İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "distringere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISTRINGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRINGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISTRINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «distringere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte distringere sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkati dağıtmanın tanımı sıkıcı, rahatsız edicidir. Dikkat dağıtmak da zorlamaktır.

La definizione di distringere nel dizionario è angustiare, affliggere. Distringere è anche costringere.


İtalyanca sözlükte «distringere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTRINGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

DISTRINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare
districarsi
distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile

DISTRINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde distringere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«distringere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTRINGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile distringere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen distringere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «distringere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

distringere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

distringere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

distringere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

distringere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

distringere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

distringere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distringere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

distringere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

distringere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

distringere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

distringere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

distringere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

distringere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

distringere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

distringere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

distringere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

distringere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

distringere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

distringere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

distringere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

distringere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

distringere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

distringere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

distringere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

distringere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

distringere
5 milyon kişi konuşur

distringere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTRINGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «distringere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
distringere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distringere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTRINGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «distringere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «distringere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

distringere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISTRINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

distringere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distringere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
E poi non fa egli brutto contrastro il descrivere una fiumana in un ca- nelletto di cristallo? Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'una in senso di costringere , l'altra di legare intorno: — Nostra nequizia — Lo distringe a partir;  ...
‎1828
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'ima in senso di costringere , l'altra di legare intorno : — Nostra nequizia — Lo distriuge a partir; — Il cinghio che ne' lombi li distringe. — L'uso del primo luogo non mi si» buono,  ...
‎1828
3
Le due edizioni milanese e torinese delle Consuetudini di ...
Ed anche questo era. un pegno; e tali pegni si potevano allora dare senza molto e continuo incommodo, perché nè le leggi nè i magistrati si succedevano, come oggi, con vicenda vorticosa. Il Dueange, dando uno dei significati di distringere, ...
Francesco Berlan, Isidoro Del_Lungo, 1872
4
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Et per eurn se distringere debelmnt, quia dicebat universale districtum ipsîus Ioci eidem ecclesie pertiuere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Biolciago, cujus luci Biolcingi districtum ejusdem ecclesie, [ore adversa pars non  ...
‎1863
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Arim., qui distringunt , 6c distringere consueverunt, respondit, 6: dixit, quod Potestates, qui olim fuerunt pro спае communia éc ipsius communis nomine distrinxerunt, scilicet Dominus Guido Comes de Romena ö: alii de quorum nominibus non ...
‎1803
6
Storia di Rimini: Rimini nel secolo XIII
gere consuevit eie. respondit et dixit, quod bene vera sunt in d. arliculo contenta. Inlerrogatus quomodo et qualiter scit, respond:l et dixit scire, quia dici, et veruni est. Inlerrogatus quomodo distringit et distringere consuevit d. Coo Arim. seu d.
Luigi Tonini, 1862
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISTRÎNGERE, o vero, per metatesi,D1STRÎGNERE. Verb. att. Strt'nyere forte' niente. Lat. Distringo, is; provenz. Destrenger. ' S. i. Dtsriùarro. Partic. Stretto fortemenle. Lat. Distrr'ctus. S. 2. D1snuarro. In forza di sust. m., per Stretto parente.
‎1853
8
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
El; per eum se distringere dehebant, quia dicebat universale districtum ipsius locì eidem ecclesie pertinere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Bioleiago, cujus loci Biolciugi districtum ejusdem ecclesie, foro adversa pars non  ...
Cesare Cantu, 1863
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Et re- linquam Episcopo Lucensi , ejusque Successoribus pro Episcopatu Sancii Martini de Luca liberè habere , & possidere Episcopatum suum , qui est in fortia mea , & Districtu meo , hoc modo ; videlicet Clericos suos distringere , & corrigere  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Storia Universale
Secus dicebant ipsi Arnaldus et Marhese quod per ipsum archipresbi- terum se distringere non debebant, quia sedimina in quibus habitant ipsi, non sunt de ip-a curte Biolciago. Item ipse Marhese dicebat et fatebatur se districtabilem fore non  ...
Cesare Cantú, 1857

«DISTRINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distringere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Northwave: all mountain anno zero
... unidirezionale ultra-sottile, tomaia termosaldata con le cuciture ridotte al minimo e chiusura Speed Lace Winch 2 che permette distringere ed ... «SoloBike.it, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Distringere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/distringere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z