İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disbrigare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISBRIGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃbri · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISBRIGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISBRIGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disbrigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disbrigare sözcüğünün tanımı

Sözlükte disbranding tanımı derhal çözmektir: d. bir soru, bir mesele. Anlaşmak da bir utançtan kurtulmaktır.

La definizione di disbrigare nel dizionario è risolvere sollecitamente: d. una questione, una faccenda. Disbrigare è anche liberare da un impaccio.


İtalyanca sözlükte «disbrigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISBRIGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

DISBRIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbarco
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigo
disbrogliare
disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista

DISBRIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disbrigare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISBRIGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disbrigare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disbrigare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disbrigare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISBRIGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disbrigare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disbrigare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disbrigare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disbrigare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disbrigare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disbrigare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disbrigare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disbrigare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disbrigare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disbrigare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disbrigare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disbrigare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disbrigare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disbrigare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disbrigare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disbrigare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disbrigare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disbrigare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disbrigare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disbrigare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disbrigare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disbrigare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disbrigare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disbrigare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disbrigare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disbrigare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disbrigare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disbrigare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disbrigare
5 milyon kişi konuşur

disbrigare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISBRIGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «disbrigare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disbrigare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disbrigare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISBRIGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disbrigare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disbrigare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disbrigare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISBRIGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disbrigare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disbrigare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origine della lingua italiana
lare , Dischiudere valgono in Italiano, non apprezzare , aprire. DISAVVENTURA. Dal Basco Desventu- ra; donde lo Spagnuolo Desventura. DISBRIGARE. Trar di briga , d' impaccio. ( Crusca ) Voce composta della particella negativa Dis , e di ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Disbrigare - 98 innati diritti naturali, si avrà per sussistente tino a tanto, che non venga provata una legale restrizione di questi diritti.= 1. Diritto reale (sulle cose). Che compete ad una persona sulla cosa, non avuto alcun riguardo a certe ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
3
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... lo disbrigo della Causa avanti al Giudice ad uem , e perciò dimostri con evidentishme prua-ve , che avrà fatto* il suo sommo rsovzo'per sar disbrigare e finire la Causa della sua appellazione ,'e ciò' non ostante non li sia riuscito il disbrigo; ...
‎1763
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. N. Hae a disbrigare que- sta quistiono. Borah. Bip. 5l. E poi di quello cbe a me loccherà, it meglio cb'io sapro , cerr/heró di dishrigarrai. * DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
DISBRANDÀRJE . Levar» il brando di pugno ; ditarmar della spada . Chialir. fendemm. 53. Ecco 1' alme reali Non mai disattristat* Curvaccigliata ambizion disbranda . DISBRIGARE. Trar Ji briga, f impaccio. Lat. molestia liberare, expedire , Gr.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Levare il Iran- do di pugno, Disarmar della spada. Chtnbr. I endemia. 53. Ecco l' alme reali. Non mai disallrislate, Curvaccigliala ambizion disbnnda (qui figurai). ( A) DISBRIGARE. Trar di briga, d'impaccio. Lat. molestia liberare , expedi re .
Accademia della Crusca, 1836
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si riguarda come spurio del v. disbrigare. Chi non lo ammette suol dire spedizione, risoluzione, definizione di un. negozio. - però (1' uso estesissimo; e mancando un nome ad esprimere 1' azione del disbrigare, parmi che si potrebbe  ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Disastro. Disastro. Disavventura. Circostanza $ 3. Disboscare. Sboscare. Disbrigare. Disbrigare. Discacciare. Cacciare. Discapito. Discapito. Discarico. Discarico. Discernimento. Capacità. Discervellato. Scervellato. Dì scliianeìo. De sguincio.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Ricerche sulla natura, e le cagioni della ricchezza delle ...
1,2 ve'-Î-"`ÎssL.lt' Rièc-ÉÉzz! li: ac'qùí'sta're maggior destre'zza, e quefioaun'tct'Ù- íto di destrezìa ,7 e di abilità non 'può manca-ñ ì' ne disprodurre un accrescimento' proporziona'ë to alla quantità del. lavoro, che può disbrigare . Supponiamo" ...
‎1790
10
Memorie Storiche Moenesi
E0 rxcepto qu'od debent ci facere duxilia, 8: tam iplì confule5 quam eorum fu' cceffores' debeut adiùv:rre cum 8: ejus fuceefi'ores defendere 8: disbrigare ' fupTafcriptum canale, ii forcia aliqua vel inbrigamenrum iì1pral'cripto- epifc0po vel eju's ...
‎1794

«DISBRIGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disbrigare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allarme per il caldo. Arpa: “Disagi forti”. I consigli dell'Asl
di essere aiutato a disbrigare pratiche e a ottenere certificati (al Comune, all'ASL, ecc.) • un intervento tecnico di urgenza (impianto elettrico, ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
Toscana, nella zona Sud-Est della Asl 10 due telefoni per gli anziani …
... dei medicinali a domicilio, chiedere che venga qualcuno a trovarti per poi andare a disbrigare pratiche che un anziano faticherebbe a fare da ... «Nurse24.it, Tem 15»
3
Riforma scuola: il nostro OXI è stato ignorato
... hanno iniziato a disbrigare l'ultima tappa di una questione per loro di ordinaria amministrazione: l'“affare” scuola. Archiviato al Senato con la ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Nella zona Sud-Est della Asl 10 due telefoni per la salute degli …
... dei medicinali a domicilio, chiedere che venga qualcuno a trovarti per poi andare a disbrigare pratiche che un anziano faticherebbe a fare da ... «gonews, Tem 15»
5
Reggio: sabato saranno aperti gli uffici della Reges
“Tale apertura straordinaria, va anche incontro a tutti coloro che , considerato il periodo estivo, hanno la necessità di disbrigare tutte le ... «Stretto web, Tem 15»
6
Quattrocento posti auto nella pineta
«Gli uffici hanno lavorato da mesi a questa soluzione _ ha detto l'assessore Monaci _ abbiamo dovuto esaminare e disbrigare un complesso ... «Il Tirreno, Haz 15»
7
Meratese: pusher marocchino non finirà in cella ma al suo Paese …
Questa mattina, l'avvocato Franca Peruzzi, affiancata dalla collega Ivana Montani e dall'interprete coinvolta anche nelle pratiche da disbrigare ... «MerateOnline, Haz 15»
8
Residence Campo Farnia: in bilico il destino di centinaia di persone
Accompagniamo i residenti a disbrigare le pratiche amministrative presso il Municipio ed il Comune. Inoltre, in maniera del tutto gratuita, ... «RomaToday, Haz 15»
9
Finti operatori e sedicenti impiegati: anziani, come difendersi dalle …
Per esempio, per il pagamento di un'assicurazione o per disbrigare una pratica riguardante l'inesistente vincita di soldi in qualche lotteria. «Lecceprima.it, Haz 15»
10
La Spagna attiva lo sportello unico
... Unico Marittimo per consentire alle navi che approdano negli scali iberici di disbrigare le procedure portuali trasmettendo la documentazione ... «Informazioni Marittime, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disbrigare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disbrigare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z