DISSOLVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dissolvere sözcüğünün tanımı
Sözlükte çözülmenin ilk tanımı çözmek, çözmek: d. suda tuz. Çözülmenin başka bir tanımı bozulmak, parçalanmaktır: ısı organik organları çözer. Çözülme de geri getiriliyor: d. bir düğüm, bir bağ.
İTALYANCA DISSOLVERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dissolvo
tu dissolvi
egli dissolve
noi dissolviamo
voi dissolvete
essi dissolvono
Imperfetto
io dissolvevo
tu dissolvevi
egli dissolveva
noi dissolvevamo
voi dissolvevate
essi dissolvevano
Futuro semplice
io dissolverò
tu dissolverai
egli dissolverà
noi dissolveremo
voi dissolverete
essi dissolveranno
Passato remoto
io dissolsi|dissolvei|dissolvetti
tu dissolvesti
egli dissolse|dissolvé|dissolvette
noi dissolvemmo
voi dissolveste
essi dissolsero|dissolverono|dissolvettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dissolto
tu hai dissolto
egli ha dissolto
noi abbiamo dissolto
voi avete dissolto
essi hanno dissolto
Trapassato prossimo
io avevo dissolto
tu avevi dissolto
egli aveva dissolto
noi avevamo dissolto
voi avevate dissolto
essi avevano dissolto
Futuro anteriore
io avrò dissolto
tu avrai dissolto
egli avrà dissolto
noi avremo dissolto
voi avrete dissolto
essi avranno dissolto
Trapassato remoto
io ebbi dissolto
tu avesti dissolto
egli ebbe dissolto
noi avemmo dissolto
voi aveste dissolto
essi ebbero dissolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dissolva
che tu dissolva
che egli dissolva
che noi dissolviamo
che voi dissolviate
che essi dissolvano
Imperfetto
che io dissolvessi
che tu dissolvessi
che egli dissolvesse
che noi dissolvessimo
che voi dissolveste
che essi dissolvessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dissolto
che tu abbia dissolto
che egli abbia dissolto
che noi abbiamo dissolto
che voi abbiate dissolto
che essi abbiano dissolto
Trapassato
che io avessi dissolto
che tu avessi dissolto
che egli avesse dissolto
che noi avessimo dissolto
che voi aveste dissolto
che essi avessero dissolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dissolverei
tu dissolveresti
egli dissolverebbe
noi dissolveremmo
voi dissolvereste
essi dissolverebbero
Passato
io avrei dissolto
tu avresti dissolto
egli avrebbe dissolto
noi avremmo dissolto
voi avreste dissolto
essi avrebbero dissolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dissolvere
infinito passato
aver dissolto
PARTICIPIO
participio presente
dissolvente
participio passato
dissolto
GERUNDIO
gerundio presente
dissolvendo
gerundio passato
avendo dissolto
İTALYANCA DİLİNDEN «DISSOLVERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
dissolvere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Apportiamo un aiuto profondo solo quando nella relazione rischiamo noi stessi come persone, quando sperimentiamo l'altro come una persona con i suoi diritti: solo allora ha luogo un incontro ad una profondità tale da dissolvere il dolore della solitudine in entrambi, nel cliente come nel terapista.
Le donne a volte hanno questa tendenza a intanarsi, l'idea di controllare il terreno le rassicura. Ma poi la loro tana è piena di oggetti ed echi di gesti e di telefonate e di pensieri passati, possono dissolvere in pochi minuti qualsiasi passione.
«DISSOLVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dissolvere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dissolvere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. Dissodato. add. da Dissodare: Proscissus, Virg. scissus, Maiz. fossils, Plin.
расплата, Со|. стютз, а, um. Petr. Dissnllecitudine. V. Lentezza. ° Dissolubile.
add. Atto ad esser disciolto: вытащив, е. (lic. Dissolvere. -1- Disunire, separare le
...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche poi Latini solcare sveva degli usi ove dissolvere non sarebbe tornato.
Olullo: Solvere eqnum senescenlcm. - Fanno: frcnum. - Pnorenzlo: corolla: de
fronte. - TIBULLOZ m'nela jugis. - Sessa: eurrus. - Ovun0: crinem. - Punto: mwe1n
.
3
Vocabolario della lingua italiana
Ir., Dissolvere, Dispergere; Mandare. Cacciare in varie e diverse parti , Cacciare
di luogo; Distruggere , Ridurre a nulla . Distrarre. Fondere Mandar male; — np.
Struggersi, Consumarsi, Disperdersi ; — p.. Dissipato. DISS1PATIVO, adi.. Che
ha ...
