İndir uygulaması
educalingo
dissoluzione

İtalyanca sözlükte "dissoluzione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · so · lu · zio · ne


DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dissoluzione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün feshedilmesinin ilk tanımı, çözülme ya da çözülmenin eylemi ve sonucudur: gidişe devam etme, d'de olmak; d. organik cisimler. Dağılmanın bir diğer tanımı da bozma, parçalanma, çürüme: d. aile çekirdeğinin; yenilmiş bir ordu, tam olarak, d. Çözülme de yolsuzluktur; manevi uğursuzluk: d. zihinler, vicdanlar, gümrükler.


DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissoluto · dissolutore · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante

DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissoluzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSOLUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissoluzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dissoluzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSOLUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissoluzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dissoluzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissoluzione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

解散
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disolución
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissolution
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विघटन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحلال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растворение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissolução
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রবণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissolution
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembubaran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auflösung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解散
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

용해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pembubaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải tán
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலைக்கப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çözünme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dissoluzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpuszczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчинення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dizolvare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontbinding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

upplösning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppløsnings
5 milyon kişi konuşur

dissoluzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSOLUZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dissoluzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissoluzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dissoluzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISSOLUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dissoluzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benito Mussolini
La libertà senza ordine e senza disciplina significa dissoluzione e catastrofe.
2
Carl August Sandburg
Se lei [l'America] dimentica da dove veniamo, se la gente perde di vista ciò che le ha permesso di andare avanti, se si ascoltano i denigratori e i bugiardi, allora inizierà il marciume e la dissoluzione.

«DISSOLUZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissoluzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissoluzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
nell'operazione precedente, e se il colore del miscuglio fosse ancora giallo si aggiungerebbe colla caraffina quel tanto di dissoluzione che sarebbe necessario per far volgere la tinta al verdaslro; allora il saggio sarebbe terminato. Se prima di ...
‎1843
2
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
rosso di quello della onda del polo rame, che colpisce altresi pel suo colore più intenso; nell' orlo della onda del polo rame-la materia colorante trovasi allo stato di dissoluzione concentrata, ed all'orlo di quella: del polo zinco essa consiste in ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
3
Nuova Enciclopedia popolare
Ma in certi confini la dissoluzione ha luogo in tutte le proporzioni, ciò che è contrario alle leggi ordinarie delle combinazioni chimiche. Se per es. un sale si discioglie nel suo peso d'acqua, converrebbe ammettere che la combinazione è  ...
‎1844
4
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
È, dal punto di vista matematico, "la trasformazione logaritmica del reciproco della radice quadrata della somma degli scarti quadratici" ed è la misura della similarità della dissoluzione percentuale tra le due curve. I | n .- f2=50log10Jl + ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
5
Trattato di chimica
L'alcool lo precipita dalla sua dissoluzione. L' acqua-madre da cui il sale è in prima cristallizzato , contiene del cloruro platini- co-zinchico. Cloruro platinico , PlCl.2. Si ottiene evaporando la dissoluzione del platino in acqua-regia. Forma una ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'iperclorato d'ammoniaca è solubile in 5 parti d'acqua, e pochissimo solubile nell'alcool ; la dissoluzione portata alla bollitura dimette una porzione di ammoniaca, e diventa acida. L'acido iper-clorico produce un precipitato nella dissoluzione ...
‎1847
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
La dissoluzione di questo sale, in una piccola quantità di acqua fredda , è'gìallo- rossastra ; la stessa dissoluzione sottoposta alla bollitura depone il sale sotto forma di una massa scmitrasparentc , tcnera, glutinosa. Aggiungendo acqua fredda ...
‎1847
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Circa poi alle dissoluzioni normali, è duopo che giusta idea noi ci formiamo di quattro che possono in questo processo per via umida di Gay-Lussac essere impiegate , c sono I.” la dissoluzione normale del cloruro di sodio, e 2.“ il liquore  ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Si ottiene una dissoluzione perfettamente analoga quando si diseioglie la floridzina a freddo nell' acido solforico ed elevando poi la temperatura fino a + 50 °. In questi due casi si ottiene dell'acido solforufico, ma differiscono per la loro ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Portasi in seguito sopra un fuoco di carbone la vaschetta, si riscalda sino alla completa dissoluzione dello stagno, la- " sciando da ultimo raffreddare e depositare il liquido. La dissoluzione limpida che si decanta deve pesare da 5o a 55° all' ...
‎1854

«DISSOLUZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissoluzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna il dub degli Almamegretta - Rolling Stone Italia
È un genere che bene o male avrà sempre il suo mercato. È la ricerca della dissoluzione delle tracce che arriva a effetti di psichedelia: non ci ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
2
Russia in fotografia, dalla manicure alla guerra, dalla Rivoluzione a …
Tra l'inizio e la fine del comunismo, tra la Rivoluzione e la dissoluzione dell'Urss, c'è Fidel Castro nel 1963 a pranzo in un kholkoz in Georgia, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
... perché obbligati ad interventi finanziari robusti legati alla necessità di salvaguardare i propri interessi ed evitare la dissoluzione dell'Euro; ... «Cronache Laiche, Tem 15»
4
Eppur si dona - ConfiniOnline
Questa dà vita a un ordine interno e non può essere generalizzata ed estesa all'infinito, pena la dissoluzione della sua essenza costitutiva. «ConfiniOnline, Tem 15»
5
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... propedeutica per questa lettura potrebbe essere una monografia uscita qualche anno fa: Stefano Lusa, La Dissoluzione del potere, Il Partito ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
6
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
... Stati nazionali, preoccupati dai movimenti carichi di paura, nazionalismo e xenofobia che possono provocare la dissoluzione delle istituzioni ... «Italintermedia, Tem 15»
7
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia
... la progressiva dissoluzione della Prima Repubblica, lo Stato italiano si è trovato nella condizione di dovere riaffermare la propria sovranità, ... «Formiche.net, Tem 15»
8
Dissoluzione controllata dell'Euro
Dissoluzione concordata dell'euro: dovessimo fare una scommessa, da queste parti, saremmo pronti a scommettere che presto se ne parlerà, ... «Polisblog.it, Tem 15»
9
Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …
Lo scioglimento ufficiale arrivò il 1 giugno '92, alla vigilia degli Europei di Svezia, ma già da tempo era in atto la dissoluzione della squadra ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
... anni ha tenuto sotto il suo tallone un'Isola intera sia preda di una mutazione che potrebbe costituire l'anticamera della sua dissoluzione. «La Voce di New York, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissoluzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissoluzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR