İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anticamera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTICAMERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · ca · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICAMERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTICAMERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anticamera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte anticamera sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anteroom tanımı, bir iç mekan odasına girişi sağlayan ve ziyaretçiler için bir bekleme odası olarak hizmet veren bir dairenin veya ofisinin ilk odasıdır. Anteroom, aynı zamanda, antechamber'de durmak için kullanılan, görkemli evlerdeki bir oda servisi insanı kompleksidir.

La definizione di anticamera nel dizionario è prima stanza di un appartamento o di un ufficio, che dà accesso alle camere interne e serve come sala di attesa per i visitatori. Anticamera è anche complesso delle persone addette al servizio di camera nelle case signorili, che un tempo erano solite sostare nell'anticamera.


İtalyanca sözlükte «anticamera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTICAMERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

ANTICAMERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

ANTICAMERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anticamera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTICAMERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anticamera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anticamera sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«anticamera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTICAMERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anticamera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anticamera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anticamera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

接待室
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antesala
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anteroom
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गलियारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرفة الجلوس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

передняя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ante-sala
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাক্ষাৎ ঘর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antichambre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruang menunggu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorraum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

控室
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대기실
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anteroom
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phòng trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரங்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antre
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anticamera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedpokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anticameră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προθάλαμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wagkamer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förrum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forværelse
5 milyon kişi konuşur

anticamera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTICAMERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «anticamera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anticamera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anticamera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTICAMERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anticamera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anticamera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anticamera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANTICAMERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anticamera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camilo José Cela
La morte è dolce; però la sua anticamera è crudele.

«ANTICAMERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anticamera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anticamera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. braio festa della Purificazione o candelora, il maggiordomo e maestro di camera assistono lateralmente il Papa in trono nell'anticamera di onore, ove riceve le oblazioni delle candele di cera, di che tenemmo proposito nel voi.
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
X. ln tutte le sortite di Sua Samità dagli appartamenti i camerieri segreti soprannumerari, dietro gli ordini del maestro di camera, passeranno l'avviso a' camerieri d'onore,qnesti a'bussolanti, e ciascuno nell'anticamera respettiva aprirà le ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
se comune si debbono fermare nell' anticamera de'bussolanti, e al momento dell' udienza l'un dopo l' altro verianno intradotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li bussolanti richiederanno alle persone non ...
‎1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICÀMERA. Susi. f. Propriamente quella Parte d'un appartamento che i immediatamente avanti alla camera. Frane. Antichambre. Ma communemente si prende miche per quella Stanza dove stanno i servitori , e dove aspettano d' esser ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Il Porcacchi nella sua Nobiltà di Como (p. i5j) li chiama Agoncelli. Anticàmera. Anticamera. Nome della prima stanza negli appartamenti dei he- nestanti, o delle prime stanze in quelli de' grandi e nelle corti , ove si sta ad aspettarc ammissione  ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
se comune si (leliliono fermare nell' anticamera dcfbtissnlanli, e al momento delVndienza l'un dopo l' altro verranno introdotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li hussolanti richiedcranno alle persone non ...
Gaetano Moroni, 1856
7
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
mandò accompagnato con un Conte della sua famiglia nell' anticamera del Papa , assicurando Monsignor Maestro di Camera di avermi egli chiamato per ordine del Pontefice , che si era dichiarato volermi parlare , e che pertanto la pregava ...
Matteo Ripa, 1832
8
Sartre e la psicanalisi
Paragoniamo quindi il sistema dell'inconscio a una grande anticamera, in cui gli impulsi psichici giostrano come singole entità. Comunica con questa anticamera una seconda stanza più stretta, una specie di salotto, in cui risiede anche la ...
Silvano Sportelli, 1981
9
Il veleno dell'amarillide
Il giovane ragioniere Tullio aveva da poco aperto i battenti dell'agenzia assicurativa Z.A.Z. e aveva iniziato a riordinare le carte sulla sua scrivania, nella prima stanza, quando si presentarono in anticamera il maresciallo Lostretto e il ...
Bruno Frediani, 2000
10
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
L'ascensore dà direttamente sull'anticamera. Le pareti dell'anticamera sono coperte di fotografie di attori, attrici, registi e cantanti famosi. Tutte le fotografie sono firmate e dedicate, con frasi come: "Grazie Jacques per avermi insegnato a dire ...
Luigi Furnò, 2007

«ANTICAMERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anticamera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quell'anticamera era davvero malfrequentata | Cosa Nostra
Nella sua stanza teneva appese le foto di Falcone e Borsellino, ma spesso nella sua anticamera sedeva un noto pregiudicato mafioso, senza ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
2
Svezia, lo Stato Ue a cui è permesso restare senza euro. Contro le …
Il Paese scandinavo, infatti, non è mai nemmeno entrato a far parte dell'Erm II (Exchange Rate Mechanism), una sorta di anticamera in cui è ... «EuNews, Tem 15»
3
De Magistris incontra i lavoratori dell'HP | Il Mattino
... nel sito campano e di 'affidare' i lavoratori ad un'altra impresa di medie dimensioni, anticamera di una prossima riduzione dell'occupazione. «Il Mattino, Tem 15»
4
Gemellini morti sull'A12, il coraggio di un padre: «Avremo altri figli …
Quello che resta di una famiglia si divide tra il letto della rianimazione e la sala d'aspetto di un reparto che spesso è l'anticamera del passaggio ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
regione: pd in giunta con raimondo donzel assessore attivita …
I compromessi sono l'anticamera della prerogativa del nostro particolarismo e sarà la Valle d'Aosta a pagarne le conseguenze. Il rammarico ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
6
Sono anni che il settore della ristorazione è nel mirino della …
“Una volta l'anticamera dell'infiltrazione criminale – si legge nella nota – era rappresentata soprattutto dal ricorso all'usura, per l'impossibilità di ... «RomaReport.it, Tem 15»
7
Padua rugby: Aldo e Gabriele, gli accademici | Telenova Ragusa
... di Parma, vera anticamera per l'accesso alla Nazionale Italiana di rugby. Per i due giocatori paduini il prossimo futuro quindi si tinge di rosa. «Telenova Ragusa, Tem 15»
8
Test di medicina 2015, un test attitudinale per orientare i ragazzi …
... hanno intenzione di iscriversi alla facoltà di Medicina, una sorta di anticamera per i test di ingresso di Medicina 2015. E' opportuno precisare ... «News24web, Tem 15»
9
Renato Pozzetto compie 75 anni, tanti gli auguri "social" al "ragazzo …
Il Derby di Milano è l'anticamera del successo televisivo per Cochi e Renato, che arrivano a condurre 'Quelli della domenica' (1968), 'Il buono ... «Il Giorno, Tem 15»
10
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
Il mancato riequilibrio, infatti, - ha evidenziato Niglia - potrebbe rivelarsi, per molti lavoratori, come l'anticamera del licenziamento. Eventualità ... «CN24TV, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anticamera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anticamera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z