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DISSOLUBILI, agg. atto ad esser disciolto, Dissolubile. DISSOLVENTI, agg. cbe
dissolve, che ha virtù di dissolvere, Dissolvente. DISSO'LVIRI, v. att. disciorre,
disunire, disfare. Dissolvere. — 2. Per islemperare, distemperare. Dissolvere. —
3.
Vincenzo Mortillaro,
1853
dissolubili per mia volontà , posto che ogni cosa congiunta si possa dissolvere.(1
)* Ma non è già bene volere dissolvere*quello che è congiunto per ragione. Ma
perchè voi siete nati, non potete voi essere immortali ed indissolubili: ma non ...
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Se non che l'acqua per bollir che faccia sulle ossa è lungi dal poter dissolvere
tutta quanta la loro gelatina: e l'acido idroclorico non riesce a dissolvere tutta la
materia calcare , se prima questa non venga ben tersa dalla grascia e da altre ...
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Sentiamolo. Disnodevole e dinodevole , da disnodarsi. Cerco Disnodare,
dinodare, e trovo Snodare, sciorre il nodo, lat. dissolvere , enodare. Così dice il
mio Vocabolariuccio , ed io non cerco d' altro. Or come va questa contraddizione
?
8
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Un primo sarà determinato dal fatto di dissolvere quanto riteniamo disturbante
nella nostra esistenza, ed un secondo determinato dal fatto che dissolvendo un
po' di robaccia avremo molta più energia libera per "coagulare" quanto più ci
piace ...
Paolo Oddenino Paris,
1996
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... dell' acido idroclorico diluito, la prima intesa a dissolvere la gelatina e 1' altre
sostanze nutritive, lasciando intatta la materia calcare, la seconda intesa a
dissolvere tal materia, lasciando intatta la. gelatina: entrambi questi metodi sono
stati ...
10
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Dissolvere. le. tracce. video. Potete applicare l'effetto dissolvenza su un intero
video clip, o su un'immagine contenuta in un video o in un'altra immagine: in ogni
caso, ciò che si trova nella parte superiore viene dissolto in ciò che si trova nella
...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg,
2003
«DISSOLVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dissolvere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Raddoppio della ferrovia, serve chiarezza sugli interventi previsti …
Ormai da molto tempo, tanto da far dissolvere il progetto dall'immaginario collettivo facendolo sembrare una leggenda metropolitana". «La Nazione, Tem 15»
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
... una "scalata" sugli specchi epocale, utile a frammentare le singole responsabilità fino a farle sparire, facendole dissolvere per magia in un ... «La Repubblica, Tem 15»
La domanda del Movimento 5 Stelle: “Cosa succederà dopo il …
Per quanti anni abbiamo sentito parlare del raddoppio ferroviario in Valdinievole? Ormai da molto tempo, tanto da far dissolvere il progetto ... «gonews, Tem 15»
Turchia, linee rosse e grande coalizione
... dissolvere l'unitarietà dello Stato turco. L'eventualità di una coalizione AKP-MHP non è completamente da escludere secondo alcuni analisti, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Tem 15»
Modena, I vicini lo cercano e chiamano i vigili: trovato morto in casa
Un vicino ha anche provato a telefonare al numero fisso di casa, sperando di incrociare una voce, di dissolvere così ogni brutto presagio ma ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
Honor 7 arriverà ufficialmente in Europa
A dissolvere questo dubbio ci pensa direttamente Honor con “Will the honor 7 come to Europe?”, un video pubblicato da poco sul canale ... «Ridble, Tem 15»
Il Krometamorfismo dinamico di Paracchini alla galleria Noli Arte …
... la “geometria iperellittica” che è una geometria non euclidea, dissolvere il colore fino a giungere al “Transatomismo cromatico primordiale”. «Rsvn.it, Tem 15»
Clorofilla alla Cava di Roselle con lo scrittore Marco Malvaldi
... il “barrista”, sono in forma smagliante per dissolvere ogni dubbio, con l'arma della battuta letale e della rissa verbale, nel loro nuovo mistero. «Il Giunco.net, Tem 15»
Ludovicu di Mariano Silletti a Matera
Occhi e obiettivi che cercano la luce, per dissolvere le ombre di oscurità e malinconia, paura e dolore, come quelli di Mariano Silletti, ... «Clickblog.it, Tem 15»
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... ad es., la mancata formale redazione di un verbale di sequestro) a vanificare o dissolvere una situazione di fatto che si è già compiutamente ... «La Legge per Tutti, Tem 15»