İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare presto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE PRESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare presto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE PRESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE PRESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a presto
a presto
agresto
gre·sto
appresto
ap·pre·sto
arresto
ar·re·sto
avere una battuta d´arresto
avere una battuta d´arresto
battuta d´arresto
battuta d´arresto
cosi presto
cosi presto
esto
e·sto
foresto
fo·re·sto
impresto
im·pre·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
piu presto
piu presto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
subire un arresto
subire un arresto
testo
te·sto

FARE PRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus

FARE PRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
onesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare presto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE PRESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare presto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare presto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare presto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE PRESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare presto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare presto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare presto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

马上做
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer pronto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

do quickly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जल्दी करो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عما قريب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделать в ближайшее время
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer em breve
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শীঘ্রই তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire bientôt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dilakukan tidak lama lagi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sie bald
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すぐにやります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

곧해야
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apa rauh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm sớm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரைவில் செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लवकरच असे करू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yakında yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare presto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić wkrótce
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зробити найближчим часом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face în curând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνει σύντομα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doen gou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra snart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre snart
5 milyon kişi konuşur

fare presto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE PRESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «fare presto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare presto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare presto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE PRESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare presto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare presto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare presto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE PRESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare presto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare presto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
FARE PRESTO. Operare con sollecitudine, con prestena. Lat.feslinare. Gr. carsu' d'av. Red. lett. 1. 214G_rida V. sig. Illutriss. nella sua lettera, clre bisogna far presto nell' obbedìrla , in quanto ella presentemcnte mi comanda . E 216. Or dicami ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
FARE PRESTO. Operare con sollecitudine, con presteun. Lat.fertimre. Gr. ooreo' duv. Red. lett. 1. M4. Grida V. sig. lllutriss. nella sua lettera, che bisogna far presto nell' obbedirla , in quanto ella presentemente mi comanda . E a16. Or dicami V.
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana
Gr. iyydéew. Dant. Purg. 10. Un' altra storia nella roccia imposta; Per cli' io varcai Virgilio, e fammi presso, Acciocchè fosse agli occhi miei disposta. FARE PRESTO. Operare con solleci(udine, con prestezza. Lat. festinare. Gr. oww'ò'sw. er. lett.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E neutr. pass. Accostarsi , Appressarsi. Lat. proximttm fieri , appropinquare. Gr. *? yyu£eiv. Dant. Pnrg. io. Un' altra storia nella roccia imposta ; Per eh' io varcai Virgilio, e lemmi presso, Acciocché fosse agli occhi mici disposta. FARE PRESTO .
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Purg. 10. Un' altra ltorin nella roccia imposto; Per ch' IO varcai Virgilio. e femmi fesso, Accinedt'e fosse agli occhi miei disposta. FARE PRESTO. Opemre con sollecitudine, con presteua. Lal. festinnrc. Gr. arreu'1iew. Red. le". r. 214. Grida V. s.
‎1836
6
Come una lumaca quando piove
«Ho detto a Fabrizio di venire pure lui, ma non vuole, ha un esame, però mi manda il suo amico metronotte, presto Valeria perché bisogna fare presto, capisci? Presto... per l'amor del cielo... presto... presto». «Va bene, presto papà, però ora ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
7
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
... quel solo motivo: Dio cori-imola . E perche questo motivo , ch'è universale, milita in tuttele virtù nella soslanza , e nel modo di essc; però l' Anima opera in tutte le-cose, al meglioche sà, epuò, cOn che lì viene a fare presto santa , e perfetta.
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
8
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
"Si erano aggravate le condizioni, ...aveva iniziato a respirare male e sembra che quando la collega è arrivata, lei era ancora cosciente, lucida, e abbia chiesto espressamente di 'fare presto'... Dopo pochi minuti, senza andare in coma e ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. Purg. \o. Un* altra sloria nella roccia imposta; Per ch* io varcai Virgilio, e femmi presto, Ac- ciocchè fosse agli occhi miei disposta. FARE PRESTO. Operare con soiled- ludine, con prestezza. Lat. festinare. Gr. í7T«úóVv. Red. lett. \ .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Tre metri sopra il cielo
Vedi di fare presto. Non voglio passare guai con tua madre per colpa tua!" "Ciao Pollo." Un tipo grasso con un giubbotto nero e dei pantaloni neri larghi con un paio di anfibi ai piedi si avvicinò a loro. Pollo scese dalla moto e lo abbracciò ...
Federico Moccia, 2010

«FARE PRESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare presto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rimpasto di Giunta, Forza Italia chiede di fare presto
Sale l'attesa per il rimpasto di Giunta al Comune di Salerno. Che potrebbe non avvenire nell'immediato. Qualche cambiamento, dunque, dovrebbe giungere ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Scrive Mario Cardone: Agenzia delle Entrate, fare presto e bene
All'atto del suo insediamento nel giugno 2014 al vertice dell'Agenzia della Entrate, la Dott/sa Orlandi aveva parlato di sterzata gestionale, in quanto la stessa ... «Avanti!, Tem 15»
3
Grecia, Blanchard: "Fare presto"
10 luglio 2015 22.03 "C'è ancora spazio per un accordo", l' importante è che si faccia presto. Così il capo economista del Fmi, Blanchard. "L'area euro è di fronte ... «Rai News, Tem 15»
4
Giochi, Vaccari: Fare presto, ddl Senato recupera lavoro Baretta
La richiesta al governo è ora quella “di fare bene e fare presto. O adottando lui stesso un provvedimento ad hoc, indipendentemente dalla Delega fiscale, ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
5
Renzi sulle riforme: fare presto e bene. Sulla delega fiscale: pronti …
... fare le riforme. Farle presto, farle bene, farle tutte. E su questo ... Fare ripartire l'edilizia «C'è molto da fare, specie nel settore che ha patito più la crisi, l'edilizia. «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
«Grande successo a costo zero Ma dobbiamo fare presto»
«Grande successo a costo zero Ma dobbiamo fare presto». TRENTO. L'assessore Alessandro Olivi parla di «risultato di enorme portata». «In 60 giorni abbiamo ... «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
7
Assoporti: "Su Piano logistica fare presto o rischiamo uno stallo …
Bene il Piano strategico nazionale della Portualità e della logistica lanciato dal governo ma occorre fare presto, perché “rischiamo uno stallo delle merci e un ... «Adnkronos, Haz 15»
8
Grecia, tra speranze e preoccupazioni l'importante è fare presto
(Teleborsa) - Il presidente dell'Unione Europea Donald Tusk ha accusato la Grecia di giocare con il suo futuro e con quello dell'euro zona, premettendo che il ... «Teleborsa, Haz 15»
9
Banche, bisogna fare presto su bad bank, dice Padoan
"Bisogna fare presto, prima finiamo meglio è", ha detto l'ex capoeconomista dell'Ocse al termine dell'Ecofin. La direzione generale sulla Concorrenza della ... «Reuters Italia, May 15»
10
Reddito cittadinanza: M5S, fare presto
(ANSA) - POTENZA, 12 MAG - In Basilicata emerge un "quadro drammatico" dal punto di vista occupazionale e sociale, con il 25 per cento delle famiglie che nel ... «ANSA.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare presto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-presto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z