SMONTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte smontare sözcüğünün tanımı
Sözlükte demonte edilmenin ilk tanımı, takılı olduğu yerden aşağı inmektir: hemen sandalyeden söküldü! masadan inin! Demontajın başka bir tanımı, harmanlanmış ve şişmiş sıvıları veya yarı sıvı maddeleri, indirgeme, deflatasyon, çökme: fırından yeni çıkarılan pasta söküldü; krem şanti çok yakında. Demontaj, aynı zamanda sökmeyen bir kumaştır.
İTALYANCA SMONTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io smonto
tu smonti
egli smonta
noi smontiamo
voi smontate
essi smontano
Imperfetto
io smontavo
tu smontavi
egli smontava
noi smontavamo
voi smontavate
essi smontavano
Futuro semplice
io smonterò
tu smonterai
egli smonterà
noi smonteremo
voi smonterete
essi smonteranno
Passato remoto
io smontai
tu smontasti
egli smontò
noi smontammo
voi smontaste
essi smontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smontato
tu hai smontato
egli ha smontato
noi abbiamo smontato
voi avete smontato
essi hanno smontato
Trapassato prossimo
io avevo smontato
tu avevi smontato
egli aveva smontato
noi avevamo smontato
voi avevate smontato
essi avevano smontato
Futuro anteriore
io avrò smontato
tu avrai smontato
egli avrà smontato
noi avremo smontato
voi avrete smontato
essi avranno smontato
Trapassato remoto
io ebbi smontato
tu avesti smontato
egli ebbe smontato
noi avemmo smontato
voi aveste smontato
essi ebbero smontato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smonti
che tu smonti
che egli smonti
che noi smontiamo
che voi smontiate
che essi smontino
Imperfetto
che io smontassi
che tu smontassi
che egli smontasse
che noi smontassimo
che voi smontaste
che essi smontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smontato
che tu abbia smontato
che egli abbia smontato
che noi abbiamo smontato
che voi abbiate smontato
che essi abbiano smontato
Trapassato
che io avessi smontato
che tu avessi smontato
che egli avesse smontato
che noi avessimo smontato
che voi aveste smontato
che essi avessero smontato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io smonterei
tu smonteresti
egli smonterebbe
noi smonteremmo
voi smontereste
essi smonterebbero
Passato
io avrei smontato
tu avresti smontato
egli avrebbe smontato
noi avremmo smontato
voi avreste smontato
essi avrebbero smontato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
smontare
infinito passato
aver smontato
PARTICIPIO
participio presente
smontante
participio passato
smontato
GERUNDIO
gerundio presente
smontando
gerundio passato
avendo smontato
İTALYANCA DİLİNDEN «SMONTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
smontare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L'arroganza si può smontare con un'arroganza più sfacciata, con un muro di ghiaccio, o con una lacrima sincera.
E' sempre all’opera un male preciso e profondo, un male impersonale senza causa né scopo, eccetto un freddo desiderio di morte, che continua a smontare ogni cosa con le sue dita da orologiaio.
Il Viaggio era di per sé il rituale, che la strada verso gli altipiani era la Via, e che il montare e smontare le tende era una preghiera più eloquente di quelle recitate nelle moschee.
«SMONTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
smontare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
smontare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Vogliam di più Menar per guardia di nostra persona Quelli trecento giovani
amogliati, Che già dicemmo. SMONTARE. Neutr. Contrario diMontare. Scendere.
Lat. descendere. Gr. xatafiaivena. Baco. Introd. a. Il quale (piano) tanto iù viene
lor ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E Scitm. 68. Visse anni cinquanzei, smogliato diciotto, venzei senza altra moglie ,
che Caterina . Credi. Esali. Cr. a. 5. Vogliam di più Menar per guardia di nostra
persona Quelli trecento giovani simigliati, Che già dicemmo. SMONTARE. Neutr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Smontare , o Smontare di colore; diciamo anche delle tinture, che non
mantengono il fiore, e la m'Ueeea del lor colare ; Seolort're . Salvia. dire. a. 293.
