İndir uygulaması
educalingo
disunire

İtalyanca sözlükte "disunire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISUNIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃu · ni · re


DISUNIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISUNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disunire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrışmanın tanımı birleşmiş olanı ayırmaktır; ayırmak, bölmek: d. bir mekanizmanın parçaları; d. bütünün bir parçası. Ayırma, aynı zamanda, ruhsal olarak bölünmek için anlaşmazlık içine girmektir: d. zihinler; siyasi zıtlıklarla ayrılmış vatandaşlar.


DISUNIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrunire · avvenire · brunire · definire · divenire · finire · fornire · imbrunire · intervenire · munire · pervenire · premunire · prevenire · punire · ribrunire · rimbrunire · rimunire · riunire · unire · venire

DISUNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disumanizzazione · disumano · disumare · disumazione · disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disusato

DISUNIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a venire · addivenire · ammonire · andare e venire · convenire · da venire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · lenire · non intervenire · provenire · rifinire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · stare per finire · svanire · svenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disunire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISUNIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disunire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISUNIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disunire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disunire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISUNIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disunire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disunire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disunire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

打乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desunir
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disunite
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बांटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فكك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разъединять
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desunir
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désunir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memecah belahkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entzweien
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

분리시키다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disunite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân chia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தனியாக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेगळा करणे किंवा होणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ara bozmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disunire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozłączać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роз´єднувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezuni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χωρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onenig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

splittra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disunite
5 milyon kişi konuşur

disunire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISUNIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disunire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disunire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disunire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISUNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disunire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disunire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi: Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli dj UDa coppia ; Disunire i libri ammassati, ec. .Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie"; cosi non sarebbe esattamente applicalo il verbo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISUNIRE. Contrario di Unire. Vedi DISUNARE. DISUNITA (disunità). Non unità; lo scostarsi dall'unità. DIS UNITAMENTE. Contrario di Unitamente. DISUNITO. Add. Da Dis'unire. DISUNTO. Add. Da Disungere. DI SUPERCIHO. Vedi SU ...
‎1837
5
Vocabolario della lingua italiana
Disotterramento. DISUNIRE. Ir., Disunire; np.. Separarsi. DISUNIBILE, add . Che si può disunire. DISUNIONE. sf, Disgiugnimentu, Scongiungimento. Discordia. DISUNIRE. Ir., Dissiugncrc , Separare ; = la vista, Disgregarla; np. Separarsi ; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale, e d'indole sua tende ad escludere , a disunire , ad isolare . Q. x6. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, Giuseppe barone di Avanella Errante, Pietro Leone Bombelli, 1791
7
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
Dunque' la Religim ne Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d'indole sua tende ad escludere , a -disunire , ad isolare. ' ' è. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale: ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
De'diritti dell'uomo libri VI; ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d' indole sua tende ad escludere, a disunire , ad isolare . 5. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria 'alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, 1791
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CERNERE, Scnouem-z , Dis'rmcunno, Sevanann, Discrimcena, DISUNIRE. -- il cernere è un scegliere lungo e minuto; un mondare le cose dalle parti eterogenee che potessero esservisi. frammisle; si come il riso, le lenti, ecc. Da una prima ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
così dicesi: Disunire le falangi, Disunire icavalli di una coppia; Disztnire i libri ammassati, ,ec. Siccome poi la Di.runione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disanire, ...
‎1825

«DISUNIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disunire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France - Andre Greipel è imbattibile in volata: tris al Tour de …
... presenza in fuga di Sagan!) per disunire la squadra di Purito hanno spento le ambizioni dei battistrada a trenta dall'arrivo. Submit Feedback. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
2
Scuola e referendum abrogazione riforma Renzi, notizie 18/7: 'Stop …
Il movimento della scuola teme che si possano accavallare diverse iniziative e disunire nuovamente l'unità di azione e di pensiero ritrovata da ... «Blasting News, Tem 15»
3
Nona tappa,Quintana davanti a Nibali L'azzurro ricomincia dalla …
... da un Christopher Froome davvero scatenato. L'inglese è stato anche costretto a rallentare nella parte finale del tracciato per non disunire la ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Rimuovere schede multitasking su Android Lollipop
In questa guida vedremo come disunire le app aperte dalle schede Chrome. Per prima cosa entrare nell'app di Google Chrome e cliccare sul ... «CCM, Tem 15»
5
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
L'orgoglio e la fierezza del Perù consentono nella ripresa di non disunire i ranghi di una squadra che seppur allungata dalla mediana in su ... «Leonardo.it, Haz 15»
6
Tennis Europe Trieste: è azzurra la terra per Paoletti e Tabacco
... a cui è seguito un altro game al servizio dell'azzurra, che non si è fatta disunire dal momento cruciale e un paio di nastri a favore dell'asiatica ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Haz 15»
7
Forza Italia risponde a Salone
Piuttosto danno all'esterno la sensazione di non volere aggregare e di disunire. In considerazione di ciò è auspicabile che chi porta avanti ... «Trapanioggi.it, Haz 15»
8
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Per la sua stessa natura, inoltre, il dinosauro di Bruxelles tende a disunire, anziché unire, fomentando gli egoismi nazionali e creando nuove ... «Il Primato Nazionale, Haz 15»
9
L'ultima farsa dell'Unione dei Comuni: 24 tariffe diverse per mensa e …
... modo alla “mission” principale dell'Unione, che sarebbe ovviamente quella di unire, si finisce per disunire e per certificare la disomogeneità ... «Il Tirreno, Haz 15»
10
Sun Kil Moon @ Auditorium Parco della Musica, Roma (08/06/2015)
... solo la tipica, noncurante, scarsissima immaginazione giornalistica può disunire. C'è un unico Kozelek, che scrive canzoni da oltre vent'anni, ... «Il Cibicida, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disunire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disunire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR