İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discantare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCANTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCANTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCANTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «discantare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte discantare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki discant'ın tanımı, inişle oluşturuluyor.

La definizione di discantare nel dizionario è comporre in discanto.


İtalyanca sözlükte «discantare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCANTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

DISCANTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

DISCANTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discantare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«discantare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCANTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discantare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discantare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discantare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

discantare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discantare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discantare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

discantare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

discantare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

discantare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discantare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

discantare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discantare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

discantare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

discantare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

discantare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

discantare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

discantare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

discantare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

discantare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

discantare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

discantare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discantare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

discantare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

discantare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discantare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

discantare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

discantare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

discantare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

discantare
5 milyon kişi konuşur

discantare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCANTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «discantare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discantare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discantare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCANTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discantare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discantare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discantare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCANTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discantare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discantare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Gen. riposo , quiete. V. Spagn. Discantare, v. n. Log. (Araol.) seheggiare. Discantare, v. n. Log., - ài Мег., - àSet.-àrf. DiscAPiTD, m. Dial. Gen. diseàpito, prcgiudizio. Djscaraoo, ag. Log. (Arao.) sfacciato, spudorato. Discarrku, m. Dial. Gen.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana
Discantare, va. levar l'incanto. [tare. Diacapenare . va. scapezzare || decapi- Diacapít&re. V. Scapitare. Discàpito, sm. V. Seapito. Discappelláre.va. (t, di falconer ¡a) il togfiere il cappello al (aleone. Discarcare. V. Discaricare. Diseàrco.
Luigi Montanari, 1859
3
Maredè, maredè
Scegliendo acaso, prendiamo discantare (“rimettere in funzione” quasi “ disinceppare”) come opposto di un transitivo incantare (disusato) a cui corrisponde il riflessivo incantarse (”smettere di funzionare, incepparsi, non ' ndare più”), detto di ...
Luigi Meneghello, 2012
4
Vocabulario milanese-italiano
Besascìn. Besasción. Malbigatto. Bindolo. Malvagio. Besasciònna. Donnaccia. Donna cattiva. Besbìlli. Bisbiglio. Mormorio. Busbìlli. Frùgolo. Frugolino. Fanciullo che non istà mai Rv.no. Bescantà. Discantare. Biscanterellare. Cane tacchiare.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Ja Discalxare. DISCÂLZO, ad,t т. she. di Ditcaliato. DISCaMERARK, v. a. Estrtrrc dal lite«. DISCAMERÀTO. add. m. da Ditcaiuerare. DISCAMERAZIÓNE, i. /. Etirajioue f»Ua di aleun capital« dal titeo. DISCÄNSo, f. av. Sc* и .... ' DISCANTARE ...
‎1835
6
L'improvvisazione nella musica
Inoltre dà le opportune awertenze per cantare « sub piano cantu » oppure « super planum cantum »: « Cum enim discantare volueritis si sub piano cantu & in duplo fueritis in sexta, in quinta... discantare debetis ascendendo & descendendo  ...
Pellegrino Santucci, 1982
7
De Muris e gli altri: sulla tradizione di un trattato ...
2 Cum autem ^mensurabilis sit levior et a levioribus semper cincipiat\ dnec sit alicui dubium quod qui supra planam musicam vult discantare eum oportebit multa pre manibus habere ad hoc\ ut suum di- scantum placibiliter possit proferre \ ...
Giuliano Di Bacco, 2001
8
Tempo presente
DISCANTARE « La voce che discanta, nel canto medievale, è quella che si contrappone al canto fermo... Oggi discantare è diventata una faccenda difficile. Si tratta di partire, lancia in resta, contro le munite difese dei falsi valori senza farsi ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1963
9
Dizionario e bibliografia della musica
DISCANTARE, V. l' articolo seguente. DISCANTUS. Franco di Colonia nel suo Trattato intitolato: Ar$ cantus mensurabilis deGnisce ed applica questa parola in modo a non lasciar più alcun dubbio, che alla fine del secolo XI, ed al principio del ...
Pietro Lichtenthal, 1836
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Dant Conv. Germoglia dunque per la vegetativa , per la sensitiva e per la razionale, e DISBRANCASI per le virtù di quelle tutte. V. Crusca. ~ DISCANTARE . Levar I'incan'lo. Gal. Gcn. Ger. E pur' anche un bel direcnnsumare ottantanove stanze ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832

REFERANS
« EDUCALINGO. Discantare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discantare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z