BRUTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte brutto sözcüğünün tanımı
Sözlükteki çirkinliğin ilk tanımı, duyular tarafından algılanabilen nitelikleri nedeniyle, hoş olmayan bir estetik izlenimi uyandıran şeydir: a b. burun; b. elbise!, gerçekten kötü bir resim; Kötü müzik. Kötü bir diğer tanımı ise, zaman, mevsim, soğuk, yağışlı, kabarık: ne kötü bir gün !; zaman b. Çirkin de manevi derecede çılgınca: kötü hareketin.
İTALYANCA DİLİNDEN «BRUTTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
brutto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
Ho imparato che non importa cosa accada, o quanto brutto possa sembrare l'oggi, la vita continua, e sarà meglio domani.
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
C'era un gay così brutto che era costretto a uscire con le ragazze!
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.
Quando mi succede qualcosa di brutto, io penso di essere in grado di gestirla in un modo abbastanza buono. Questo mi rende fortunata. Alcune persone cadono a pezzi alla prima piccola cosa che gli capita.
Consentire a un pensiero brutto e triste di invadere la nostra mente è tanto pericoloso quanto i germi della scarlattina.
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
«BRUTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
brutto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
brutto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rappresentare il
brutto
di Piero Giordanetti e Maddalena Mazzocut-Mis Il piacere che si prova di fronte al
brutto, all'orrido e al grottesco nell'arte suscita, da sempre, interrogativi complessi
ai quali la filosofia ha cercato di dare una risposta. Mai, comunque, come in ...
2
Il Cane Piu
Brutto Del Mondo / Because of Winn-dixie
Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.
3
Nessun
brutto voto è per sempre
«Niente e nessuno al mondo potrà fermarmi dal ragionare» cantava Jovanotti qualche anno fa.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aftratto di brutto. $. Per Ifchi fezza, e lordúra. Lat.fieditat. Lab. num. 114. Non 11
porco qualora è più ncl loto convolto , aeeiuene alla bruttezza di loro.
Brvttissimamente. Supcrlat. di Brunamente , che yak Con bruttezza. Lat. t urMime
. S.Agoft.
5
Quando il
brutto anatroccolo comincia a credere:
I sogni possono davvero diventare realtà quando ci crediamo.
6
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Brutto. [T.lFigura bruttissima. = Segner. Fred. 5. 2. (C) Masnade
bruttissime di Cemonii. 2. Senso mor. Segner. Mann. Magg. 9. 2. (C) Clie
tergiversazioni bruttissime son le tue? [t.] Firenz. Ragion. 151. Vizi brutti non solo
nell'alto, ma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li Brutto. lal. turpixsimux. gr. ['nti'azw'ragj o Segner. Pred. 5. 2. Veggcndosi là
sospinti, a guisa di rei, da innsnarle bruttissimo di Demonii. 5 Per Isconvenevole ,
Disdicevolt. Boot. non. 69. 10. E questa è bruttissima cosa, avendo tu ad usar con
...
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Astratto di Brutto, lat. dc- formitas, dedecns. gr. ои,чур6тгц. * Pefr. [' f it. Imp. Pont.
44.] Coticiossiachë gli fuite veuuto a iioia Г autichità degli edifica vec- ' cbi, о la
britUezxa délie vie torte. Sannaz. yAr- cad. pr. 8. Ne vi era quel giorno ramo, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859
9
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Bugiardi estetici Iris Gavazzi Indecenza, oscenità, orrore: il linguaggio del brutto
cui il vampiro appartiene ci ha abituati a convivere con soggetti e grammatiche
che, se fino a ieri avevano valore ed erano ricercati per il loro potere deflagrante,
...
10
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
Dalla Guardia sino à S. Nicola ad vn miglio , c mezio brutto per tutto. In detto
camino vi è vn scoglio pericoloso per il dar fondo . Da San Nicola sino á Morteli,"
brutto per tutto . Da Morselli sino alle due Torri , brutto per tutto . In detto camino
vi è ...
Sebastiano Gorgoglione,
1705
«BRUTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
brutto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Crocetta: «Ho pensato di farla finita. È stato il giorno più brutto della …
«Questo è il massacro di un uomo, ho pensato anche di farla finita, è stato il giorno più brutto della mia vita…». Rosario Crocetta, che ha deciso ... «Giornalettismo, Tem 15»
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
Dopo aver giocato e recensito Project Cars, ero molto curioso di provare un altro titolo dedicato al mondo delle corse. Dal mio punto di vista il ... «Ridble, Tem 15»
Quel pasticciaccio brutto del Campidoglio
Quel pasticciaccio brutto del Campidoglio, si potrebbe dire parafrasando il titolo del celebre romanzo, sembra un fatto locale, non interessa ai ... «Online-News, Tem 15»
Bufera su Crocetta, lo sfogo: "E' stato il giorno più brutto della mia vita"
“E' stato il giorno più brutto della via vita” Rosario Crocetta si sfoga al telefono con l'Ansa. Il governatore della Sicilia è finito nella bufera dopo ... «Italia 24 News, Tem 15»
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Nella Roma è tutto talmente fermo e …
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Nella Roma è tutto talmente fermo e brutto che non si può pensare che rimanga così”. Continua la nostra ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
NBA: Boston Celtics, brutto infortunio per Marcus Smart
Nel corso della partita di ieri Summer League tra i suoi Boston Celtics e i Portland Trail Blazers (vinta dai biancoverdi 91-85), il play 21enne si ... «SportNotizie24, Tem 15»
Cannabis. Garattini: dalla politica un brutto segnale
Questa proposta di legalizzazione è un brutto segnale ai giovani. E' quanto sottolinea al microfono di Amedeo Lomonaco il fondatore e il ... «Radio Vaticana, Tem 15»
A cinque mesi dal brutto infortunio del Trofeo Laigueglia, Emanuele …
Esattamente cinque mesi dopo il brutto infortunio patito al Trofeo Laigueglia, domenica tornerà finalmente in gruppo Emanuele Sella: era in 19 ... «Cicloweb.it, Tem 15»
Roberta Vinci brutto out a Bucarest, intanto Serena si ritira in Svezia
L'azzurra Roberta Vinci sconfitta con un pesante 6-1 6-1 dalla Krunic. La numero uno del mondo Serena Williams ferma per un problema al ... «SportNotizie24, Tem 15»
Depuratore, Brutto: A fine mese nuovo sistema smaltimento fanghi
Questa mattina il consigliere comunale Tommaso Brutto ha effettuato, insieme ai rappresentanti della ditta, un sopralluogo sul posto per ... «Adnkronos, Tem 15»