İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "donnetta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DONNETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

don · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DONNETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «donnetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte donnetta sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçük donnet tanımı loştur. "Dona" 'dan. Donnetta da vasat bir kadın: küçük kadın dedikodusu.

La definizione di donnetta nel dizionario è dim. di “dònna”. Donnetta è anche donna mediocre: chiacchiere di donnette.


İtalyanca sözlükte «donnetta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DONNETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

DONNETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

DONNETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde donnetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DONNETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «donnetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
donnetta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«donnetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONNETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile donnetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donnetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «donnetta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小女人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mujercita
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

little woman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थोड़ा औरत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

امرأة صغيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

маленькая женщина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pequena mulher
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামান্য নারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

petite femme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wanita sedikit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Weibchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

少し女性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

작은 여성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wadon sethitik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ít người phụ nữ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறிய பெண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थोडे स्त्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küçük kadın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

donnetta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mała kobieta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

маленька жінка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

femeie puțin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικρή γυναίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vroutjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

liten kvinna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

liten kvinne
5 milyon kişi konuşur

donnetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONNETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «donnetta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donnetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donnetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONNETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «donnetta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «donnetta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

donnetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DONNETTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

donnetta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Bukowski
Tutti abbiamo udito la donnetta che dice:

«DONNETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

donnetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donnetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1230. 'DONNINA, Donnetta, Doxnugcu , Donnicina, DONNACCINA, DoNNICCirjOI.A', DONNACCOLA. — Donnina, piccola donna; è vero dlminu- tivo : donnetta , donna leggiadra , aggraziata. Quand' ambcduc lianno senso vezzcggiativo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Sillabari
La donnetta fece finta di non sentire. Era molto pallida e magra, vestita di seta e organza e merletti neri, calze grige e piccole scarpe nere da uomo molto lucide: avrebbe potuto essere una damadi compagnia di qualche vecchia contessa o ...
Goffredo Parise, 2011
3
I demoni
«Piena di curiosità, questa donnetta – pensò Stepan Trofimovic, arrabbiandosi dentro di sé – e come mi esaminano... mais enfin... Insomma, è strano, si direbbe che io avessi qualche colpa verso di loro, e invece nonne ho nessuna».
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
4
Officina
disse la donnetta, — sarà a studiare... — So anche che non è sola, — disse Nino. La donnetta scosse il capo: — Eh, i signorini... ci sono sempre i signorini... e non la lasciano studiare... — Vengono sempre, eh? — chiedeva Nino, — Filiberto e ...
‎1993
5
L'io e l'Angelo
E dunque, cara donnetta, non prefiggerti di far troppo studiare il tuo nipote. Lascia a me battermi con questo povero illuso di prof, facendogli capire come ci si possa sottrarre dall'essere vittime di quella famosa legge che lui ha già conosciuto ...
Paolo Pinelli, 2004
6
Il velo rimosso, da sulle tristi avventure del ...
Una pazza Donnetta. Chi asserì, che si erano ricevuti dal Padre? La pazza Donnetta. Chi fece sicuro colui, che ne trasse le copie da mandarsi in Roma, esser quegli originali realmente scritti dal Reverendissimo? la pazza Donnetta.
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1835
7
Il Circolo Pickwick:
Orsù, signor Sawyer, — disse la fiera donnetta, sforzandosi di parer calma, — se volete aver la bontà di aggiustare quel conticino che sapete, vi sarò obbligatissima, perchè proprio oggi ho da pagar la pigione e il padrone di casa è da basso ...
Charles Dickens, 1976
8
Grandi romanzi
Fëdor Michajlovič Dostoevskij. spasso riprese a curiosare la donnetta. Dite... dite a me? Di stranieri ce ne capitano, qui, con la ferrovia; avete degli stivali chenon sembrano da posticome questi... Sono stivali da militare intercalò il contadino, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
9
In viaggio con la zia
La donnetta ci guardò sorpresa. «Qui êtes-vous?» domandò. Il suo accento francese non era proprio perfetto, e la zia la apostrofò bruscamente, in inglese: « Chi è lei?». «Miss Paterson» rispose la donnetta con una punta di timida sfida.
Graham Greene, 2010
10
LE FATE DEI SOGNI:
Toccò ad una donnetta sulla cinquantina la quale, benché col cuore in gola, bussò timidamente alla porta di Pappamolla. Alquanto seccata questa gridò: — Che l'inferno s'ingoi tutti gli scocciatori di questa terra! Chi è che mi vuole e cosa  ...
Venturi Gilberto, 2014

«DONNETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donnetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPILLO/ Il passato che non passa nell Italia greca a sua insaputa
... il kapò nei confronti della collega Elsa Fornero: su, firma qui, asciugati quelle lacrimucce da donnetta che andiamo in tv a riformare l'Italia. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Elvira Sellerio e le mille storie in sua memoria
Ma attento: posso perdonarti solo se mi tradisci con Marilyn Monroe e non con una donnetta qualsiasi". E fu così, spiega lo scrittore, "che ebbi ... «Quotidiano.net, Haz 15»
3
Così Selvaggia Lucarelli e i suoi follower mi hanno virtualmente …
... carine che mi sono state rivolte nella lapidazione virtuale sono "donnetta", "rosicona", "parente dello scrittore Alessandro Piperno" (neanche ... «Panorama, May 15»
4
Tutti i punti oscuri sulla morte di Domenico Maurantonio
Ma non sono quella donnetta per cui mi vogliono far passare, mi hanno riempito la casella di mail”. IL LASSATIVO – L'ipotesi che va per la ... «Intelligonews, May 15»
5
“Ci hanno ordinato il silenzio”, omertà sullo studente morto in gita
Ma non sono quella donnetta per cui mi vogliono far passare, mi hanno riempito la casella di mail sprezzanti...». Anche al netto «dello slavo», ... «La Stampa, May 15»
6
Il Vangelo gnostico trovato a Nag Hammadi e scritti nel 1° secolo, ai …
Fino a quel momento l'ipotesi che Maria Maddalena fosse qualcosa di più d'una donnetta al seguito di Gesù e degli apostoli apparteneva al ... «Italia Oggi, May 15»
7
Bad Movie – Gunman, di Pierre Morel
Insulso il suo personaggio di donnetta sballottata tra i due ex amici divisi dalla femmina alla C'era una volta in America. La sua Annie è ... «Bad Taste, May 15»
8
E la risorsa del suo mestiere con la donnetta, col cavaliere
MOLTE cose sono accadute nella settimana che oggi si chiude. In Italia, in Europa e nel mondo intero. Non starò ad elencarle, giornali e ... «La Repubblica, May 15»
9
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
Significativamente, nel romanzo molti personaggi si chiedono cosa c'entri questa “donnetta” con le vicende così più grandi di lei dei rapporti tra ... «Tempi.it, Nis 15»
10
Oggi e San Giorgio Ma chi e San Giorgio
udiamo chiedere da un bimbo impaurito che fa ritorno verso casa attaccato con le mani alla lunga gonna d'una donnetta col capo e le spalle ... «RagusaNews, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Donnetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/donnetta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z