İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "e questo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE E QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

E QUESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

E QUESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero
e pure
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero
e via di questo passo
e via dicendo

E QUESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde e questo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «E QUESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «e questo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
e questo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«e questo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

E QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile e questo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen e questo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «e questo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

和好
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

y bien
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

And pure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

और अच्छी तरह से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وكذلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

а также
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

e bem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এবং ভাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

et bien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dan juga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

und gut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

よく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lan uga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

và cũng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நன்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आणि
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ve iyi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

e questo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

i dobrze
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

а також
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

și bine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

και καλά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

en goed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

och väl
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

og godt
5 milyon kişi konuşur

e questo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«E QUESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «e questo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
e questo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «e questo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«E QUESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «e questo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «e questo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

e questo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «E QUESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

e questo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helen Alfredsson
Ero solita covare la mia rabbia e questo influenzava il mio gioco. Ora la tiro fuori. Non sono mai sgarbata col mio compagno di gioco. Sono molto concentrata sulla palla. Poi finisce.
2
Margaret Anderson
Fintanto che tieni a terra una persona, una certa parte di te deve rimanere a terra per trattenerla giù e questo significa che non puoi salire come altrimenti potresti.
3
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Dino Buzzati
Gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l’amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.
6
Frank Caprio
L’atto sessuale tra un uomo e una donna può rappresentare l’ultima e la più stupenda espressione dell’amore e questo modo di coronarlo è la fonte di ogni gioia nella vita.
7
Raffaella Carrà
La mia carriera è stato un continuo sorprendermi, e questo è il massimo: gioire di una piccola o di una grande cosa significa vivere.
8
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
9
Charles Horton Cooley
Allontanarsi dal proprio ambiente lavorativo è, in un certo senso, allontanarsi da se stessi; e questo è spesso il vantaggio principale di viaggiare e cambiare.
10
Douglas Coupland
Le ragazze ai miei tempi erano molto educate, e questo è il motivo per cui ora soffriamo tutte di colite.

«E QUESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

e questo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. e questo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E questo è quanto
Michele Brusati. Fu il caso. Voi ci credete, al caso? un raggio di sole passò dal buco sul tetto. Illuminò il piede di Bracco; e il piede rispose riflettendo la luce verso il volto di Marta. E Marta bloccò la sua mano che ormai stava sfiorando la lama ...
Michele Brusati, 2011
2
E questo sarei io?
L'Amore tra uomo e donna, fa sentire "drogati". L'Amore in Dio è un'altra cosa. Mi sembra che non bruci come l'Amore terreno.
Gioviale, 2014
3
Fortuna e dormi ouero la ricchezza partorisce il lusso, e ...
s Ec @Nia ca_.' _;„g l Sian tratti a jeguitar l a fria 'ea'rognrig` `Simiv non fai, abe/ an 14 Spa/'a __ « .'Del Signardi queflo loco-ê. _ j._ _1_ §€ITerra ria parra baue/_' a 9 _ _ _ f Ter'talearn'e non'eiêfuaao.` ' '_ _. _ Md ,laf ciando le ...
Federico Nomi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
"E questo tutti chiamano 'Dio'": analisi del linguaggio ...
Come si può parlare di Dio in modo comprensibile e coerente?
Carlo Huber, 1993
5
Tra Gesù e la gente. Il prete, uomo per questo tempo
Il prete è inoltre chiamato a formare la coscienza morale, cioè a tradurre i comandamenti di Dio nella coscienza della gente, e questo avviene mediante la catechesi. Il prete deve far capire perché i comandamenti di Dio dicono la verità,  ...
Severino Pagani, 2005
6
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
2<M circa miglia otto, isolette tre, e la maggiore può circondare da miglia di«ci in dodici ; e misero Dome a queste isole Le-Salvezze; e alla detta montagna, Ser- ra-Liona ; e questo per il gran rumor che di continuo si sente per causa de' tuoni  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
7
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
E facendosi beffe di loro un poco di sotto dice: i quali pensano di sapere cognoscere Iddio per quella cognizione ch'è secondo loro; il quale ha posta la tenebra per suo nascondimento. E questo dice santo Dionisio perchè questa cognizione è ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
200 circa miglia otto, isolette tre, e la maggiore può circondare da miglia dieci in dodici ; e misero nome a queste isole Le-Salvezze; e alla detta montagna, Ser- ra -Liona ; e questo per il gran rumor che di continuo si sente per causa de' tuoni ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche prescrizioni ...
Cresce da crescere: ce-or-e-esse-ce-e, questo derivante da sorgere essere questo è. _ Crier in francese, significante gridare in italiano: ce-or-i-e-re, questo bocca egli è cosa; e forse voc-re-i-e-re, voce cosa egli è cosa. Creso: ce-or-e- esse-o, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
I savi filosofi credettero che nella natura non fosse nulla cosa di corruzione o di disordine: in certo modo dissero bene vero; ma da un' altra parte non dissero vero, e questo si vede chiaramente, perchè se l'appetito fosse ordinato, ...
Francesco Trucchi, 1854

«E QUESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve e questo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caos Fifa, la Procura Usa: E questo è solo l'inizio
Tangenti e frode fiscale sono solo alcune delle accuse mosse ai soggetti coinvolti. Tutto questo è cominciato nel 1991, due generazioni di dirigenti compresi ... «Sky.it, May 15»
2
E questo sarebbe il teologo di fiducia del papa?
Nel “cerchio magico” degli intimi di papa Francesco il numero uno è sicuramente Víctor Manuel Fernández, rettore della Universidad Católica Argentina di ... «La Repubblica, May 15»
3
E questo, l'hai visto?
È nella difesa del valore supremo, la libertà, che la differenza tra le nostre ... quello che possiamo o non possiamo fare con questo strumento, per evitare guai. «Internazionale, Nis 15»
4
Programmi in tv stasera, TeleFatto: Piazza Pulita e Questo nostro …
Fiction, talk show e qualche novità, in questo lunedì televisivo di metà novembre. Su RaiUno, Anna Valle e Neri Marcorè sono i protagonisti di Questo nostro ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
5
I Cesaroni 6 e Questo nostro amore '70: cambio nel palinsesto e …
Grande successo anche per la terza puntata della fiction televisiva 'Questo nostro amore '70' andata in onda ieri sera su Raiuno: i telespettatori hanno assistito ... «Blasting News, Kas 14»
6
Anticipazioni Che Dio ci aiuti 3 e Questo nostro amore anni '70, le …
Ecco le anticipazioni della fiction Che Dio ci aiuti 3 e di Questo nostro amore '70 in ... Il 4 ed il 6 novembre in prima serata su Rai 1 andranno in onda due nuovi ... «Blasting News, Kas 14»
7
Anticipazioni Che Dio ci aiuti 3 e Questo nostro amore '70 del 30 e …
Il martedì invece al posto di Un'altra vita, la cui seconda stagione è oramai certa, andrà in onda la prima puntata di Questo nostro amore '70 con Anna Valle che ... «Blasting News, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. E questo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/e-questo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z