İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spigare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spigare sözcüğünün tanımı

Sözlükte spigarın tanımı tahıl, kulağı yap. Spire aynı zamanda sebzedir, aşırı olgunluk nedeniyle aşırı gerilir.

La definizione di spigare nel dizionario è di cereali, fare la spiga. Spigare è anche di ortaggi, allungarsi troppo nella cima per eccessiva maturazione.


İtalyanca sözlükte «spigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

SPIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spiga
spigame
spiganardo
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato

SPIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
suffumigare
ubbligare
zigare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spigare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spigare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spigare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spigare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spigare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spigare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spigare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spigare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spigare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spigare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spigare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spigare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spigare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spigare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spigare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spigare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spigare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spigare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spigare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spigare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spigare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spigare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spigare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spigare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spigare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spigare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spigare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spigare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spigare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spigare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spigare
5 milyon kişi konuşur

spigare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «spigare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spigare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spigare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spigare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spigare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spigare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spigare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spigare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIGARE e SPIGARE. Far la spiga. Lat. spicare, spicas emittere. Greci <7Taj(uof >ueìv. Tratt. gov. fam. ai. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe ; non ispigando, non granerebbe ; s' e' non granasse, ec. <j. Per similit. Rim. ani.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Spiraceli!». SPIGANÀRDI , e SPIGANARDO. i. i». Radice del nardo, la quale è molto odorosa . e ci si porta dal!' Indie orientali. SPIGARE , e SPIGARE. >. «. Far la spiga. SPIGATO. a<U. da spigare. SPIGATURA., '.f. Lo ipigare. SPIGHETTA. «. /.
Francesco Cardinali, 1844
3
Statuti municipali della città di Parenza nel Istria editi ...
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
P. Kandler, 1846
4
Statuti Di Parenzo
Che non si possi andare a spigare nelli Possessi d'altri. Ordinamo ancora con le presenti, che niuna persona ardisca spigare, ne andare a spigare in alcuna Vigna, Olivari, Noghere, o Castagneri, ne sotto altri alberi fruttiferi, se prima quelli  ...
‎1846
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa LA seme, Spigare, Spicare. SPIGA 'r0stn, V. Spigarena. Seme, Spada romana , T. cavall. Specie di contrappelo vicino alla criniera, ed è un segno della bontà del cavallo. SPIGADOIÌ, s. m. Rispi olalore, e femm. Rispigolafrice , Colui, 0 C0 ci  ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
SPIGA, s. f. Spiga, Quella piccola pannocchia dove stanno rinchiuse le granella d i frumento, dell'orzo e simili biade. Spiga del Meoio e del Panizzo, Pannocchia del miglio e del panico. Cascar de le spighe. V. Casca». Far la spiga, v. Spigare ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tef. P«». P. S. caf. »S- SPIGARE, e SPIGARE. Far la fpi- ga . Lat . fpleart , fpleof tnùtttri . Or. fa^ot^uùr . Tratt. gov. fata. ai. $. Per fimilit. %!m ant. Nat. laf. ti o. SPIGATO. Add. di Spigare. Fr. Giord. P'itT. S. SPIGATURA. Lo fpigare. Lii/r. tur* m /ilatt.
‎1739
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
f. N ardus Indica. Radice del nardo, la quale è molto odorosa e ci si porta dall' Iudie ori- ent.il¡. La íPiGAitAíDi e una radices non una spiga ec. molto odorata simile al meu nclla figura. Ricett. Fior SPIGARE, e SPICARE:v a. Spicare.Far la spiga.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIGARE e SPICARE. Far la spiga. Lat. spicare, .rpicas emiltere. Grec. om)( poposh~ Tratt. gov. fam. 'Il. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe; non ispigando, non granerebbe; s' e' non granasse, ec. S. Per similit. Rim. ant. Noi.
‎1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SPIGA mu. Macao e mu. Panno, Pannocchta del miglio e del panico. Cascio D8 mi suona , V. Cascio. 'Fan LA BPIGA, v. Spigare o Spicarc. Il grano spiga. SPIGÀR, -v. Spigare o Spicare, Far la epica. Es. senza su noi. mmvissxs, Sp1ca ma non ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«SPIGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spigare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spettacoli a rischio sanzione
... grandi fabbriche….tutti privati che ricevano sussidi pubblici…anche perché qualcuno deve spigare un aumento del debito pubblico di 200 ... «Estense.com, Tem 15»
2
Uber si difende sull'aumento dei prezzi a Londra nei giorni dello …
L'azienda, per rispondere alle accuse, ha deciso di spigare con un articolo pubblicato sul sito ufficiale perché l'aumento dei prezzi nei giorni ... «Overpress.it, Tem 15»
3
Come attivare le reti 4G LTE disabilitate su LG G4
In questo articolo vi andiamo a spigare Come attivarlo. Aprite la nuova ... e configurare Apple Music. Come ridurre il consumo di batteria quando si usa Apple ... «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Tom Cruise lascia Scientology: la decisione shock per amore della …
Non è insolito che l'apostata impari a riptere una "storia atroce" per spigare come, per mezzo della manipolazione, di trucchi, coercizione e ... «Diregiovani, Tem 15»
5
Emergency Days da Lampedusa a Ferrara
Alcuni volontari di Emergency hanno infine voluto spigare che la mission su cui si basa l'associazione è garantire assistenza sanitaria di ... «Estense.com, Tem 15»
6
Canzoni esplicite bloccate su Apple Music. Come risolvere
... dei contenuti espliciti. Con questo articolo vi andiamo a spigare come risolvere il problema, eliminando il blocco, sia su iPhone che su Mac. «Overpress.it, Tem 15»
7
HP prepara la scissione e spera di ritrovare lo smalto
... la presentazione delle tappe intermedie della manovra e poi balza all'improvviso alla lavagna per spigare un piano di migrazione dei dati. «Milano Finanza, Haz 15»
8
Apple Music: come attivare la prova gratuita di 3 mesi
In questo articolo vi andiamo a spigare come attivarlo. Aprite la nuova app Musica. Nella schermata Apple Music premete il tasto “Inizia la ... «Overpress.it, Haz 15»
9
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
... era NO; io iniziavo a spigare le mie motivazioni con le "buone" fino ad intervenire con più forza portandola a fare ciò che chiedevo, per fare ... «Medicitalia.it, Haz 15»
10
Questa mattina protesta sit in dei lavoratori Exprivia Projects di …
In precedenza i sindacti avevano diffuso un comunicato per spigare la situazione: «Le OO.SS. (organizzazioni sindacali) hanno appreso di una ... «Quindici - Molfetta, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spigare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spigare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z