İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cesto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cesto

sepet

Cesto

Sepet, nesneleri veya gıdaları taşımak veya taşımak için kullanılan çeşitli materyallerin iç içe geçmiş halatı ile elde edilen bir kaptır. Farklı bölgelerdeki kullanımlara ve geleneklere bağlı formlar ve tipolojilerle dünyanın her yerinde yaşayın. Meyve Tuvali, Caravaggio ... Il cesto è un contenitore ottenuto con l'intreccio di materiali di varia natura, usato per contenere o trasportare oggetti o alimenti. Presente in ogni parte del mondo con forme e tipologie legate ai differenti usi e tradizioni. Canestra di frutta, Caravaggio...

İtalyanca sözlükte cesto sözcüğünün tanımı

Sözlükte sepetin tanımı sepettir: a c. Hasır. Basket basketbolda, sepette.

La definizione di cesto nel dizionario è cesta: un c. di vimini. Cesto è anche nella pallacanestro, canestro.

İtalyanca sözlükte «cesto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chiesto
chie·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

CESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio
cesura

CESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
codesto
desto
disonesto
dissesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cesto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cesto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cesto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cesto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cesto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cesto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cesta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

basket
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टोकरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

корзина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cesta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝুড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

panier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bakul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Korb
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バスケット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바구니
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

basket
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái giỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोपली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sepet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cesto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koszyk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

корзина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλάθι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mandjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

korg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kurv
5 milyon kişi konuşur

cesto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «cesto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cesto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cesto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cesto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cesto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cesto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cesto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles M. Allen
Se la razza umana vuole andare all'Inferno in un cesto, la tecnologia può aiutarla ad andarci con il jet.
2
Anne Spencer Morrow Lindbergh
La gente parla dell'amore come se fosse qualcosa che puoi dare, come un cesto pieno di fiori. E un sacco di persone danno l'amore così - te lo scaricano sopra, un fardello inutile fortemente profumato.
3
Mary Oliver
La poesia non è una professione, è uno stile di vita. È un cesto vuoto; ci metti dentro la tua vita e ne tiri fuori qualcosa.
4
Kees Van Kooten
Non si fa portare un cesto di frutta a un ortolano malato.

«CESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cesto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
CESTO , s. in. Cesta o Cesto. Far i cesti , Intessere le ceste. Cesto da salata , Scotitoio, Reticino o Cesta o Vaso bucherato nel quale si mette l'insalata o altro per iscuotersi dall'acqua. TlBXTB IX BON CESTO CHE TI GA UN BEI. ' MANEGO.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
te diffusi e ancora in uso per tutta l'area in esame, di uso non meno largo, a designare un altro tipo di treggia, sono i continuatori del celtico henna = «cesto, carro o treggia a cesto»134, mentre un'ancor più larga fortuna hanno avuto i ...
Istituto Cervi, 2000
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GESPUGLIO, Cesro, Cesto, Cesnra. Anche cespo e 'dell' uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però ar si possa immaginare più piccolo delcespug io. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (a). Questo pa'rrebhe ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Benciv. Aldobr. P. 15: Disse Galieno in sua vecchiezza: lo mangiava ciascuna sera cesti di lattughe con buone spezie. Crem~ Agric. oolg. 313: Le cipolle malige si piantano come i porri,.... le quali gran cesto fanno. Varch. Stor. 2, 369: Un cesto ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Disse Galieno in sua vecchiezza: sera cesti di lattughe con buone jolg. 313 : Le cipolle malige si ri, le quali gran cesto fanno. Un cesto di lattuga [ veudevasi ] Soder. Cult. Ori. 26 : L'acetosa , ipuglio di più cesti. MattioL Disc. 1 ritrova una terza ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana
CESTO. Pianta di fruì Ice e d'erba, e propriamente dicesi di quelle piante che sopra una radice moltiplicano i figliuoli in un mucchio. Lat. cespes. Gr. $»Xos. Bocc. nov. 57. 5. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la Simona andati ...
‎1827
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cesto si dice solo dell'erbe che si dilatano, a modo di cespuglietto: cesto di lattuga, e simili (“2). Di pianta arborea, cesto non si direbbe oggidì. Il grano accestisce, fa cesto, che non è nè cespuglio nè cespo. In Virgilio, dove Androma0a fa, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Avvertimento a prestare attenzione a ciò che fate 43 1 se si è sposati: cesto pieno = aumento di famiglia vostra o del vostro parentado 44 2 Champagne sognare di brindare = fortuna superficiale 83 X berlo = rischi di errori nelle trattative di ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CESTO. Pianta eli frutice e d'ella, e propriamente dicesi di quelle piante che sopra una radice moltiplicano ifigliuoliin uninuc- chio. Lai. cespes. Gr. ^wXo;. Bocc. nov. 37. 5. Era in quella parie del giardino , dove Pasqui- no e la Simona andati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cespugiietto e dell'uso. Cesto si dice solo dell' erbe che sidiiatano a modo dicespugiietto. Cesto di lattuga e slmi- ' li (li). Di pianta arborea cesto non si direbbe oggidi. - Cespite, secondo Feste, è propriamente pezzetto di terra con dell'erba ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«CESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa del pane in nome della solidarietà | Expo2015 | www.avvenire.it
... Veneranda Fabbrica del Duomo, il Corteo coinvolgerà tutti i partecipanti che vi si uniranno ciascuno con un cesto contenente del pane tipico. «Avvenire.it, Tem 15»
2
strill.it | Cosenza – Inizio settimana con Musica e cabaret sul Lungo …
... con “Chi sente e parlerà statua di marmo diventerà” e mercoledì 22 luglio propone Cappuccetto Rosso, “Cosa c'è nel cesto della nonna?”. «Strill.it, Tem 15»
3
Castel di Sangro paese senza tara? – TeleAesse.it TeleAesse.it …
Sorpresa di nuovo, per non parlare del fatto che davanti allo schermo della bilancia troneggia un cesto di pezzi di parmigiano che coprono ... «TeleAesse, Tem 15»
4
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo - Sport …
Ormai sulla mia torta c'è un castello di ciliegine, un cesto di frutta», scherza Sofia. Che parla a ruota libera, soffermandosi sullo strano rapporto ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
5
Nuova Fiat 500: esemplare unico per l'asta benefica [FOTO]
... di vitello color miele naturale, mentre nella zona posteriore la vettura sfoggia un originale cesto da pic-nic realizzato con lo stesso pellame. «CalcioWeb, Tem 15»
6
Tennis tavolo paralimpico, Giada Rossi tricolore: dietro al titolo c'è il …
Questo invia le palline in un tubo e termina nel cesto al fianco della carrozzina, nel lato opposto. Le palline che rimangono sul tavolo vengono ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
Per festeggiare il lieto avvenimento, le suore portarono in dono alla neomamma un cesto pieno di specialità tra cui le melanzane con la ... «SalernoToday, Tem 15»
8
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
Ecco 5 must da tenere sempre nel cesto di paglia soprattutto se siete delle bionde e candide come me: 1. CLARINS Creme Solaire Confort ... «Glamour.it, Tem 15»
9
Il photowalk arriva ad Offida • Prima Pagina Online
... o gioiello in merletto a tombolo, un cesto con prodotti tipici del nostro territorio, una confezione di vino e biglietti per l'ingresso a Expo2015. «Prima Pagina Online, Tem 15»
10
Home › Cronaca › Spese pazze all'Ars, indagine chiusa "Processo …
... 15 euro per un cesto floreale , 237 euro spesi al supermercato Gs di via Oreto per comprare panettoni, pandori bottiglie di spumante Gancia. «Live Sicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cesto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cesto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z