İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disonorarsi con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISONORARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disonorarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISONORARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISONORARSI CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

DISONORARSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilare
disoppilativo

DISONORARSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disonorarsi con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISONORARSI CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disonorarsi con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disonorarsi con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disonorarsi con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISONORARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disonorarsi con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disonorarsi con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disonorarsi con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

与耻辱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con la deshonra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Dishonor with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनादर के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع العار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесчестьем
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com desonra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসম্মান সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec ignominie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terhina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit Unehre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不名誉と
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불명예와
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo lumrah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với nhục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இலச்சையாலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onursuzluk ile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disonorarsi con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

z niesławie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безчестям
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu dezonoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με ατιμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Onteer met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med vanära
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med vanære
5 milyon kişi konuşur

disonorarsi con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISONORARSI CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «disonorarsi con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disonorarsi con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disonorarsi con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISONORARSI CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disonorarsi con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disonorarsi con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disonorarsi con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISONORARSI CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disonorarsi con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disonorarsi con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia romana dalla fondazione di Roma. Con annotazioni ...
Neppure i Tribuni del Popolo non vi posero ostacolo; o perchè giudicassero poco importante l'assunto; o perchè non vollero disonorarsi con perpetue contraddizioni, a qualunque, benchè picciolo, desiderio de' Consoli. Non prevedeano ...
François Catrou, Josè Maria Fonseca de Evora, Pierre Julien Rouillè, 1730
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Percorrendo Fra Giacomo la Olanda, insegnò a Rau il suo processo, i buoni esiti del quale secondo operatore furono esagerati, ed esso ebbe a disonorarsi con l' ostinato suo silenzio. lngegnandosi Cheselclen di scoprire il processo di Rau ...
‎1828
3
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: I ...
Dite a voi, non a noi, sclamò Wells, quando parlate di superare in prontezza per disonorarsi con un tradimento, Quanto a me, non monterò mai a cavallo con tal disegno. – Che bel paio di birbanti per mettere la propria testa nelle lor mani!
Walter Scott, 1839
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Non voleva disonorarsi con un'azione tanto vile e vergognosa; ma i desertori, che avevano veduto partire, e ritornare gli ambasciatori, e che dubitarono, o furono informati di ciò che proponevasi intorno a loro, si sollevarono, e trassero nella ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1834
5
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Gli fece sentire come non bisognasse disonorarsi con una giornata sanguinaria, ma bensì meritare il titolo di salvatore della repubblica mediante un atto vigoroso e saggio che disarmasse i faziosi senza spargimento di sangue. Calmò ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
6
Lo stato presente della chiesa Cinese
Per interesse di gloriava à disonorarsi con una publica, & evidente menzogna, fingendo un* opinione , a cui tutti sanno che esso non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una parte così essenziale , riducendo a culto civile gli onori ...
‎1710
7
Lo stato presente della chiesa cinese rappresentato a ...
Per interesse di gloriava à disonorarsi con ani publica| & evidente menzogna, fingendo un* opinione , á cui tutti sanno che esso > non crede . Per interesse di Religione ne abbandona una partecosì essenziale , riducendo a culto cirile gli ...
‎1710
8
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Mongault, onde sono attinte queste notizie, nota eziandio che i Galli, nazione guerricra e superba, non vollero mai disonorarsi con simili atti di pazza adulazione. 99 Mongault (Vedi la sopraccitata sua Dissertazione) da questo passo ALLE ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Con più esattezza si sarebbe detto che il enerale Yorck, ondeggiando da lungo tempo tra il desiderio di dar 8' esempio al suo paese ed il timore di disonorarsi con una defezione, colse il destro di ammantarla. In caso diverso, avrebbe egli ...
‎1825
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Saladino, ferito e tremante, implorava misericordia dal barbaro, allorché suo fratello gli rimprovero di disonorarsi con quel Vergognoso chieder mereè, e l' esortò a sostenere i colpi della fol“ tuna da Uomo e da re. Allora una nuova freccia, ...
‎1829

«DISONORARSI CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disonorarsi con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In tempo di ipocrisie beato chi sa perdere la faccia
Berlusconi si è messo alla testa della parata, con il costume più variopinto e ... ci siamo giocati la faccia pure noi), è la capacità di “disonorarsi con onore”. «Il Foglio, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disonorarsi con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disonorarsi-con>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z