İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "discoteca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCOTECA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sco · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOTECA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCOTECA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «discoteca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
discoteca

disko

Discoteca

Disko veya balo salonu, halka açık ve çoğunlukla, bir ücret ödedikten sonra müzik ve sanatsal üretimin sunulduğu eğlence danslarına yönelik bir halka açık showroom'dur. Gençler ve gençler için buluşma yeri olan ve eski bale evrimi olarak kabul edilir. Disko genellikle yüksek müzik ve çok canlı bir atmosfer yaratan birçok kişi tarafından temsil edilmektedir. La discoteca, o sala da ballo, è un locale di pubblico spettacolo aperto al pubblico e principalmente destinato a intrattenimenti danzanti, dove si offre produzione di carattere artistico-musicale, dietro il pagamento di un corrispettivo. È un luogo di ritrovo e d'incontro per giovani e meno giovani ed è considerata l'evoluzione della vecchia balera. La discoteca è spesso rappresentata da musica alta e molta gente che creano un'atmosfera molto vivace.

İtalyanca sözlükte discoteca sözcüğünün tanımı

Sözlükte disko tanımı koleksiyon, özellik. nüsha edilen, plân kayıtlarının: güncellenmiş bir d. Disco aynı zamanda disk üzerinde kaydedilmiş veya manyetik bant üzerine kaydedilmiş müzik seslerine dans edebileceğiniz genel bir buluşma yeridir.

La definizione di discoteca nel dizionario è raccolta, spec. ordinata, di dischi fonografici: possiede un'aggiornata d. Discoteca è anche locale pubblico di ritrovo nel quale si balla al suono di musica incisa su disco o registrata su nastro magnetico.

İtalyanca sözlükte «discoteca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCOTECA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

DISCOTECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia
discoscendere
discosceso
discostamento
discostare
discostarsi
discosto
discotecario
discotecaro
discount
discovrire

DISCOTECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discoteca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCOTECA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discoteca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
discoteca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«discoteca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCOTECA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discoteca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen discoteca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discoteca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

迪斯科
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discoteca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डिस्को
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ديسكو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дискотека
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discoteca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডীস্কো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Disko
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ディスコ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

디스코
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sàn nhảy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டிஸ்கோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डिस्को
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disko
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

discoteca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dyskoteka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дискотека
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discotecă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ντίσκο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disco
5 milyon kişi konuşur

discoteca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCOTECA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «discoteca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
discoteca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discoteca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCOTECA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «discoteca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «discoteca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

discoteca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISCOTECA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discoteca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
2
Ziggy Marley
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
3
Geppi Cucciari
Ogni età ha le sue mete prestabilite: a 30 anni vai in discoteca, a 60 Lourdes, in entrambi i casi ti aspetti il miracolo.
4
John Updike
Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

«DISCOTECA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discoteca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discoteca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il suono e l'immagine. Tutela, valorizzazione e promozione ...
Assunta BLASI Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo, Roma La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo La Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo ( DdS) è la principale collezione pubblica italiana di documentazione sonora.
Massimo Pistacchi, 2008
2
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
di D. Banon, A. Macchi, T. Sartor* Come si può notare dalla tabella 1, i soggetti che frequentano le discoteche hanno una età media inferiore intorno ai 22 anni, mentre il campione "non discoteca" ha una età media maggiore intorno ai 24 e ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
3
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
II. « rito. » della. discoteca. Uno degli elementi più tristi che si possono rilevare fra le nuove mode che catturano l'interesse dei giovani è, senz'altro, il ritorno al primitivismo e al tribalismo. Ovvero: la morte della civiltà, per accedere a una ...
Carlo Climati, 2001
4
Cristiano? No grazie. Però...
Chi l'ha detto che se uno è cristiano non deve andare in discoteca '.' - Non l'ha detto nessuno. Almeno spero. Perché sarebbe una grossa fesseria. - Allora un cristiano può andare in discoteca? - Ma certo! Un cristiano può andare dappertutto.
Tonino Lasconi, 2005
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Sesso in discoteca di Domenico Cravero* La seguente comunicazione riferisce i primi dati, ancora incompleti, di una "Ricerca-Intervento" avviata da circa un anno e non ancora conclusa tra adolescenti che, a Torino, frequentano con ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
Campeggi in Italia
Lm., mq 10000, alberatura fitta, terreno pianeggiante, erboso e in terra battuta, costa sabbiosa Dotazioni: spiaggia riservata, doccia in spiaggia, giochi bambini, bar, discoteca, animazione, tavola calda, spaccio, bocce, biciclette, camper ...
‎2005
7
Il killer delle ballerine
Il killer delle ballerine è un thriller mozzafiato, un viaggio infernale e allucinato tra le discoteche più trendy della Riviera romagnola, in mezzo a transessuali brasiliani disinibiti, poliziotti corrotti, pierre pervertiti e senza ...
Stefano Tura, 2013
8
Spettacoli & fisco
... importo, a fine giornata, viene annotato nel registro dei corrispettivi. Questi ultimi vanno ad aggiungersi ai proventi dell'ingresso in discoteca e al buono consumazione e costituiscono la base imponibile sulla quale si versa l'Iva forfettizzata e ...
Daniele Balducci, 2007
9
Il popolo della notte. Discoteche, ecstasy e alcol: nuove ...
Notti. in. discoteca. Negli ultimi anni, molte polemiche hanno accompagnato il mondo delle discoteche. Si è parlato di volumi troppo alti, di consumo di droga e di alcolici, di episodi di violenza e di incidenti stradali del sabato sera. Tutte cose  ...
Carlo Climati, 2002
10
Corsica - Geoguide
La Conca d'Oro. È la più famosa discoteca all'aperto della regione. Strada per Oletta (5 km da Saint-Florent, couvent Saint-Frangois) Tei. 04 95 39 00 46 La Vista (Al). Metà piano-bar metà discoteca, questo locale è frequentato da un pubblico ...
Vincent Noyoux, 2004

«DISCOTECA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discoteca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riccione, 16enne ha un malore in discoteca e muore dopo aver …
19:21 - Un sedicenne della provincia di Perugia è morto all'ospedale di Riccione dopo essersi sentito male nella discoteca Cocoricò. «TGCOM, Tem 15»
2
Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca - Il Mattino di Padova
Minacciati e rapinati all'uscita della discoteca. Coppia aggredita con una bottiglia rotta da quattro banditi nel parcheggio del Par Hasard di ... «Mattino Padova, Tem 15»
3
Ventiduenne brindisina arrestata per spaccio in discoteca. Altri 4 …
Nel corso del servizio i militari, all'interno di una nota discoteca della zona, hanno proceduto al controllo di una giovane insospettabile, una ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
4
Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta …
Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta Serio. Enjoy the Silence, la discoteca silenziosa sbarca ai giardini di porta Serio (foto ... «Crem@ on line, Tem 15»
5
Tragedia in discoteca a Riccione, le parole di chi ha soccorso …
Lamberto Lucaccioni si è sentito male mentre ballava. Gli amici lo hanno portato fuori dal locale, dove c'era un'ambulanza. Da lì sono iniziati i ... «Umbriadomani, Tem 15»
6
Malore in discoteca per il disturbatore tv Gabriele Paolini - La Stampa
Il noto disturbatore televisivo, Gabriele Paolini, ha avuto un malore questa notte mentre si trovava in una discoteca del vicentino. Il 40 enne, è ... «La Stampa, Tem 15»
7
Auto fuori strada al rientro dalla discoteca: muore un 17enne …
Insieme ad altri quattro giovani, tornava in auto da una notte di divertimento alla discoteca Aquarium, nella spiaggia grande di Calasetta. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
8
Serata hard in discoteca con Rosy Maggiullo: ​il "disturbatore …
ROMA - Notte di paura per Gabriele Paolini, noto disturbatore televisivo sotto processo a Roma per pedofilia, che questa notte in una discoteca ... «Leggo.it, Tem 15»
9
Pestato a sangue fuori dalla discoteca: identificati gli aggressori
PER APPROFONDIRE: trieste, discoteca, pestaggio ... nel piazzale antistante la discoteca dello stabilimento balneare Ausonia di Riva Traiana. «Il Gazzettino, Tem 15»
10
Celano, va a prendere il figlio in discoteca e investe tre suoi …
CELANO. Va a riprendere il figlio in discoteca e investe gli amichetti che stavano con lui. Tre minorenni di Celano sono ricoverati all'ospedale ... «Il Centro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Discoteca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discoteca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z