İndir uygulaması
educalingo
disopia

İtalyanca sözlükte "disopia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISOPIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃo · pi · a


DISOPIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISOPIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disopia sözcüğünün tanımı

Sözlükte disopinin tanımı bir görme kusurudur.


DISOPIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cameprosopia · colposcopia · copia · cornucopia · diplopia · distopia · ectopia · endoscopia · entropia · esotropia · filantropia · fotocopia · gastroscopia · laparoscopia · macroprosopia · microscopia · miopia · misantropia · presbiopia · utopia

DISOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disoppilare · disoppilativo · disopra · disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore

DISOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambliopia · ametropia · anisotropia · astenopia · bella copia · broncoscopia · brutta copia · cistoscopia · emmetropia · inopia · ipermetropia · isteroscopia · laringoscopia · licantropia · metroscopia · otoscopia · radioscopia · sinopia · spettroscopia · toracoscopia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disopia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disopia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISOPIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disopia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disopia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disopia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

disopia
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disopia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disopia
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disopia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disopia
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disopia
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disopia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disopia
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disopia
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disopia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disopia
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disopia
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

disopia
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disopia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disopia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disopia
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disopia
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disopia
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disopia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disopia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disopia
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disopia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disopia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disopia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disopia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disopia
5 milyon kişi konuşur

disopia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISOPIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disopia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disopia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disopia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISOPIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disopia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disopia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

«DISOPIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disopia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disopia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disopia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR