İndir uygulaması
educalingo
discacciare

İtalyanca sözlükte "discacciare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISCACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scac · cia · re


DISCACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte discacciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün cesaretini kırma tanımı, kaçmaktır.


DISCACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

DISCACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disc-jockey · discacciamento · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

DISCACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discacciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«discacciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discacciare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desterrar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

banish
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निर्वासित करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إبعاد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отгонять
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banir
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খেদান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bannir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verbannen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追い遣ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

추방하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đày
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनातून काढून टाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kovmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

discacciare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygnać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відганяти
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

goni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξορίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verban
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bannlysa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forvise
5 milyon kişi konuşur

discacciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discacciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discacciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discacciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. DISCACCIATIVO, add. m. Sliertreibcn'b, Erpulsif[lixpulsive]. Allo a discacciare o ad essere discaccialo; ed anche Fuggevole , transitorio. A.-N. DISCACCIÀ'I'O , pari. pass. e add. m. da Discaceiare, urnl.sus, ixfiìn9u'; , %ertrieben, Chassé, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Dopo che Gesù, termina l'evangelio, fu entrato in casa, i suoi discepoli gli dimandarono in disparte: Perchè non abbiamo noi potuto discacciare questo. demonio? Ed egli rispose loro: Questa sorta di demoni per nessun altro mezzo non si può ...
Francesco Molena, 1837
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCACCIARE. Cacciar da un luogo; mandar via. Unisce sempre l'idea di violenza o d'inurbanità, prodotta da sdegno o da soperchieria. Per traslato vale rivalger la mente da. che che sia; abbandonare un pensiero , un aj/'ietto . Discacciare il ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discacciare. Diseacclare. o. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTB. - pass. DISC/ACCIAIO. Diucoeetativo. add. Atto a discacciare, 0 Ad essere discacciato. Iliscagciuto. add. da Discaccìare. II ed in forza di sost. Esule.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
DISCACCIAMENTO, »">., Il discacciare. DISCACCIENTE, p., Che discaccia. DISCACCIARE , ir.. Cacciare d' un lungo , Mandar via ; — p.. Discacciato. DISCACCIATÌVO, Ir., Atto a discacciare o ad esser discacciato. DISCACCIATOLE , sm., ) nhi ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia. Opp. Cace. I. 25. Assai in alio s' i прения ro ( icaval/i) Incousolabilmenle disbuf- fando. (N) D1SCACCIÀMENTO . // discacciare .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabulario della lingua italiana
Discaeeiamento. s. m. Il discacciare. Dincacclare. v. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTE. - pass. Disciicciliro. Discacclulivo. add. Atto a discacciare, o Ad essere discacciato. Dìeicacciato. add. da Discacciare. || ed in forza di sost.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
33. Ar. I'm-.2.3. 105. 6. Per Risolvere, Shrigare . Lat. d'rí.. mere, sol-u”: , expedíre. Gr. Jìashám . Vit. Cri/ì. .P. N. Berg/1. R1' ,. 5!. Drscaccuuemo . l discacciare . Lat. ex-. pnlsìo. Gr. Éxfloxí. Lab. 8. Espos. Yang. DiscAccrA'u. Cacciare, Mandar via .
‎1738
9
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
6'. ç. 17. incorriggibile. Et il giudicare chi sia incorriggibile s'apetta al i Cenerale,ò al Prouincialessecódo il priuilegio d'Alessand. IV. .i. detto di sopra, perche si come al-Generale,e Provinciale s.' :lp-.t partiene il discacciare dalla Religione; cosi ...
Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614
10
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Lssmperadrice irritata da una risposta sì generosa, scrisse subito a Belisario di non essere più circonspetto col Santo, di discacciare dalla santa Sede quel nemico mortale degli Eutichiani , e di metter Vigilio in sua vece. Come il Generale ...
Jean Croiset, Canturano, 1728

«DISCACCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discacciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... di crollare le fondamenta dei troni, e di perseguitare, calunniare, discacciare chi tra' sovrani si mostrasse restio a governare a modo loro. «Linkiesta.it, Nis 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discacciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discacciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR