İndir uygulaması
educalingo
disubbidiente

İtalyanca sözlükte "disubbidiente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃub · bi · dien · te


DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disubbidiente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe itaatsizlik tanımı onun itaatkar olmasıdır: kötü çocuk d. Kalan itaatsiz olanlar da itaatsizdir: onlar d.


DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disturna · disubbidienza · disubbidire · disubbidire a · disubriacarsi · disuggellare · disuguaglianza · disuguagliare · disuguale · disugualità · disugualmente · disumanamente · disumanare · disumanità · disumanizzare · disumanizzazione · disumano · disumare · disumazione · disumidire

DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disubbidiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISUBBIDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disubbidiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISUBBIDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disubbidiente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disubbidiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISUBBIDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disubbidiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disubbidiente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disubbidiente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desobediente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disobedient
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हठी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непослушный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desobediente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবাধ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désobéissant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

taat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungehorsam
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

やんちゃ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

순종하지 않는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất tuân
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आज्ञा न मानणारे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

itaatsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disubbidiente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieposłuszny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неслухняний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neascultător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανυπάκουος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongehoorsame
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olydiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ulydige
5 milyon kişi konuşur

disubbidiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISUBBIDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disubbidiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disubbidiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disubbidiente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISUBBIDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disubbidiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disubbidiente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vicissitudini di un villico ribelle: Storia di un contadino ...
Il racconto, illustrato e impaginato nella forma di un libretto antico, narra le vicende di Leonardo, un contadino nato in un villaggio del Friuli alla fine del Quattrocento.
Luigino Peressini, 2012
2
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
3
La disubbidiente
Ritorna l’ex Capitano dei Carabinieri Marco Redaelli.
Gianfranco Pereno, 2011
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
ture. o disubbidiente, lo presentò al Magistrato Capo del Comune perché l' interrogasse, e ne esaminasse le carte, e che il Capo del Comune non avendolo riconosciuto lnè disertore, nè disubbidiente, gli diede in conseguenza un permesso di ...
‎1822
5
La posta del Grillo Parlante - favole e racconti per tanti ...
Le. vacanze. del. Grillo. Nerino,. l'agnellino. disubbidiente. Care Scolarette e Scolaretti, è estate, fa caldo e il Grillo vuole anche lui andare in vacanza. Dovete essere pazienti e buoni; fare i compiti per le vacanze e anche divertirvi, giocando  ...
Eugenio Re, 2013
6
Genova e le due riviere
... Adamo era felice — Adamo (volle) conoscere il bene — la seconda delle quali è restrittiva della prima. per — rapportante di passaggio — slabi- lisce un rapporto di passaggio tra l'attributo disubbidiente che segue, ed il conoscere il bene ed ...
Giuseppe Banchero, 1846
7
Il mitico Cippino
Il. lupetto. disubbidiente....... Un giorno di primavera, mentre gli animali del bosco sono impegnati in faccende affaccendate. Cippino, tranquillo e solingo, posato su un ramo vicino alla sua casetta e irradiato da una splendida luce solare, ...
Mario Piticchio, 2013
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Dandogli grande aulorìtade di procedere spiritual mento a chi fosse disubbidiente alla Chiesa. Maestrusi. 2. 33. La prima e contu> macia, quando alcuno sarà citalo, ovvero ammonito d*l giudice lr« Tolte, ovvero una volU per tre, ed egli sia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
*Catechismo ovvero istruzioni, esercizi per le s. missioni ...
P. Che se il discepolo, evengo alla parte negativa, disubbidiente sarà all' insinuazionì del suo Precettore , nè eseguirà quanto il Mae: stro l` im'pone , nè' cura apprendere i precetti della scienza, o arte , resterà nella sua ignoranza , e peccherà ...
‎1776
10
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
Ovunque però questo accada in tempo di pace, vogliamo che'l volontario disubbidiente sia ritenuto per competente tempo in istretto arresto,senza che al tempo medesimo rimanga mai esentato dal fare al Quartiere il suo servizi0,e massime ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara, 1777

«DISUBBIDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disubbidiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Posso richiedere due carrozzine all'ASL?
Se io dico che una persona è: disubbidiente, disoccupata, disattenta, voglio indicare che è rispettivamente "priva" di obbedienza, ... «Disabili.com, Tem 15»
2
“Porcile”, in scena al Festival i vizi borghesi che ancora uccidono
Il testo narra il dramma di Julian, figlio 25enne “né ubbidiente né disubbidiente” del ricco Klotz, è la sua stessa vita, lontana dai richiami e dagli ... «tuttoggi.info, Haz 15»
3
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
... persona anziana della comunità può disciplinare e castigare un bambino disubbidiente. Ai bambini viene insegnato il rispetto per gli anziani ... «Tellus Folio, Haz 15»
4
I cani e gli animali più belli dei film
Il protagonista del film con Owen Wilson e Jennifer Aniston è infatti disubbidiente, indisciplinato, giocherellone, cocciuto. Insomma è come ... «TV Sorrisi e Canzoni, Haz 15»
5
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
... l'uomo infatti si rivela ben presto molto gradasso nonché disubbidiente e insubordinato in quanto non ascolta minimamente i consigli di Kate. «Il Sussidiario.net, Haz 15»
6
Strappo-Verdini, Barani (Gal): "Riforme Renzi in linea con Craxi. Vi …
... dove ho mancato di coerenza: se ho votato contro il governo Berlusconi sulle cose che non ho condiviso, allora cosa ero, un disubbidiente? «Intelligonews, Haz 15»
7
Papà fa scomparire figlia disubbidiente
Papà fa scomparire figlia disubbidiente (Video). Quante volte vi è capitato di avere un diverbio con una figlia o un figlio? Si sa, i figli, soprattutto ... «Pour Femme, May 15»
8
Premio «L'Amico di Castelfiaba» a Pasquale Costantino Levote
Mai allineato, mai servo sciocco ma disubbidiente - se per disobbedienza intendiamo un atto di libertà - per Lui, per il gramsciano Pasquale ... «DirittoDiCronaca.it, May 15»
9
Militari, la solitudine del caporale Mirko paladino dei diritti
Neanche fosse uno studentello disubbidiente. Naturalmente il nostro fa ricorso (a chi? Ma al colonnello che aveva detto al capitano di punirlo ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Strenua difesa della madre ebrea
Quella che segue è una lunga e piuttosto noiosa tirata di una madre nei confronti del figlio (o della figlia) disubbidiente. «Non sono Khaaleesi ... «Linkiesta.it, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disubbidiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disubbidiente>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR