İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "e non per questo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE E NON PER QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e non per questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E NON PER QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

E NON PER QUESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

E NON PER QUESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

e inoltre
e invece
e logico
e malgrado ciò
e manco
e neanche
e nemmanco
e nemmeno
e non
e non per ciò
e nondimeno
e nonostante ciò
e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così

E NON PER QUESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde e non per questo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «E NON PER QUESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «e non per questo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
e non per questo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«e non per questo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

E NON PER QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile e non per questo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen e non per questo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «e non per questo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

而不是为了什么
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

y no por lo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

And not for that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

और के लिए नहीं क्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وليس لما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

а не для того, что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

e não para o que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এবং জন্য কি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

et non pour ce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dan bukan untuk apa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

und nicht für das, was
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そして、ではない何のため
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하지에 대한 어떤
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lan ora kanggo apa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

và không cho những gì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மற்றும் என்ன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आणि नाही काय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ve ne için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

e non per questo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

a nie za to, co
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

а не для того, що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

și nu pentru ceea ce
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

και όχι για ό, τι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

en nie vir wat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

och inte för vad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

og ikke for hva
5 milyon kişi konuşur

e non per questo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«E NON PER QUESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «e non per questo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
e non per questo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «e non per questo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«E NON PER QUESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «e non per questo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «e non per questo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

e non per questo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «E NON PER QUESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

e non per questo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manuela Stefani
Ognuno ama a modo suo e non per questo un amore è più amore di un altro.
2
Yamamoto Tsunetomo
Si può imparare qualcosa da un temporale. Se accettiamo di bagnarci sin dal principio, eviteremo ogni incertezza e non per questo ci bagneremo di più. Tale consapevolezza si applica a tutte le cose.

«E NON PER QUESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

e non per questo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. e non per questo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Seneca fu... della setta delli Stoiciani (Stoici), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che neuno (niuno) puote essere ben avventurato e beato senza virtude ; e non per questo egli inette e mescola spesse volte tra li suoi delti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
-Seneca fu... della setta delli Stoiciani (stoici), i quali diceano che virtude é sovrano bene, e che ncuno (niuno) puote essere ben avventuralo e beato senza virtude; e non per questo egli mette e mescola spesse volte tra li suoi detti le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... non ostante, Nonpertanto, Tuttavia, Nondimeno.-Seneca fu... della setta delli Stoiciani(sma), i quali diceano che virtude è sovrano bene, e che nonno (niuna) puote essere ben avvcnturato e beato senza virtude; e non per questo egli mette e ...
‎1857
4
Ristretto di fatto e di ragione per l'illustriss. sig. cav. ...
J?" ghilsima datazione. Come ,,, ivi ,, ad quod conferunr noomesse. 1mperciocchè si replica , che non per questo che si vetisielri in quell' Infirumento esservi alcuni nomi veri della Fami— glia Guasconi, e non per questo che in alcune Paci si ...
Francesco Rossi, 1763
5
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Perchè anche gli animali, p.e. le formiche, le api, i castori, hanno fra loro tanta società quanto basta ai loro bisogni o comodi, e non per questo hanno Religione , o legge di sorta alcuna. Anche gli animali hanno un uso sufficien- tissimo di ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Non ci interessa aderire all'ennesima segmentazione della didattica interculturale. Ci preme fare scuola con tutti, stranieri e non: per questo l' ambiente di apprendimento non può essere (solo) quello della "prima accoglienza" o della "didattica ...
Paolo Perticari, 2008
7
Il viaggiatore notturno
Sto imparando che non serve sempre saper vedere una ragione, che si può essere nudi e scalzi di qualsiasi ragione e non per questo essere meno veri di un fuoco acceso nella notte. So che le cose accadono perché se ne possa cogliere il ...
Maurizio Maggiani, 2005
8
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Ma non per tanto non errerebbe, chi profferisse tal voce di tre sillabe in Prosa. Cosi Pistoia è di tre sillabe e non per questo potrebbe scusarsi chi la pronunziasse di due in Prosa, perchè'! Petrarca disse, Ecco Cin da Pistoia, Guitton d' Arezzo.
Daniello Bartoli, 1822
9
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Non chiedendo, non affrontando con determinazione ciò che le sta a cuore ma limitandosi a tentare di imporlo con vie traverse, risparmia il dolore del no ma si prepara a sofferenze protratte nel tempo e non, per questo, meno dolorose. La sua ...
Susanna Garavaglia, 2005
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Tu prouederai alli tuoi bisogni: & ancora, che lo piglino, e non per questo pericolerà. Al più, chegli faccino , lo bandiranno, & egli é tanto pietoso, che subito ti perdonerà. Qiiestodo* ueua dire il Demonioà Giuda innanzi, che commettesse il ...
Alonso ¬de Villegas, 1702

«E NON PER QUESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve e non per questo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 10 indizi per stanare un bimbominkia (e un “manifesto semi-serio …
Perchè mi sento parte di entrambe e di nessuna, io che vengo dalla generazione Bim Bum Bam. E non per questo mi ritengo certo migliore o peggiore di loro. «CheFuturo!, Mar 15»
2
Chi non lavora non si ferisce. E non per questo può dirsi libero
Premetto che gli incidenti e le morti del lavoro sono una piaga, in un'Italia che rilutta a mettere in sicurezza uomini e luoghi di lavoro, per una serie di cause ... «Orticalab, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. E non per questo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/e-non-per-questo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z