INDISCIPLINATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte indisciplinato sözcüğünün tanımı
Sözlükte asiğin ilk tanımı, disiplinin kurallarına saygı göstermediğidir: asi askerler. Disiplinsiz bir diğer tanım ise, emir ve kurallara uymamasıdır: bir dahi fakat akıl almaz. Disiplinsiz, aynı zamanda kaotiktir: trafik i.
«INDISCIPLINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indisciplinato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indisciplinato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
e per conseguenza il suo contrario Indisciplinato varrà per Non istruito, Non
ammaestrato , come nell'es. dalla Crusca addotto : « Agi' indisciplinati (non u
istrutti ) , cioè a dire agli stolti, u si fa incontro la morte. » (Mor. S. Grcg. ) In quesio
solo ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Cr. i , ìa, 1-)) e per conseguenza il suo contrario Indisciplinato varrà per Non
istrutto, Non ammaestrato , come ncll'es. dalla Crusca addotto: « Agi'
indisciplinati (non » istruiti ) , cioè a dire agli stolti, « si fa incontro la morte. » (Mor
. S. Greg. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e per conseguenza il suo contrario Indisciplinato varrà per Non istrutto, Non
ammaestrato , come nell'es. dalla Crusca addotto: « Ag1' indisciplinati (non a
istrutti )', cioè a dire agli stolti, «' si fa incontro la morte. » (Mor. S. Grog. ) In questo
solo ...
4
Ecclesiastico di Gesù figliuolo di Sirach volto in terza ...
4. Non contendere con uom Iinguacciut0 , e non metter legna sul fuoco di lui. 5.
Non aver che fare con uomo indisciplinato, affinché ein non parli mule della tua
stirpe. \ 6. Non disprezzare colui, che si e ritirato dal peccato, e non gliel ...
5
Cento e lode: la scuola italiana in cento voci con una lode ...
Fenomeno misterioso e per questo inspiegabile, si avverte però con innegabile
evidenza che la figlia prima della classe è “meglio” della madre prima della
classe, e soprattutto che il figlio indisciplinato (eufemismo) è meno indisciplinato
del ...
6
La bottega dell'antiquario
—Signore — rispose il signor Swiveller —che non s'interrompailpresidente.
Signori,come stanle cosenella presente occasione?Eccoqui unvecchio nonno
burlone... sia detto colmassimo rispetto... ed ecco qui un giovane nipote
indisciplinato.
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
J\on aver che fare con niiadocto , ne male de prò- uomo indisciplinato , affinché
genie tua loquatur. egli non parli male della tua stirpe. 6. Ne despicias hominem
6. Non disprezzare colui, averteutem se a peccato, * che si è ritirato dal peccato,
...
Antonio Martini (abp. of Florence),
1817
8
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
30° R. – (il napoletano è) indisciplinato, è uno che ha un rapporto con il potere di
tipo conflittuale. Non è solo indisciplinato. Gode di essere indisciplinato, la
misurazione della sua forza è la sua indisciplina. Questa è la città dove esiste il ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta,
2012
9
GRAMMATICA TEDESCA: PASSO DOPO PASSO IMPARA IL TEDESCO
Non è mai indisciplinato. genitivo/neutro/ singulare Die Wildheit alles
Undisziplinierten hasste er. Odiava la selvatichezza di un comportamento
indisciplinato dativo/neutro/singolare acusativo/neutro/singolareEr ...
10
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
L'affamato ha bisogno di pane, il senza tetto di una abitazione, colui che è stato
privato dei suoi diritti di giustizia, colui che è solo di compagnia, l'indisciplinato di
ordine, lo schiavo di libertà. Significherebbe bestemmiare Dio e il prossimo ...
«INDISCIPLINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indisciplinato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Torino: la Roma non molla Bruno Peres, ma Ashley Cole è una …
Allegro, forse anche troppo, a tratti indisciplinato sul campo, Bruno Peres è fortemente corteggiato dalla Roma e dal Porto che da tempo lo ... «Toro News, Tem 15»
Stop transenne, vigili, convenzionati e volontari: varchi elettronici …
... codice della strada lo preveda) non bastano più: è sufficiente che il primo automobilista indisciplinato scenda dall'abitacolo e ne sposti una, ... «Radiobombo, Tem 15»
Hide - Segreti sepolti / Su Rai Due il film con Mark Paul Gosselaar …
... interpretato da Mark-Paul Gosselaar e diventato famoso come interprete del bel biondino un po' indisciplinato, Zack Morris, nel telefilm anni ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Piacenza, la pipì di Fido da pulire
E pure il padrone di Fido dovrà preoccuparsene adesso. Altrimenti, sarà indisciplinato e multato. Share on Facebook Share on Google+ Tweet ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
Montepaone, rafforzamento del servizio di controllo del territorio a …
Peraltro a pochissimi metri dal punto in cui l'indisciplinato ha gettato il sacco contenente i rifiuti il Comune di Montepaone aveva fatto affiggere, ... «Soveratiamo.com, Tem 15»
Strisce pazze in via Tadino La Zona: «E ora chi paga?»
Pochi giorni fa in un tratto di via Tadino dovevano essere dipinte le nuove strisce pedonali, ma un automobilista indisciplinato non ha spostato ... «il Giornale, Tem 15»
CALCIOMERCATO JUVENTUS / News, Lo Sporting Lisbona non …
... però i madrileni hanno rimandato al mittente il sudamericano considerato troppo indisciplinato, vedi l'ultima “bravata” con la Ferrari in Cile. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Salerno, lascia auto in doppia fila in Piazza Casalbore: traffico in tilt …
A questo punto i pedoni presenti hanno applaudito la sanzione elevata e dopo qualche minuto all'arrivo dell'indisciplinato autista la pioggia di ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
Ponte San Giovanni, ex strisce pedonali in via Bixio
... alla perfetta e continua visibilità delle strisce pedonali e per un indisciplinato automobilista, di cui non abbiamo fatto in tempo a prendere e a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
Inter, Shaqiri ha accettato lo Schalke: stretta finale per Perisic
Mancini lo ha 'scaricato' perché tatticamente indisciplinato, anarchico e perché, pare, nel suo breve periodo alla Pinetina non ha mostrato ... «InterLive.it, Tem 15»