İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "distraere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

distraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRAERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «distraere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte distraere sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkati dağıtmanın ilk tanımı, çizmek, kaldırmak ve başka bir kullanıma dönmektir: d. hayır amaçlı amaçlar için bir miktar para. Dikkat dağıtmanın başka bir tanımı, başka yere yönlendirme yapmaktır: d. üzgün bir gözlükten bakış; o yapamadı. o seslerden gelen kulak; d. Zihin, üzgün anıların düşüncesi. Dikkat dağıtmak aynı zamanda dikkatsizlik yaratmak, konsantrasyonu önlemek için insanlara atıfta bulunmaktır: Konuşmanızla beni işten ayırıyorsunuz; onu sabit fikrin dikkatini dağıtmaya çalış.

La prima definizione di distraere nel dizionario è trarre, togliere, volgendo ad altro uso: d. una somma di denaro a scopo di beneficenza. Altra definizione di distraere è volgere altrove, distogliere: d. lo sguardo da un triste spettacolo; non riusciva a d. l'orecchio da quelle voci; d. la mente, il pensiero da tristi ricordi. Distraere è anche rendere disattento, impedire la concentrazione, riferito a persone: con le tue chiacchiere mi distrai dal lavoro; cercate di distrarlo da quell'idea fissa.


İtalyanca sözlükte «distraere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTRAERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

DISTRAERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

distorto
distraibile
distraimento
distralciare
distrambo
distrarre
distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretta
distretto
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore

DISTRAERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde distraere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«distraere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile distraere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen distraere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «distraere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

distraere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

distraere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

distraere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

distraere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

distraere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

distraere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distraere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

distraere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

distraere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

distraere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

distraere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

distraere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

distraere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

distraere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

distraere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

distraere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

distraere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

distraere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

distraere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

distraere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

distraere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

distraere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

distraere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

distraere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

distraere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

distraere
5 milyon kişi konuşur

distraere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTRAERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «distraere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
distraere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distraere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTRAERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «distraere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «distraere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

distraere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISTRAERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

distraere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distraere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una nuova lingua per il diritto
DISTRAERE (vr.; distraere 1) → distrahere • 'vendere' et quelle cose et beni per propia auttoritade prendere, vendere, distraere, pegnorare, vendere et alienare, guastare, disfare infino a tanto che quello cotale cessante avra` pagato quelle ...
Federigo Bambi, 2009
2
Leggi proclami, avvisi e disposizioni del governo ...
La Donna rimasta Vedova, e che non abbia oltrepassata l' età d' anni 55 non potrà distraere, ed obbligare parte alcuna delle sue Doti senza l'Approvazione, e Dispensa Sovrana. 75. La Donna nubile , che non abbia oltrepassata l' età d' anni ...
Modena, 1819
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
La donna rimasta vedova, e che non abbia oltrepassata l'età d'anni 55 non potra distraere, ed obbligare parte alcuna delle sue doti senza l' approvazione, e dispensa Sovrana. 75. La donna nubile , che non abbia oltrapassato l'età d'anni 55, ...
Italia, 1845
4
La verita vendicata da i sofismi di Francia risposta allo ...
Che il Principe sostenendo la Persòna di tutta la Republica, non poffiz dividere, o ` distraere le ragioni del Principato, o del' Regno ; ma debba confer'oarne intieramente la Dignit) , e 'I Decora. Assioma da distinguersi; perche in molti casi può ...
Domenico Federici, 1667
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Obbedienze distort* e indi- ' serete- CavaU. Trail, ling. DISTRACCURE: y. a. pin eoraun. Strac- ciare . Salvia, Odiss. DISTRAERE , \ y D¡slrarre DISTRÀGGERE, ( V. Uislrarre. DISTRAÍBILE, add. d'ogni g. T. Dottri- nnle . Che puö esser dislrallo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Si avvercisca oltracciò il modo che tiene Selvaggio per distraere Ergasto dall' amore > con mettergli innanzi il bel tempo della primavera » affinechè gli rincresca di perderlo dietro a quelle vanità; così fa Eugenio per distraere Clonicó,  ...
Jacopo Sannazaro, 1741
7
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro cavaliere ...
Si avvertifca oltracciò il modo che tiene Selvaggio per distraere Ergasto dall' amore, con mettetgli innanzi il bel tempo del— la ... rincresca di perderlo dietro a quelle vanità z così fa Eugenio per distraere Clonico , nell' Egloga S. cat-.65. Vedi le ...
Iacopo Sannazzaro, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista sec. 16 Massarenghi, 1723
8
Le opere volgari
Si avvertisca oltracciò il modo che tiene Selvaggio per distraere Ergasto dall' amore z con mettergli innanzi il bel tempo della primavera z affinechè gli rincresca di perdetlo dietro a quelle vanità z così sa Eugenio per distraere Clonico z nell' ...
Jacopo Sannazaro, Francesco Sansovino, Gio. Antonio Volpi, 1723
9
Le antichità dei Bonaparte con uno studio storico sulla ...
facere et vendere et vendi facere et distraere et alienare, impignorare quolibet loco et in qualibet civitate cum nuncio potestatis et sine usque ad plenum et integram solucionem tam sortis quam pene dapnorum et expensarum cum interesse, ...
Federico Stefani, Luciano prof.di diritto Beretta, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 362- Ma che ha da fare tal movimento cun quel della terra , immenso al paragon del loro (degli animali)? Ma più: farla muovere di tre moli discorrenti e distraenti in parti diverse? (1STS) DISTRAERE. V. DISTRARRE. f 1 DI STRAFORO.
Accademia della Crusca, 1836

«DISTRAERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distraere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Crosara, navigatore di Giannino Marzotto nelle sfide …
Temeva che la lettura di quelle note potesse distraere il suo pilota. Come facesse a restare calmo e impassibile mentre Giannino affrontava i ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Distraere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/distraere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z