İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "donna di facili costumi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DONNA DI FACILI COSTUMI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

donna di facili costumi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA DI FACILI COSTUMI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DONNA DI FACILI COSTUMI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bruciaprofumi
bru·cia·pro·fu·mi
buoni costumi
buoni costumi
costumi
costumi
dumi
dumi
frantumi
frantumi
fumi
fumi
in frantumi
in frantumi
numi
numi
salumi
salumi
spremiagrumi
spre·mi·a·gru·mi

DONNA DI FACILI COSTUMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA DI FACILI COSTUMI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle prime armi
armi
aromi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
rottami
sashimi
sintomi
tatami
temi
tsunami

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde donna di facili costumi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DONNA DI FACILI COSTUMI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «donna di facili costumi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
donna di facili costumi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«donna di facili costumi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONNA DI FACILI COSTUMI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile donna di facili costumi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donna di facili costumi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «donna di facili costumi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

破鞋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mujer fácil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Woman of easy costumes
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ढीला औरत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

امرأة فضفاضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блудница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mulher solta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলগা নারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fille de joie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perempuan asing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lose Frau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪戯者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

느슨한 여성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wadon ngeculke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phụ nữ lỏng lẻo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தளர்வான பெண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सैल स्त्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gevşek kadın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

donna di facili costumi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

luźny kobieta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блудниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

femeie în vrac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαλαρή γυναίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vrou van maklike kostuums
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lös kvinna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løs kvinne
5 milyon kişi konuşur

donna di facili costumi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONNA DI FACILI COSTUMI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «donna di facili costumi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donna di facili costumi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donna di facili costumi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONNA DI FACILI COSTUMI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «donna di facili costumi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «donna di facili costumi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

donna di facili costumi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DONNA DI FACILI COSTUMI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

donna di facili costumi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcello Marchesi
L'Italia è una donna di facili costumi.

«DONNA DI FACILI COSTUMI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

donna di facili costumi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donna di facili costumi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Tizio perde un po' il controllo ed inizia ad inviare messaggi sms indecenti alla sua ex fidanzata Caia, chiamandola “prostituta”, “cornuta” e “donna di facili costumi”. Caia è davvero seccata del modo di agire del suo ex fidanzato Tizio, tanto più ...
Luigi Viola, 2006
2
A ogni uomo un soldo
A Gaston, che abitava in una stanza di servizio al sesto piano e non pagava un fitto abbastanza alto, l'uso dell'ascensore non era consentito, ma la donna di facili costumi scaldata a termosifone disse che certo il padrone di casa non avrebbe ...
Bruce Marshall, 1997
3
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Nel nostro caso l'immagine riguarda la donna di facili costumi la quale si propone come una similitudine, cioè come un segno. Rispetto all'ontologia delle donne, per le analisi fatte sino a questo momento, essa risulta quasi contraddittoria, ...
Ivan Cavicchi, 2009
4
Storia dello stupro: e di donne ribelli
La vittima è donna di facili costumi. È una tesi sostenuta da molti, troppi imputati; non sempre essa trovò accoglienza da parte dei giudici. Capitò, anzi, che venisse contrastata. Lo fu quando un proprietario di San Leo che aveva alle sue  ...
Enzo Ciconte, 2014
5
Brigitte Bardot
Ma B.B. non ha niente della «donna di facili costumi», niente che permetterebbe a un uomo di trattarla con quella leggerezza. ln lei non c'è niente di volgare. Ha una specie di dignità spontanea, un po' come la serietà dell'infanzia.
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
6
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
Le nostre ragazze sono più espansive, erano più emancipate, aperte e per i piemontesi voleva dire che quella là era una donna di facili costumi. Nel pensiero comune c'era questo, si. Invece non è vero». (Wal.) «C'erano delle bellissime ...
Enrico Miletto, 2007
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir alla cara defunta dalla donna di facili costumi, ma anche dal sentir verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» verbalizzare un tabù, un «sottaciuto» 6969 che, proprio per la sua ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Sezione XLVIII — L'illecito posto in essere per mezzo del testamento GIOVANNI BONILINI VII.425.XLVIII.1 Istituzione di erede infamante — Nonostante io sia consapevole del fatto che mia moglie Caia (generalità) è una donna di facili costumi ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
La donna nella Roma antica
... deprecato come saccente, o alla stravaganza sessuale e rischiano di far confondere la matrona, la donna di facili costumi, la prostituta e l'artista professionista. L'iconografia delle donne musiciste è abbastanza ricca ma non sempre chiara.
Danielle Gourevitch, Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier, 2003
10
La donna nella storia. Viaggio nei secoli alla scoperta del ...
Ebbe tre fratelli, il più anziano dei quali, Carasso, dissipò quasi tutto il suo avere per colpa di Dorica, donna di facili costumi. Carasso era un giovane ben dotato, su cui la famiglia aveva riposto molte speranze. Egli commerciava con successo  ...
Mario D'Amore, 2004

«DONNA DI FACILI COSTUMI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donna di facili costumi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No a foto su Internet senza consenso
La sua immagine pubblicata sul sito di una discoteca. ... si era «guadagnata» tra i colleghi la «reputazione di donna di facili costumi» dopo che il sito di una nota ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
2
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
La donna fingerà di provare a sedurre il rigido pretore, ma solo per mettere a punto ... Bozzi ingaggia dunque una donna di facili costumi, Marisa (interpretata da ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
I Modestissimi portano in scena L'inciucio
Quella di ritrovarsi e condividere un momento corale: uno spettacolo da allestire. ... Luisa, Rosaria amministratrice del condominio e Ines donna di facili costumi. «Ottopagine, Nis 15»
4
Donne, donnine, donnacce...
La figura della donna di facili costumi ha sempre stuzzicato la fantasia dei musicisti, degli scrittori e dei cineasti fin dalla notte dei tempi. È il caso ad esempio ... «Stile.it, Mar 15»
5
Puttana è ancora un insulto?
Treccani ci dice che il termine “puttana” (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo ... «GQ.com, Şub 15»
6
Quarantenne a processo per maltrattamenti e violenza sessuale
Anni, i primi del 2000 e ancora dopo, di abusi, maltrattamenti e minacce ... più come donna e diceva a tutti che ero una donna di facili costumi e che ero io ad ... «Ok Novara, Oca 15»
7
Il Segreto: dopo la rivelazione pubblica, Maria sposa Fernando ma a …
La gente del paese la reputa “donna di facili costumi”. ... Durante la violenza, l'uomo strappa dal collo della donna la catenina regalatale da Gonzalo il giorno ... «Blasting News, Kas 14»
8
Premier, tre giornate di squalifica a Rio Ferdinand per un tweet
A incriminare Ferdinand un tweet di risposta ad un tifoso della squadra di Londra ... e in "slang" ha offeso la madre del fan, definendola "donna di facili costumi". «Sport Mediaset, Eki 14»
9
La prima femminista d'Italia torna davanti ai giudici
Com'era la donna, la figlia, la compagna Artemisia? ... Dall'altra i nemici, che la ritenevano donna di facili costumi con il gusto per la bugia e la calunnia. «La Stampa, Nis 14»
10
Donna o madre, anche Bergoglio inciampa
Stavolta non si tratta di puttane e madonne, di Maddalena e Maria, ma papa ... donna di facili costumi (tacchi inversamente proporzionali all'intelligenza e labbra ... «Europaquotidiano.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Donna di facili costumi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/donna-di-facili-costumi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z