İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "donna di strada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

donna di strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «donna di strada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
donna di strada

fuhuş

Prostituzione

Fahişelik terimi, cinsel performans sergileyenlerin, nakit olarak bir bedel ödemesinden sonra yapılan etkinliklerle belirtilir. Kişiler tarafından herhangi bir cinsel yönelimle sağlanan etkinlik serbest meslek, profesyonel, alışkanlık ya da zaman zaman olabilir. Fuhşa yakından bağlı olan sömürü ya da lenocinio, hizmet sunan kişinin genellikle koruyucular ya da "lenonlar" olarak gelen insanlar tarafından kar elde etmek için uygulanmaktadır. Ayrıca, fiili sömürü yerine kolaylaştırma suçunun olabileceği fahişelik olgusuyla ilgili başka rakamlar da vardır. Dünyadaki fahişelik yasal açıdan çok çeşitli şekillerde düzenlenir: tam yasallaştırmayı düşünen toplumlardan ölüm cezası ile onu ezen diğerlerine. Con il termine prostituzione si indica l'attività di chi offre prestazioni sessuali, dietro pagamento di un corrispettivo in denaro. L'attività, fornita da persone di qualsiasi orientamento sessuale, può avere carattere autonomo, professionale, abituale o saltuario. Strettamente legato alla prostituzione è il suo sfruttamento, o lenocinio, praticato per trarre profitto dall'attività di chi offre il servizio, da parte di persone che generalmente si presentano come protettori, o "lenoni". Inoltre vi sono altre figure legate al fenomeno della prostituzione per cui può configurarsi, al posto dello sfruttamento vero e proprio, il reato di favoreggiamento. La prostituzione nel mondo è regolamentata giuridicamente in modo estremamente variegato: passando da società che contemplano una legalizzazione completa, ad altre che ne reprimono lo svolgimento per mezzo della pena di morte.

İtalyanca sözlükte «donna di strada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde donna di strada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DONNA DI STRADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «donna di strada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
donna di strada sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«donna di strada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONNA DI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile donna di strada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donna di strada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «donna di strada» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

娼妓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

callejera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Street woman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المومس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проститутка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prostituta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেশ্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

racoleuse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rama malam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Straßenmädchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

夜鷹
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

매춘부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

streetwalker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gái giang hồ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

streetwalker
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

orospu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

donna di strada
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prostytutka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Streetwalker
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πόρνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Straatvrou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

street
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

street
5 milyon kişi konuşur

donna di strada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONNA DI STRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «donna di strada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donna di strada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donna di strada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONNA DI STRADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «donna di strada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «donna di strada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

donna di strada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DONNA DI STRADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

donna di strada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donna di strada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diario segreto di Maria Antonietta
... ci sono persone che ignorano del tutto come dovrebbe vestirsi, o comportarsi, una signora. Agiscono come volgari donne di strada.» <<C'è qualcuno che conosce una donna di strada che porta a spasso il cane con un guinzaglio di rubino?
Carolly Erickson, 2010
2
potenza psichica
... donna comprese perfettamente che la strada rappresentava per lei inconsciamente niente altro che la tentazione di diventare una « donna perduta » : accettare l'offerta di un uomo che le rivolgeva la parola e diventare una donna di strada.
3
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
STRACCIONACCIO. STRACOTTO,sost.,came tenuta a cuocere a fuoco lento. STRADA. Chi andando perla sua strada, deve passare da un luogo, dice: è la mia strada; I' è tutta strada. STRADA, ragazzo di strada, donna di strada. STRADA.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
STRADA, ragazzo di strada, donna di strada. STRADA. Prendere di sulla strada qualcuno, per meglio tenerlo: aver cura di lui. STRADA. Ladro, assassino di - STRADA. Darsi alla -, mettersi alla - (mettersi a fare l assassino al . ). STRADA.
‎1841
5
Sesso e carattere
(a) e la donna di strada è quasi sempre affatto sterile. Va poi notato che al tipo della prostituta non appartiene soltanto la professionista, ma che ad esso appartengono altresì molte delle cosiddette ragazze per bene e delle donne sposate, ...
Otto Weininger, 1992
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Il suo atto di camminare viene etichettato con parole o frasi sessualizzate che definiscono una prostituta: passeggiatrice, donna di strada, donna di mondo, donna che si è persa per strada. Mentre agli uomini quindi è concessa una visibilità, ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Orientamenti per educare alla cittadinanza
si dice vita da strada, donna di strada, ragazzi di strada, linguaggio da strada [...]. Da questa prospettiva, la strada è l'altro da sé, che si può osservare con distacco, talvolta con fastidio e animosità, con paura oppure con curiosità, o anche con ...
G. Vico, 2007
8
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Capita più spesso a una donna di strada di esserne oggetto, perché è più esposta e considerata meno socialmente, fare violenza su una donna di strada può sembrare meno grave. Comunque il maggior problema sono i sani, mica i matti!
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
9
Frequenza Di Contatto
Pensavi che la tua cara mogliettina se ne stesse con le mani in mano senza fare niente, permettendo ad una donna di strada di rubargli il marito. “Jennifer non era una donna di strada. Era una modella”, replicò John. “Uhm, una modella. Bene ...
Raffaele Crispino, 2013
10
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Abitavo con una donna di strada, a quel tempo, e mi sembrava buffo che essa avesse ancora voglia di "far l'amore" (come diceva lei) con me, dopo essere stata con due tre altri uomini o anche più, quella sera stessa; e benché fossi ormai ...
Charles Bukowski, 2005

REFERANS
« EDUCALINGO. Donna di strada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/donna-di-strada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z