İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "astraere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

astraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASTRAERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «astraere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte astraere sözcüğünün tanımı

Sözlükte soyutlamanın ilk tanımı kaldırmak, dikkati dağıtmaktır: a. endişelerden gelen zihin. Soyutlamanın başka bir tanımı, zihinsel süreç aracılığıyla, bir nesnenin ayrı yapısını göz önüne alabilmek için bazı kurucu niteliklerini birbirinden ayırmaktır. Astraere ayrıca dikkatini bir şeyden uzaklaştırmak, dikkatini dağılmak için: kendisini günlük gerçeklikten soyutlamaktır.

La prima definizione di astraere nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astraere è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astraere è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


İtalyanca sözlükte «astraere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA ASTRAERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io astraggo
tu astrai
egli astrae
noi astraiamo
voi astraete
essi astraggono
Imperfetto
io astraevo
tu astraevi
egli astraeva
noi astraevamo
voi astraevate
essi astraevano
Futuro semplice
io astrarrò
tu astrarrai
egli astrarrà
noi astrarremo
voi astrarrete
essi astrarranno
Passato remoto
io astrassi
tu astraesti
egli astrasse
noi astraemmo
voi astraeste
essi astrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho astratto
tu hai astratto
egli ha astratto
noi abbiamo astratto
voi avete astratto
essi hanno astratto
Trapassato prossimo
io avevo astratto
tu avevi astratto
egli aveva astratto
noi avevamo astratto
voi avevate astratto
essi avevano astratto
Futuro anteriore
io avrò astratto
tu avrai astratto
egli avrà astratto
noi avremo astratto
voi avrete astratto
essi avranno astratto
Trapassato remoto
io ebbi astratto
tu avesti astratto
egli ebbe astratto
noi avemmo astratto
voi aveste astratto
essi ebbero astratto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io astragga
che tu astragga
che egli astragga
che noi astraiamo
che voi astraiate
che essi astraggano
Imperfetto
che io astraessi
che tu astraessi
che egli astraesse
che noi astraessimo
che voi astraeste
che essi astraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia astratto
che tu abbia astratto
che egli abbia astratto
che noi abbiamo astratto
che voi abbiate astratto
che essi abbiano astratto
Trapassato
che io avessi astratto
che tu avessi astratto
che egli avesse astratto
che noi avessimo astratto
che voi aveste astratto
che essi avessero astratto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io astrarrei
tu astrarresti
egli astrarrebbe
noi astrarremmo
voi astrarreste
essi astrarrebbero
Passato
io avrei astratto
tu avresti astratto
egli avrebbe astratto
noi avremmo astratto
voi avreste astratto
essi avrebbero astratto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
astraere
infinito passato
aver astratto
PARTICIPIO
participio presente
astraente
participio passato
astratto
GERUNDIO
gerundio presente
astraendo
gerundio passato
avendo astratto

ASTRAERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aere
a·e·re
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

ASTRAERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astracan
astragalo
astragalo alpino
astragalo austriaco
astragalo bianco
astragalo cece selvatico
astragalo cordato
astragalo danese
astragalo dei Nebrodi
astragalo dei Pirenei
astragalo del M. Sirino
astragalo dell´Aquila
astragalo dell´Etna
astragalo depresso
astragalo di Calabria
astragalo di Caputo
astragalo di Gaudin
astragalo di Gremli
astragalo di Haller
astragalo di Huet

ASTRAERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde astraere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«astraere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTRAERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile astraere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen astraere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «astraere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

astraere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

astraere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

astraere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

astraere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

astraere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

astraere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

astraere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

astraere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

astraere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

astraere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

astraere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

astraere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

astraere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

astraere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

astraere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

astraere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

astraere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

astraere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

astraere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

astraere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

astraere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

astraere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

astraere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

astraere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

astraere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

astraere
5 milyon kişi konuşur

astraere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTRAERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «astraere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
astraere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astraere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASTRAERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «astraere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «astraere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

astraere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTRAERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

astraere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astraere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
_ ASTRARRE, sincop. d'Astraere. Verh. alt. - V. ASTRAEIIE. I ASTRATTATEZZA. Sust. f. Astrattezza o Astrazione nel signif. del S. - Il dottore Lattanzio Magiotti Sanleoni .. . fu medico in' signc, e non meno' famoso per la sua libertà , sincerità,  ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Astraere, Aslrárre, ra. (1 aggo,aggono, 3 assi.i erró, 11 otto) cavar fuori, segregare colla mente, separare cose che sonó naturalmente, realmente, unite. Aslragallo (Astragalo), sm. (v. gr.) ( t. anat. ) 1' osso maggíore del tarso, dello anche ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A STRACCA. Si fa una cosa a stracca, quando si lavora in modo da straccarsi. A STRACCIASACCO. Vedi A SQUARCIASACCO. ASTRAERE. Lat. Il senso naturale è condor via, menar lontano ,- quindi sta per Segregare, Ritirare. In italiano si ...
‎1837
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Diz. tccn. etim.) ASTHÀUî~ Aggett. 5. Anno ASTI\.\LB o smr.mco~ - V. in ANNO il XIII. ASTIÌARRE, sincop. di Astraere. Verb. att. - V. ASTRAERE. ASTRATTO. Partic. di Astraere o Astronre; e si usa pure aggettivamente. s. I. Per Separato, Diviso, ...
‎1838
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Astraere. Astrale. add. Clie. è influito dagli astri: впитав, е, Plin. aslri'ciis, a, um. Varr. ' A Stranianza. V. A Fusone. A Strappabecco. V. Subito. Astrarre. V. Astraere . _ ° Astrattagine. Sbadataggine: Incuri'a, œ. t'. negligentia, œ, f. Cic. securitas ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRAERE , c ASTRARRE : v. a. Ab- straherc . Cavar fuori, Ritirare, Segregare colla mente, Fare astrazione. Ma astragcui- >mo dalla preoccupazione, che ci predomina, e figuriamoci imbevuti del suono di quelli, ce. Magai. Lctt §. astraessi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Diz. ArtigL; March. Diz. tecn. etim.) ASTRÀLE. Aggett. S. ANNO ts'nutu: o SIDERICO. - V. in ANNO il g. xm. ASTRARRE, sincop. di Astraore. Verb. att. - V. ASTRAERE. ASTR ATTO. Partic. di Astraere o Astrarre ,- c si usa pure aggettivamente.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V. ASTRAERE. ASTRATTO. Partic. di Astraere o Astrarre _; e si usa pure oggettivamente. S. I. Per Separato, Diviso, Alienato. (Es. d'agg.)- E non trascende Alle astratte da' sensi eccelso idée, Di cui con grandi e spec'iose voci L' Academia ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Astraere, e Aotrmrre. o. att. e talora intr. assnt. Ritirare. Segregare. II e segnatamente vale Far quell'operazione mentale per cui d' un' idea composta si considerano alcuni elementi, od uno solamente II Astraere da una cosa. Non considerarla ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
... di perito ägricoltore alle piante , che recidendo i rami più bassi (a che Г albero in alto cresca ; tagliando i rami soverchi, ía che renda più copiosamente frutea. ASTlO. aschio. vedi invidia. ASTRAERE. astrarre. trarre cosa da che che sia , cui  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

REFERANS
« EDUCALINGO. Astraere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/astraere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z