İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "protesto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROTESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROTESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «protesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

protesto

Protesto

Kanunda gösterilen protesto, borçluya bir fatura ya da çekin sunulması ve tapu ödemeyi reddetme ya da kabul etmeme konusundaki kamuya açıktır. Il protesto, in diritto, è l'atto pubblico con il quale si attesta l'avvenuta presentazione di una cambiale o di un assegno al debitore e il rifiuto da parte dello stesso di pagare o accettare il titolo.

İtalyanca sözlükte protesto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki protesto tanımı, bir kamu görevlisinin bir kredi unvanının ödememesi ya da kabul edilmemesi hususunu kamuya duyurması ve ilan etmesi için yasal bir yasadır: p. notlar; s. taslak; Çek p'ye gitti.

La definizione di protesto nel dizionario è atto giuridico con il quale un pubblico ufficiale accerta e dichiara pubblicamente il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito: p. cambiario; mandare in p. una cambiale; l'assegno è andato in p.

İtalyanca sözlükte «protesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROTESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

PROTESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettorato

PROTESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde protesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«protesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROTESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile protesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen protesto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «protesto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抗议
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

protesta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

protest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احتجاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

протест
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

protesto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপত্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

protestation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

protes
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Protest
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

抗議
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

항의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

protest
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản đối
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निषेध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

protesto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

protesto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

protest
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протест
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

protest
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαμαρτυρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

protes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

protest
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

protest
5 milyon kişi konuşur

protesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROTESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «protesto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
protesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «protesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROTESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «protesto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «protesto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

protesto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROTESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

protesto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Ney
Soldati, quando dò l'ordine di fare fuoco, mirate dritto al cuore. Aspettate l'ordine. Sarà l'ultimo che avrò per voi. Io protesto contro la mia condanna. Io ho combattuto centinaia di battaglie per la Francia, e mai nessuna contro essa... Soldati! Fuoco!

«PROTESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

protesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. protesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Termine del protesto per mancato pagamento Si deve innanzitutto distinguere il termine del protesto, dal tempo del protesto. Il termine del protesto è quello indeclinabilmente fissato, quale condizione del regresso, per l'espletamento della ...
Michele Ciarcià, 2009
2
Diritto commerciale
Legittimato alla richiesta del protesto e` — meno che per il protesto per mancata accettazione, che puo` essere ... La richiesta illegittima (ad es., di un protesto prima della scadenza, fuori dalle ipotesi di cui si e` detto supra) espone il ...
Niccolò Abriani, 2011
3
Una Prosa inedita di M. Palmieri Fiorentino. (Protesto fatto ...
MATTEO. PALMIERI. nua'nLomeae; m connotare PER COMANDAMENTO DE' SIGNOR! À' IBTTU'IU I'.U .\L'Ifll t'l'l'liîlAld Cllli AMMINISTIIN" IMEIÙI'IC Se la reverenzia e la fede da me continuamente portata alla autorità di questi miei onorandi ...
Matteo PALMIERI, 1850
4
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Elena Brandolini. che, quanto alle conseguenze del protesto, il legislatore ha dettato rispetto alla cambiale» (Schettino). Partendo da questo presupposto, il Tribunale di Nola, esclude la competenza del Presidente della Camera di commercio ...
Elena Brandolini, 2008
5
I titoli di credito
Dall'indicata natura del protesto consegue che, qualora sia desumibile dal tenore letterale dell'atto la ricorrenza dei detti requisiti, la parte che intenda contestarne la validita` e` tenuta a proporre querela di falso, non potendo altrimenti ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
E ormai abbastanza diffuso il convincimento che il pregiudizio causato da un indebito protesto debba essere concretamente dimostrato nella sua effettiva sussistenza. • Ad essere leso da un protesto ingiusto è il diritto alla reputazione, che si ...
P. Cendon, 2009
7
Giornale dell' assedio di Costantinopoli 1453, corredato per ...
io Nicolò Balbi de misser Marin ve protesto in tuto e per tulo come de sora è scrito. io Zacaria Barbaro de misser Matio ve protesto in tuto e per tuto cussi per mi come per i mie maistri. nui Aloise Bembo e Antonio Bembo fo de misser Benetin ...
Nicolò Barbaro, Enrico Cornet, 1856
8
Banche e responsabilità civile
Capitolo V LA DISCIPLINA DEL PROTESTO E LA RESPONSABILITA` PER L' ILLEGITTIMA PUBBLICAZIONE ( Giuseppe Fortunato) Sommario 1. La nozione del protesto cambiario. — 2. Situazioni legittimanti, regime della pubblicazione e  ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
9
Diritto bancario e finanziario
Il mancato pagamento o, nella tratta, la mancata accettazione del trattario, debbono essere constatati mediante un atto solenne: il protesto, un accertamento compiuto da un notaio o da un ufficiale giudiziario, che l'obbligato principale non ha ...
Paolo Bontempi, 2009
10
L'assegno
Il protesto dev'essere fatto con un solo atto da un notaro o da un ufficiale giudiziario. Nei comuni nei quali non esista notaro o ufficiale giudiziario, il protesto puo` essere levato dal segretario comunale. Non e` richiesta l' assistenza di testimoni ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007

«PROTESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve protesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prestiti: in aumento le richieste per i cattivi pagatori
La banca di turno provvederà ad erogare il finanziamento anche in caso di protesto perché sarà il datore di lavoro a pagare la rata di rimborso ... «Newsgo, Tem 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Due turisti californiani in vacanza a Rimini hanno protesto perché in un bar della città hanno visto in vendita alcune bottiglie di vino con la ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
3
calcio/il caso
Risponde Pontrelli: «...Se io pagassi, vedrai un protesto senza senso. Pensaci, me lo potrei aspettare da altri, ma non da te». E poi ancora una ... «Il Piccolo, Tem 15»
4
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
La colpa del protesto è sua, non mia”. Neocavaliere Testadura: “Franco mi devi pagare subito sorte capitale e spese. Diversamente ti farò ... «RagusaNews, Tem 15»
5
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
Che un'erronea segnalazione di sconfinamento alla Centrale Rischi, analogamente a quanto avviene per un protesto cambiario, sia ... «Diritto Bancario, Tem 15»
6
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
L'integrazione fatta coi fatti e non con le chiacchiere e con i “pagherò mandati in protesto”. Questo è quello che è successo ieri a piazza del ... «Viterbo Post, Tem 15»
7
No accertamento con redditometro per acquisti con cambiale
... è affatto certo, posto che il contribuente non ha ancora versato l'importo e potrebbe anche rendersi inadempiente, con conseguente protesto. «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
"Abbiamo un tesoro, niente sprechi per la cultura"
io un po' protesto e un po' continuo a "sognare" ottimisticamente che contenuti, qualità e comunità possano intelligentemente essere ascoltati e ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Prestiti personali: 5 consigli per trovare il più conveniente
Protesti o segnalazioni in crif: purtroppo capita spesso di vedersi rifiutato un finanziamento a seguito di un protesto o di una segnalazione ... «You-ng.it, Tem 15»
10
Gela, ha crediti con lo Stato ma fallisce: in sciopero della fame
"Protesto contro uno Stato - ha detto - che esige puntualita' nel pagamento delle tasse ma lascia trascorrere anni per pagare i fornitori, ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Protesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/protesto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z