İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "donna di malaffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DONNA DI MALAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

donna di malaffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA DI MALAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DONNA DI MALAFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

DONNA DI MALAFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA DI MALAFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde donna di malaffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DONNA DI MALAFFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «donna di malaffare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
donna di malaffare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«donna di malaffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONNA DI MALAFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile donna di malaffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donna di malaffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «donna di malaffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

破鞋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mujer fácil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Woman to malaise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ढीला औरत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

امرأة فضفاضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блудница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mulher solta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলগা নারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fille de joie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perempuan asing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lose Frau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪戯者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

느슨한 여성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wadon ngeculke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phụ nữ lỏng lẻo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தளர்வான பெண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सैल स्त्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gevşek kadın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

donna di malaffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

luźny kobieta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блудниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

femeie în vrac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαλαρή γυναίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vrou om te malaise
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lös kvinna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løs kvinne
5 milyon kişi konuşur

donna di malaffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONNA DI MALAFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «donna di malaffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donna di malaffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donna di malaffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONNA DI MALAFFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «donna di malaffare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «donna di malaffare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

donna di malaffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DONNA DI MALAFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

donna di malaffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donna di malaffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di scrittura non creativa
Drusiana, donna di malaffare; detto anche per ingiuria. Fata (figurato), donna che riesce a far tutto. Filosofa, donna saccente, sputasentenze. Frasca, fraschetta, donna vana e leggiera. Garga, donna astutissima. Gonnellona, donna che sta ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Storia dello stupro: e di donne ribelli
Il che, probabilmente, agli occhi di quell'uomo significava proprio donna di malaffare nel senso più ampio del termine: perché una donna non si separava dal marito né lo metteva in condizione di separarsi; altrimenti doveva proprio essere ...
Enzo Ciconte, 2014
3
Con te e senza di te
Il più piccolo movimento ti insospettirà: ti sei sbagliato, non è affatto virtuosa? Se inizia a godere nel fare l'amore, penserai che sia una donna di malaffare, solo donne simili godono nel fare l'amore. Le donne che hanno un onore non pensano ...
Osho,, 2011
4
La ballata di John Reddy Heart
Oppure «Quella donna di malaffare da tavolo di blackjack». Oppure «Quella donna di malaffare criminale da tavolo di blackjack». Senz'altro erano stati gli Edgihoffer stessi a spargere la voce in seguito al dolore per l'improvvisa dipartita del ...
Joyce C. Oates, 2010
5
La busta arancione
... pericolo della donna di malaffare, allontanava il pericolo delle altre, il pericolo delle ragazze per bene, quelle che di solito non sono malate, ma con le quali il peccato, dal punto di vista religioso, non era meno grave, non era meno mortale:  ...
Mario Soldati, 2010
6
La sofferenza del Belgio
"Gérard è stato una sola volta, dico, quindi non due, da una donna di malaffare. Una sola volta, non due. E da quella donna ha preso la malattia che i preti chiamano la 'malattia delle donne'." "È per questo che lui..." Il signor Vlieghe annuì.
Hugo Claus, 2003
7
Le gemme di Ghemnaa
19 Sinonimo di donna di malaffare. 20 Scimmia leggendaria e con poteri straordinari, tra cui passeggiare sulle nuvole e sconfiggere mostri e draghi. 21 Zona geografica comprendente il sudovest cinese, la Birmania e il Vietnam, e nota per i ...
Fiori Picco, 2014
8
Racconti romani
Non ci furono insomma tra noi né discorsi, né occhiate, né toccatinedi mani, né tutti glialtri sotterfugi cui ricorrono gli innamorati per dirsiche si voglionobene;fu invececomeuna donna di malaffare, da pochi soldi. Soltanto laDircenon erauna ...
Alberto Moravia, 2011
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
... disonesto Donna di malaffare: mignotta Prezzolato: sicario Prezzolata: mignotta Buon uomo: probo, onesto Buona donna: mignotta Uomo allegro: un buontempone Donna allegra: mignotta Ometto: piccoletto, sgorbio inoffensivo Donnina: ...
Enrico Galavotti
10
Non se ne può più
Un'accompagnatrice: una mignotta Un uomo di malaffare: un birbante Una donna di malaffare: una mignotta Un mercenario: un soldato di ventura Una mercenaria: una mignotta Un prezzolato: un sicario Una prezzolata: una mignotta Un ...
Stefano Bartezzaghi, 2012

«DONNA DI MALAFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donna di malaffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olanda, donna con doppia vita: di giorno bancario, di notte 'donna di
La donna svolgeva infatti di giorno il grigio lavoro di funzionaria di banca, mentre la notte si trasformava in una 'donna di malaffare' e si faceva chiamare con il ... «zz7, Nis 15»
2
Il Segreto, anticipazioni del 15 gennaio 2015: Roque chiede …
Eccoci di nuovo insieme con le anticipazioni de Il Segreto. ... la reputazione della giovane Castaneda, che ormai viene additata come una donna di malaffare. «LaNostraTv, Oca 15»
3
VAJASSA - Analisi di una parola napoletana - Critica politica o …
Concordo con Wikipedia che traduce il termine così: "donna sguaiata e volgare, ... ma non significa propriamente donna di malaffare; assolutamente non è una ... «Studio Cataldi, Kas 10»
4
Ma quale gay, Carlo Conti annuncia le nozze con una sua ereditiera!
Bravo, carino, simpatico: Carlo Conti è la punta di diamante del palinsesto di ... un gay o una donna di malaffare, in realtà il toscano ha semplicemente saputo ... «NanoPress, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Donna di malaffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/donna-di-malaffare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z