İndir uygulaması
educalingo
disavvedutezza

İtalyanca sözlükte "disavvedutezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃav · ve · du · tez · za


DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disavvedutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış yatırımın tanımı hazırlıksız hale getiriliyor; hafiflik, küçük öngörü: o d. Hoşnutsuzluk da bir yanlış şey: Ben sizi böyle affetemiyorum d.


DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavveduto · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disavvedutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISAVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disavvedutezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disavvedutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disavvedutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disavvedutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disavvedutezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

disavvedutezza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disavvedutezza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disavvedutezza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disavvedutezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disavvedutezza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disavvedutezza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disavvedutezza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disavvedutezza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disavvedutezza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disavvedutezza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disavvedutezza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disavvedutezza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

disavvedutezza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disavvedutezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disavvedutezza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disavvedutezza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disavvedutezza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disavvedutezza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disavvedutezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disavvedutezza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disavvedutezza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disavvedutezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disavvedutezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disavvedutezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disavvedutezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disavvedutezza
5 milyon kişi konuşur

disavvedutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAVVEDUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disavvedutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disavvedutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disavvedutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAVVEDUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disavvedutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disavvedutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le donne piu celebri della santa nazione conversazioni ...
Questa disavvedutezza'suol suggeriflt re, e forse non senza proprio interesse, di rcndcre_il contraccambiu, e_all'indolenza rispendere con indolenza: quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, e vincere 1' 280 convraaszxzmun ...
Eriprando Giuliari, 1806
2
Le donne piu celebri della santa nazione
Questa disavvedutezza suoi fuggerire , e forse non senza proprio interesse, di rendere il contraccambio, e ali' indolenza rispondere con indolenza : quella prudenza suggerirebbe di render bene per male, $ vincere 1' indolenza, mezzo unico ...
Eripando Giuliari, 1790
3
Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in ...
Sono d'accordo con lei che se vi fosse stata questa acquisizione informale senza lettera vi sarebbe stata una disavvedutezza. Resto però del parere che la disavvedutezza... È eccessivo scrivere al Presidente del Senato, al Presidente della ...
Italy. Parlamento, 1996
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Tali erano le cagioni della disavvedutezza di entrambi gli amici, la quale doveva presto o tardi cessare, e la verità scoprirsi a' lor occhi. Madama d' Orgemont accompagnava un giorno i suoi figli ( che spesso chiamava Alberto con questo ...
‎1833
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
... che con disavvedutezza hanno ardito di scriverà : mo, - ranl J i flrando o di non sapere le cose?, o o'o nella Storia , e della Ragione d'ogni Poe/za:
Francesco Saverio Quadrio, 1744
6
Cantici di san Francesco d'Assisi (testo di lingua) ...
E però il trapassarle ci è paruto il miglior partito, e rapportar solamente quel celebre cantico cognominato del Sole, e rapportarlo nell'istessissimo volgare, che il fece, sebbene contraffatto nel numero dei versi e delle rime per disavvedutezza o ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), Francesco Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1843
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
... che ad un occhio filosofico reca piacere; vedrebbomi tratti di sagacità geografica da far onore ai geografi più illuminati in mezzo ad una disavvedutezza, che può sembrare stupidità; vedrebbonsi accennate cognizioni, ed abbozzati disegni, ...
‎1787
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ma Pompeo per disavvedutezza, anzi che invadere, appagavasi di respingere, finchè nemmen questo potè più fare. XXVI. Nell' Africa Sestio , luogotenente di Antonio, avea pdcomandi. (i) In Anzio vi era il tempio della Fortuna : In Lanuvio ...
Appianus Alexandrinus, 1830
9
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
... non vi si poté con tutta la necessaria diligenza applicare, sicché scevra da tutti i passati difetti uscisse fuori quest'Edizione , ed anche di nuovi per'l' inevitabile disavvedutezza degli Stampatori, sformata non rimanesse. Ultimamente nel ['722  ...
‎1808
10
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
Nè si può negare , che sarebbe stata una grande disavvedutezza de i Prelati prendere il fiore più prezioso della Chiesa , unirlo insieme , ed esporlo a i primi insulti del popolo, e de i S s Titan: Tiranni , poichè la Chiesa ne. avrebbe provato  ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754

«DISAVVEDUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disavvedutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Firicano: "Con Sousa una Viola più muscolare e 'verticale'. Punterei …
... Montella è stato bravo a fare la ricotta e portarla al mercato, ma, per me, da ultimo per superbia o disavvedutezza si è fatto la riverenza ed è ... «Fiorentina.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disavvedutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disavvedutezza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR