İndir uygulaması
educalingo
dirupato

İtalyanca sözlükte "dirupato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIRUPATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ru · pa · to


DIRUPATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRUPATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dirupato sözcüğünün tanımı

Sözlükte dik tanımlama, kayalık uçurumlarla doludur: dik kıyılar; yan d. dağın Dirupato da bir uçurumdur.


DIRUPATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allupato · anticipato · arrapato · bioccupato · disoccupato · felpato · inoccupato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sciupato · sottoccupato · sottooccupato · stampato · sviluppato · tenere occupato

DIRUPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupare · dirupo · diruto · diruttore

DIRUPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggrappato · cappato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · spato · strappato · tappato · toppato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dirupato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIRUPATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dirupato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dirupato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIRUPATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dirupato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dirupato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dirupato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

cragged
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cragged
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cragged
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cragged
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cragged
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неровной
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escarpadas
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cragged
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cragged
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cragged
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cragged
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cragged
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

cragged
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cragged
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cragged
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cragged
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cragged
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cragged
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dirupato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cragged
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нерівній
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cragged
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κρημνώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cragged
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cragged
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cragged
5 milyon kişi konuşur

dirupato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRUPATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dirupato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirupato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dirupato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRUPATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dirupato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirupato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Per lo Luogo dirupato . Lat. locus prœruptus . Gr. те' Xfuftrùinf. Cavale, med. cuor. Come lo cavallo punto si getta velocemente in ogni precipizio , cioè dirupamento, o pericola mentó . DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
11 perchè quelli d'entro inviliti, intorno di sessanta di loro di notte si pittarono per un dirupato, d'altezza pauroso a vedete. Fr. Giord. Salv. Fred. 36. Quella città è in costa; da lato v'ha certi dirupati. But. Inf. 12. 1. Eravi uno dirupato, come quello ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) DIRUPATO. Sust. Prtcipizio di rupe. Lai. rupes, pracìpitium. Gr. itirpot, xpa- ztWf. M. V. il. 20. Il perchè quelli ii' coirò inviliti , intorno di sessanta di loro di notte si giltarooo per un dirupalo, d* altezza pauroso a vedere. Fr. Giord. Salo. Pred.
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
v*u¡ pri-ruptus. v. Dirupato , Dirupinaro add. Difcofcefo, IRupinofo, Scheggiofo, Sc lecío , Smottato, Sta gliato, S4raboc< hevole al j). Ptecipitoío, Tiaxupato. prxfagire . v. Profecar«. przlagium. v. Preíagío. przfagus v. Prefago. щ v ;- prcsbyteratiis.
‎1691
5
Frasologia italiana
DIRUPATO (dirupato) Add. verb. che per elissi del nome luogo e .simili si usa anche qual Sust. Si gittarono per un dirupato, d'altezza paurosa a vedere. Quella città é in costa, da lato v' ha certi dirupati. Eravi un dirupato , come quello del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Aspro e men d'arduo. L'asprezza viene da lnuguagllanza e rigidità del terreno: l' ardulta da troppo forte salita (i). Dirupato vale, alla lettera, precipitoso per rupi pendenti, o rovinate. Dirupato, dunque, riguarda l'altura da su in giù; gli altri quattro ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Per Io Luogo dirupato . Lat. /o- * 'tar prsruptut . Gr. ti xfnitrvVr; . C-»- »' vale mcd, cvor. DIRUPARE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictre . Or. »ara/9a'XX«x , Guìd. G. 6- I- In figniflc. neutr. p.ifs. Precipi- tarfi , Lat, dilati , Gr, Karatvivrmy . fi/te,  ...
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Raiza scoscesa , Rnpe , Luogo dirupato. Lat. rupes, Gr. а'-ото- p.0% TCÍTpX . Liv . M. Poi comimiarono a motilare per la rocera , appi>ggundo>i Tuno all' allro. G. Y. 6. ly¡. \ fe ivi presso a due miglia in sulla roccia , ed in luogo d' avère buono  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. i:nmodctaulIiinè. ) ExceJJivement. DIROTTI'SSIMO , fup. di Dirotto. DIROTTO , addiet. da Dirompere. E dicefi di Cofa reliitente, che divenuta fia arrendevole. Adouci. Li lacci dell'elmo erano dirotti : qui , fciolti. §. Per Ifcof- cefo , dirupato.
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dicesi anche di luogo scosceso , dirupato . < Dirovináre . V. A. Bovinare . Dirozzamento . Il diroizare ; e figurât , il prl« mo ammaestramento in checchessia . §. Per abbozzo , primi lineamenti di checchessia . Dirozzdre . Levare la rozzezza .
Francesco Cardinali, 1827

«DIRUPATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirupato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vieni, c'è una strada nel bosco
Situato a a 950 m. di altitudine, il Giardino Alpino di Pietra Corva si trova sulle pendici del Monte Pietra di Corvo, suggestivo e dirupato ... «Lombardiapress, Tem 15»
2
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
... copre il versante nord della montagna e ci si affaccia sul bordo del dirupato versante sud, con la vista che spazia fino al mare verso il golfo. «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
TripAdvisor premia il borgo di Elcito
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Vivere Camerino, Haz 15»
4
L'Apulia e l'omologismo
... la devozione per l'Arcangelo Michele nella Spelonca in seno al dirupato Gargano, caldeggiata dai longobardi, avrebbe sostituito quella più ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
5
Frana e paura sopra Morbegno
E l'impresa che cura bonifica e disgaggio del dirupato versante franato hanno lavorato assiduamente per iniziare a rendere di nuovo ... «La Provincia di Sondrio, May 15»
6
Elcito tra "Le belle addormentate" di Mocciola
Claudio Cicconi, autore della breve pubblicazione “Alla scoperta di Elcito”, ricorda che Elcito sorge su uno scoglio alto e dirupato a 821 metri di ... «Cronache Maceratesi, May 15»
7
Garage, anzi, chiesa
... all'altezza di via Salso, che sorge in luogo dell'antica chiesa di Sant'Antonio “il dirupato” (in dialetto sciclitano Sant'Antonio u sdurrubbatu). «RagusaNews, Mar 15»
8
Genova travolta da una bomba d'acqua. I meteorologi hanno fallito.
... l'oppidum preromano e romano, che sorgeva nelle odierne regioni di Castello, delle Grazie e di Sarzano, sopra un poggio dirupato sul mare, ... «Italiani Nel Mondo, Eki 14»
9
Cala Domestica, perla tra le falesie: la storia delle miniere nell'azzurro
BUGGERRU. Il litorale tra Buggerru e Masua, nell'Iglesiente, è alto è dirupato, si allunga in una falesia famosa per la sua spettacolarità. Solo in ... «La Nuova Sardegna, Eyl 14»
10
Rocce, gallerie, caverne e trincee: storia e natura a Bocchetta dei …
... Guglie del Fumante) e ci infiliamo sul sentiero che scende deciso, a sinistra, con alcuni zigzag nel dirupato e largo vallone in direzione nord, ... «Brescia Oggi, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dirupato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dirupato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR