İTALYANCA DISIMBALLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disimballo
tu disimballi
egli disimballa
noi disimballiamo
voi disimballate
essi disimballano
Imperfetto
io disimballavo
tu disimballavi
egli disimballava
noi disimballavamo
voi disimballavate
essi disimballavano
Futuro semplice
io disimballerò
tu disimballerai
egli disimballerà
noi disimballeremo
voi disimballerete
essi disimballeranno
Passato remoto
io disimballai
tu disimballasti
egli disimballò
noi disimballammo
voi disimballaste
essi disimballarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disimballato
tu hai disimballato
egli ha disimballato
noi abbiamo disimballato
voi avete disimballato
essi hanno disimballato
Trapassato prossimo
io avevo disimballato
tu avevi disimballato
egli aveva disimballato
noi avevamo disimballato
voi avevate disimballato
essi avevano disimballato
Futuro anteriore
io avrò disimballato
tu avrai disimballato
egli avrà disimballato
noi avremo disimballato
voi avrete disimballato
essi avranno disimballato
Trapassato remoto
io ebbi disimballato
tu avesti disimballato
egli ebbe disimballato
noi avemmo disimballato
voi aveste disimballato
essi ebbero disimballato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disimballi
che tu disimballi
che egli disimballi
che noi disimballiamo
che voi disimballiate
che essi disimballino
Imperfetto
che io disimballassi
che tu disimballassi
che egli disimballasse
che noi disimballassimo
che voi disimballaste
che essi disimballassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disimballato
che tu abbia disimballato
che egli abbia disimballato
che noi abbiamo disimballato
che voi abbiate disimballato
che essi abbiano disimballato
Trapassato
che io avessi disimballato
che tu avessi disimballato
che egli avesse disimballato
che noi avessimo disimballato
che voi aveste disimballato
che essi avessero disimballato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disimballerei
tu disimballeresti
egli disimballerebbe
noi disimballeremmo
voi disimballereste
essi disimballerebbero
Passato
io avrei disimballato
tu avresti disimballato
egli avrebbe disimballato
noi avremmo disimballato
voi avreste disimballato
essi avrebbero disimballato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disimballare
infinito passato
aver disimballato
PARTICIPIO
participio presente
disimballante
participio passato
disimballato
GERUNDIO
gerundio presente
disimballando
gerundio passato
avendo disimballato
«DISIMBALLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
disimballare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
disimballare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Disertare. Vedi Desertare. Diserto. Vedi Deserto. Disgravio. Vedi Sgravio.
Disimballaggio. Di-sim-hal-làg-gio. S.m. ll disimballare; ed anche: la materia, che
ha servito d'imballaggio. Qluk pacîung._- llmfdylfag. Disimballare. Di-sim-bal-là-
re. V'.
Giovanni Battista Bolza,
1845
2
La ristorazione un mestiere che cambia. Le informazioni per ...
... asciugare..., lavorazione carni e pesci con le ulteriori eventuali azioni che
consistono nel disimballare, scongelare, pulire, tagliare, macinare...,
preparazione piatti freddi con le ulteriori eventuali azioni che consistono nel
disimballare, pulire, ...
1 Sin. deluso, disincantato Contr. illuso, disimballaggio [di-Jim-bal-làg-gio] s.m. l'
operazione, il risultato del disimballare, disimballare [di-Jim-bal-là-re] v.tr.
togliere dall'imballaggio: disimballare una merce % Comp. di dif-1 e imballare.
4
New Familiar and Progressive Dialogues in English and Italian
Minacciare. Stancare. Lavorare. Gettare. Gustare. Calpestare. Provare.
Inspessire. Insegnare. Stracciare. Negoziare. Solleticare. Attaccare , legare.
Assottigliare, minorare. U Unire. Urinare. Spogliarsi , cavarsi i vestiti.
Disimballare. Sbottonare.
