İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

DISCARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

DISCARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«discaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不愉快
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desagradable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disagreeable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كريه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

противный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desagradável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নমত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désagréable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marah-marah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unangenehm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불쾌한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disagreeable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó chịu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடன்படத்தகாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अप्रिय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nahoş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieprzyjemny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

противний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezagreabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσάρεστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onaangename
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obehaglig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubehagelig
5 milyon kişi konuşur

discaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «discaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Op. 3, 184. - Id. 3, l85. DISCARO. Aggctt. Non caro, Ingrato , Nojoso. §. Essere in discaro. Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. m. DISCAVÀRE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che l'immagine lor via più m' aso inga , Che'l male, ond' io nel volto mi discarno . But. Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo; e viene meno la carne. DISCARO • Contrario di Caro. Poro a grado , Odioso , JYoioSo .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che l'immagine lor via più m' asciuga , Che '1 male, ond' io nel volto mi discarno . But Onde nel viso mi discarno , cine per la quale nel volto mi consumo, e viene meno la came. DISCARO . Contrario di Caro. Poco a grado , Odioso, IVoioso .
‎1821
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Essere discaro. Ti sarà per ragione in discaro il non avere amato. Bocc. Amei. 111. DISCAVÀRE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Lo stesso che Scavare. - Vedendosi il Giudeo cosi flagellato e percosso, manifestò la ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
i'. c` c olse a quell'una raramente pregò. r - Discaro, e'ilcontrario di carmardngratunmoleflnr B o c. ._ l [quale fu discaro all'uno 0' all'altro compreso haurefli a lei non eflere discaro.L ^.llche ui dee esser moltopiu ca , ro, che discaro.E mAanto mi ...
Francesco Alunno, 1570
6
Disionario Della Lingua Italiana
Ne vi dovrà esser discaro d'everlo udito . E nov. 47. 7. Il che molto fu e all' uno, c all'altro discaro . Montem. son. 7. E mille volte il di muoio, e rinasco, Diletto ad altri,a me stesso discaro. DISCATENÀRE . Scatenare. Lu. e.r cateni.r rolue« re.
‎1821
7
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita. dell' huomo .uno acciden— te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli , nè altri per solo suo amico ...
‎1723
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
che molti non credono, non è d'aver discaro l'avere almeno in tutta la vita de|l' huomo uno acciden- te, per lo quale i veri da' finti si conoscano. Se quel furore , che in Oreste venne , non fosse venuto , nè egli, nè altri per solo suo amico Pilade ...
Boccace, 1723
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sincope di Discarico; &HHI, Discolpa, Giusti/ìcaslone.Ar. Fnr.43. "I. La donna in suo di scarco, ed in vergogna [''.InwuoQ, il capo gì' intronò di gridi. Car. &• 1 7. 77. Ora in di tea reo Di me dirò sol "pesto. •: DISCARO ARE. K. A. Discaricare. Dant.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
The four-voice canzonettas
Hora è tanto l'ardore Ch'altra pietad'io bramo, altro conforto, A l'affannato core; Ma se chiesto vi hò quel ch'io non dovrei, Cagion è l'ardor mio de falli miei. Se discaro vi fia Ch'io v'ami e viva, l'un voler non posso, L'altro si, Nisa mia, Che chi  ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993

«DISCARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... che sembrano un linguaggio telegrafico ma nel quale gli amatori sanno che non è discaro mettersi a leggere”. Si tratta forse di una leggenda ... «Oltre Free Press, Tem 15»
2
ELEZIONI/ Cl, l Europa e il nuovo inizio di Carrón
... dedicate alla legge e al legislatore) del Medioevo e nelle teologie della storia moderne (Rosmini, Solovev non certo discaro al Gius, Niebuhr, ... «Il Sussidiario.net, May 14»
3
Il quadro dello Spasimo
Ed a questo luogo non sarà discaro al viaggiatore ed al paesano sapere l'istoria di questo quadro. Perfezionato il medesimo in Roma, ... «Rosalio.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discaro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z