Ma in uno stesso grado di colore accesa non dura, e aovente per qualunque
cagione , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Che non da moglie . V Scapolo. S'.j'-.; (Arrigo) anni i *«•.-.. .f; , .-no I .ito diciotto
vendei sen^a altra might tt, Dav. Scism. SMONTARE , v. a. Fare scendere ;
contrario di Montare . Quondo tilt fui giunta , tgli frollamenti andai » fmon. ttt:a da
cavallo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
5
Vocabolario della lingua italiana
Che già dicemmo. S SMONTARE. Neutr. Contrario di Mani ne; Scendere. Lat.
descendere. Gr. xara,8m'vttv. Bare. lntrod. a. Il quale (piana) tanto più viene lor
piacevole. quanto maggiore 'e xtala del salire e dello smontare la graveua. E noi'.
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMONTARE: v. n. Fare scenderc, contrario di Montare. Quamlo ella fue giuntacgli
prontamente andoè a smoktarla da avallo. Gilid. G. Bcnchè San Paolo , sperando
in duemila Cinquecento Tcdeschi che avtva smontato л piedi, combatíase ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
canoe,8( circödare da dietro quelli,che dal mare saltassero in terra . sl Capitano,
che vedeua D quanto era pericoloso lo smontare de nostri sul lito , volse
intendere il parere di coloro,che seco erano,doppo d'hauere loro detto gli
inconuenienti ...
Giovanni Battista Ramusio,
1565
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Smontare di colore o assolutamente Smontare. parlando delle Tinture ,
che non mantengono il fiore e la viveua del loro colore; altrimenti Scolorire. 5. Àr.
Hai. Contrario di Montare (nel rigo, del S 35,).-Diceci Smontare un oriuolo e vale
...
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
SMANTELLARE (de'mzmtelvr ). Diroccare , rovinare la fortificazioni d'hna piazza.
Dicesi: Smantellare una fortezza; bicocca Smantellata. SMERIGLIO. Nome
particolare' (1' un pezzo d_' artiglieria ' ne' tempi addietro. ' SMONTARE ( meltrc ...
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Rísposero alcuní,che à loro questo stesso pareua, cíoe che non hauestero
douuto smontare,ma rítornarsi ín naue. Altrí diceuano íl contrario3cíoèche
doueuano smontare in terra. Altrí diceiiano,che effi erano per farequello, cheíl
Capítano loro ...
Giovanni Battista Ramusio,
1565
«SMONTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
smontare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Smontare il 'teorema meridionale'
edito da Laterza, il docente universitario barese, ordinario di economia applicata, riesce a smontare sapientemente il niagara di luoghi comuni ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Udine, parla il prefetto: "Sui profughi troppi pregiudizi, approvo il …
... per smontare i pregiudizi? «I pregiudizi non sono facili da smontare, Einstein diceva: è più facile disintegrare un atomo che i pregiudizi». «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
... comunale (attraverso l'assessore Rosario D'Agata) ha intimato alla ditta responsabile dei lavori di ultimare oppure smontare completamente. «La Sicilia, Tem 15»
“Buttafuoco governatore della Sicilia”: Salvini cala l'asso nell'isola
La proposta del deus ex machina della società civile che potrebbe sfidare (e smontare) la narrazione del governatore più discusso del ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
Scoppia la fognatura in piazza a Marina di Modica!
... fuggi generale (in quel momento c´era parecchia gente) e i venditori ambulanti che non sapevano se smontare le loro bancarelle o rimanere. «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
Napoli, due morti per un'auto contromano
Aveva finito la serata e si era trattenuto giusto il tempo di smontare l'attrezzatura, salutare gli amici. Erano da poco trascorse le tre. A quel punto ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
Un'estate nel segno del Catania come nel 93 e nel 2003
Pulvirenti, quello che diceva di poter smontare le accuse e invece ha confessato al primo interrogatorio. Del resto anche al Catania non può ... «Sprint e Sport, Tem 15»
Sgomberato il campo rom
Pertanto le circa 30 persone che occupavano abusivamente l'area, sono state invitate a smontare tutto e a lasciare seduta stante la località ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
... entro il 30 settembre corrente, quesiti qualificati e qualificanti, non a rischio d'inammissibilità, per smontare impianto, filosofia e scopi ultimi ... «Blasting News, Tem 15»
Sportmediaset: ormai fatta per Gomez al Besiktas, alla Fiorentina 8 …
Oggi guai a parlare contro i DV: eppure c'è una nota dichiarazione lasciata da Prandelli a Stefano Prizio che da sola dovrebbe smontare quel ... «Fiorentina.it, Tem 15»