... superflue. unnoticed [,An'n9utrst] agg inosservato. unobtrusive [,Aneb'truzsrv]
agg discrete; riservate. unofficial [,Ano'f1jl] agg ufficioso, non ufficiale. unpack [,
An'pak] v tr/intr disfare (i bagagli); disimballare. unpaid [,An'pe1d] agg non pagato
; ...
6
Incontro con Rama (Urania Collezione)
... era stato un lavoro duro, perché avevano dovuto trasportare tuttoa mano
attraverso ilsistemadei compartimenti stagni, giù perlegradinate abordodella
slitta improvvisata, e una volta a destinazione, sidoveva ricuperare e disimballare
tutto.
Letizia lo stava fissando, come faceva sempre quando lo metteva in mezzo per
prenderlo in giro. Matteo scosse la testa e cercò di darsi un contegno,
dedicandosi con attenzione a tutte le scatole da disimballare. «È perché sei
ancora troppo ...
Carla Vangelista, Silvio Muccino,
2011
8
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Non vediamo l'oradi ritrovare il nostro appartamento,i nostripunti di riferimento, le
nostre abitudini, il nostro quotidiano... gli ultimi cartoni d'imballaggioda
disimballare, i quadri e le tende da appendere; e la tonnellata di faccende
domestiche ...
Anna-Dauphine Julliand,
2012
Mi impietrii a contemplare avvilita la montagna di roba che avrei dovuto
disimballare e riporre. Mi prese lo sconforto. Poi mi dissi che nessuno mi
obbligava a farlo subito o a farlo in fretta. E infine chiesi mentalmente aiuto a
Eugenia. Le avrei ...
10
L'infiltrato. Una storia vera
I pazienti attendevano il turno per la terapia tra casse ancora da disimballare, e lì
venni a conoscenza di casi terribili che il dottor Sehwail ebbe la cortesia di
mostrarmi. Issan, per esempio, era un uomo invecchiato prima del tempo che
dalla ...
«DISIMBALLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
disimballare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Negozio leggero anche a Palermo
Sono oltre 1500 i prodotti che in questi anni siamo riusciti a "disimballare" e vendere sfusi, con un attento e costante lavoro di ricerca su filiere ... «PalermoToday, Nis 15»
Lotus: la logistica di un team di F1 non si ferma mai
Ciò significa che dobbiamo prendere circa 35 tonnellate di materiale, imballare il tutto, per poi disimballare il carico una settimana dopo a ... «FormulaPassion.it, Ara 14»
Attenzione agli imballaggi! Sono uno spreco
Si adopererebbe piuttosto per disimballare la spesa quotidiana. Invece usa anche la monnezza per incanalare i nostri quattrini verso il vertice ... «ECPlanet, Nis 12»
La lotta biologica contro il tarlo asiatico
Infatti in Francia, da anni, c'è l'obbligo di disimballare le merci nel più breve tempo possibile, e di portare istat gli imballaggi al più vicino ... «Corriere della Sera, Ara 11»
Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti: la recensione
... attraversato, come un fremito sottopelle, da una vibrante emozione, dalla commozione di chi sa disimballare il cuore, nel guardare al mondo. «CineZapping, Eki 10»
Disimballiamoci: iniziativa di Legambiente per la riduzione dei rifiuti
I volontari dell'associazione chiederanno ai clienti di supermercati, ipermercati, centri commerciali o altri punti vendita di disimballare la spesa ... «Amisnet, Şub 08»
SUGHERO SUPERCOMPRESSO
Disimballare il sughero isolante, tenerlo in osservazione per un periodo di 24 ore, prima di procedere alla sua installazione. Una spatola dentellata insieme ad ... «EdilPortale, Şub 08»
RAIDMAX Smilodon
Abbiamo proceduto a disimballare il prodotto, protetto da materiale antiurto e da una pellicola antigraffio che preserva la paratia trasparente. «pc-facile, Oca 08»