguire.

İtalyanca sözlükte «direttore d'orchestra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità

DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde direttore d'orchestra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIRETTORE D'ORCHESTRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «direttore d'orchestra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
direttore d'orchestra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«direttore d'orchestra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRETTORE D'ORCHESTRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile direttore d'orchestra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen direttore d'orchestra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «direttore d'orchestra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

导体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conductor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Orchestra conductor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंडक्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проводник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

condutor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কন্ডাকটর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conducteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konduktor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leiter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

導体
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지휘자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dirijen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ huy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्गदर्शक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kondüktör
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

direttore d´orchestra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dyrygent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провідник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conductor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγωγός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dirigent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dirigent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirigent
5 milyon kişi konuşur

direttore d'orchestra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRETTORE D'ORCHESTRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «direttore d'orchestra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
direttore d'orchestra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «direttore d'orchestra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRETTORE D'ORCHESTRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «direttore d'orchestra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «direttore d'orchestra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

direttore d'orchestra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIRETTORE D'ORCHESTRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

direttore d'orchestra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.

«DIRETTORE D'ORCHESTRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

direttore d'orchestra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. direttore d'orchestra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della musica
DIREZIONE D'ORCHESTRA II direttore d'orchestra Hans von Bulow. (foto J. Stuky, Neuchàtel) DIRETTORE D'ORCHESTRA Strumento acustico a forma di u, consistente in una forcella d'acciaio la quale, se percossa, produce il la': questo ...
Mario Pasi, 1995
2
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
3
Bellini: Norma
Federico Dallara maestro concertatore e direttore d'orchestra; Francesco Bortolotti, Valentino Solmi scene 1867. 5 ottobre Norma Lorenzo Abrugnedo ( Politone); Pietro Milesì (Oroveso); Antonietta Fricci Neri-Baraldi (Norma); Enrichetta Bedetti ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
4
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
Da questo punto di vista, il direttore d'orchestra non fa che muovere le braccia sul podio, e il network orchestrator si limita a mettere insieme venditori e acquirenti. Invece il network orchestrator, così come il direttore d'orchestra, gioca un ruolo ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
5
Serate d'orchestra
Hector Berlioz Maurizio Biondi. più a che santo votarsi, disse un giorno in tutta serietà al suo direttore d'orchestra: - Mi resta un solo partito da prendere: dare Robert le diable mercoledì prossimo. Dunque, dobbiamo metterlo su in sei giorni!
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
6
Il direttore d'orchestra da Wagner a Furtwängler: l'illustre ...
[210] Schuricht, Carl (1880-1967), direttore d'orchestra tedesco. [160] Schuschnigg, Kurt von (1897- 1977), politico austriaco. [256- 260] Schiitzendorf, Leo (1886-1931), baritono tedesco. [228] Schwanneke, Victor, direttore di teatro austriaco.
Davide Bertotti, 2005
7
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
È dal 1820 che l'opera non fa più a meno del direttore d'orchestra che diventa anche concertatore. L'attuale concezione del direttore d'orchestra nasce in tempi relativamente recenti. S'afferma infatti nell'Ottocento, quando, fin dai primi ...
Balestra, Malaguti, 2006
8
Leadership e immagine dell'eccellenza
... al motore", Economia e Management, SD A Bocconi, ETAS, 2, pp. 3-12. 9 Canetti E. (1 981 ), Massa e potere. Il direttore d'orchestra, Adelphi, Milano. indubbiamente singolari, attinenti al rapporto tra motivazioni dei maestri d' orchestra, 155.
Daniela Acquadro Maran, 2001
9
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
Melodramma eroico in due atti - Libretto di Caetano Rossi, traini da Voltaire Musica di Gioachino Rossini Maestro concertatore e Direttore d'Orchestra Gianluigi Gelmetti Maestro del coro Andrea Giorgi - Regia Scene e Costumi Pier Luigi Pi::i ...
‎2004
10
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Il mondo è simile a una grande orchestra che sta accordando i suoi strumenti; ognuno suona nel suo strumento una nenia monotona, mentre il pu- blico affluisce e il direttore d'orchestra non è ancora arrivato. Ad un certo punto però il  ...
Ignazio Petriglieri, 2007

«DIRETTORE D'ORCHESTRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve direttore d'orchestra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il direttore d'orchestra milazzese Giuseppe De Luca premiato dal …
Venerdì sera presso il Castello Utveggio di Palermo si è svolto il concerto finale del corso di perfezionamento per direttore d'orchestra del Cerisdi con ... «OggiMilazzo.it, Tem 15»
2
Michele Mariotti: «Allegri direttore d'orchestra perfetto»
ROMA - Sarà l'ultimo degli juventini a lasciare la Germania: la sua coppa campioni si giocherà in differita l'11 e il 12 giugno a Lipsia con la Gewandhaus ... «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
3
"Il Volo" parlerà trevigiano: Diego Basso sarà il direttore d'orchestra
CASTELFRANCO VENETO Una collaborazione iniziata già lo scorso anno che prosegue e cresce con professionalità e stima reciproca, quella tra il Maestro ... «TrevisoToday, May 15»
4
Expo, la vigilia è con Bocelli e l'orchestra della Scala
Restano ancora ignoti il direttore d'orchestra, il programma della serata e gli eventuali ospiti. Il concerto gratuito anticipa la Prima speciale della Turandot in ... «mentelocale.it, Mar 15»
5
Che fuori tempo che fa /Diretta streaming puntata 14 febbraio 2015 …
Fabio Fazio, con l'assistenza di Filippa Lagerback, introdurrà ed intervisterà l'attore Diego Abatantuono e il giovane direttore d'orchestra Matthieu Mantanus che ... «Il Sussidiario.net, Şub 15»
6
MATTHIEU MANTANUS/ Chi è il direttore d orchestra ospite a Che …
Dopodichè Matthieu Mantanus viene istruito e formato dal direttore d'orchestra statunitense Lorin Maazel. L'esperienza con Maazel lo porta a divenire suo ... «Il Sussidiario.net, Şub 15»
7
Carolina Bubbico, una donna sul palco dell'Ariston a dirigere l …
Dal 2011 è impegnata come direttore d'orchestra e cantante nella Swing Big Band. "Sto approfondendo molto la direzione d'orchestra, vorrei portarla avanti, ma ... «Today, Şub 15»
8
Direttore d'orchestra: malore sul palco
Il direttore d'orchestra israleino era sul palco, nel corso di un concerto organizzato presso il Centro culturale e congressuale (KKL), quando non si è sentito bene ... «Lineadiretta24, Oca 15»
9
MATTHIEU MANTANUS/ Chi è il direttore d orchestra ospite di Che …
CHE FUORI TEMPO CHE FA, CHI È MATTHIEU MANTANUS Matthieu Mantanus, direttore d'orchestra svizzero che ha svolto gran parte del suo percorso ... «Il Sussidiario.net, Ara 14»
10
Il Maestro Giuseppe Sabbatini da quasi sette anni fa solo il direttore
YOKOSUKA – Viene ricordato come un grande tenore ma da quasi sette anni ha smesso di cantare, scegliendo la nuova vocazione di direttore d'orchestra che ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Direttore d'orchestra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/direttore-dorchestra>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z