İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eredi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EREDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EREDI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eredi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mirasçı

Erede

Medeni kanun, mirasçıyı, malların evrenselliği içinde veya bir kısmında istemek üzere çağırılan kişiyi tanımlar. Evrende sadece halef, bu figürün, onun yerine açıkça belirtilen tek, belirlenmiş bir hukuki ilişkide olan legateur'u ayırt etmesine hizmet eder. Aynı zamanda Sanat'ı da kurar. 588 sayılı İtalyan Medeni Kanunu uyarınca, belirli malların veya bir mal grubunun endikasyonu, de cuia'nın bu varlıkları varlıkların bir payı olarak atamak istediği açık bir şekilde görüldüğünde, hükümlerin eşit derecede evrensel olduğunu dışlamamaktadır. In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

İtalyanca sözlükte «eredi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EREDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
arredi
arredi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

EREDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

erebo
eredare
erede
eredi
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

EREDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cirripedi
Pinnipedi
appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
stare tra i piedi
sui due piedi
togliersi dai piedi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eredi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EREDI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «eredi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
eredi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «EREDI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «eredi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde eredi sözcüğünün zıt anlamlıları

«eredi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EREDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eredi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eredi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eredi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

继承人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

herederos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heirs
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वारिस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الورثة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наследники
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

herdeiros
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তরাধিকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

héritiers
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

waris
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

相続人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상속인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pewarise
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người thừa kế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாரிசுகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वारस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mirasçılar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eredi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spadkobiercy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спадкоємці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

moștenitori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κληρονόμοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

erfgename
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arvingar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arvinger
5 milyon kişi konuşur

eredi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EREDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «eredi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eredi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eredi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EREDI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eredi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eredi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eredi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EREDI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eredi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

«EREDI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eredi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eredi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eredi: Ripensare i padri
Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
2
Siamo gli eredi della zia
«Ma veniamo al motivo della mia telefonata: ho deciso di fare testamento.» « Testamento?» «I tuoi figlioli sono da sempre i miei nipoti prediletti. Vorrei nominarli eredi universali.» «Eredi universali?» ripeté Théodora, non credendo alle proprie ...
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Gli eredi di Stonehenge
Un macabro rituale Una corsa contro il tempo Un mistero che dura da cinquemila anni
Sam Christer, 2012
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata agli eredi della parte defunta, sulla base della presunzione che per il periodo di un anno dalla morte gli eredi stessi facciano capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Dagli eredi di Giotto al primo Cinquecento
The Moretti Gallery presents this compilation of carefully chosen paintings and accompanying critical essays intended as a tool for approaching its collection of late-medieval and early Renaissance works. Italian and English text.
Elena Capretti, Gabriele Caioni, 2007
6
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
8
Le eredi dell'Olimpo - 1. Il dono dei poteri
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che adorano lo stesso sport, s'innamorano dello stesso ragazzo, ma¿ hanno tre poteri diversi.
Elena Kedros, 2012
9
Gli eredi dell'Eden: Il ciclo dei Courteney
Gli sterminati spazi di Passo Chaka erano l’Eden.
Wilbur Smith, 2010
10
Il ciclo degli eredi di Shannara
Dopo la distruzione della civiltà causata dalle Grandi Guerre, agli uomini e all'antico popolo degli Elfi si sono aggiunte, nel ripopolare la terra sotto la guida dei Druidi, nuove Razze come i Nani, gli Gnomi e i Troll, i quali, però, ...
Terry Brooks, 2011

«EREDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eredi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rifiuti, sequestro per 7,5 milioni a eredi di Spagnoli, uomo chiave …
Sequestrati dai finanzieri del Comando provinciale di Roma beni per 7,5 milioni di euro, tra cui un impianto fotovoltaico, riconducibili agli eredi di Arcangelo ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Traffico rifiuti: sequestro beni a eredi Del Grosso
La Dia di Bari ha eseguito un decreto di sequestro disposto dal Tribunale di Foggia nei confronti degli eredi di Pasquale Del Grosso, noto pluripregiudicato ... «Antimafia Duemila, Haz 15»
3
Gli eredi di Conan Doyle fanno causa ai produttori e al regista di Mr …
È Variety a riportare la notizia: gli eredi di Arthur Conan Doyle, creatore di Sherlock Holmes, hanno fatto causa alla Miramax, alla Roadside Attractions e al ... «Bad Taste, May 15»
4
Accordo con gli eredi, riparte il film di Paul Greengrass su Jimi Hendrix
L'anno scorso è arrivato nelle sale Jimi: All Is by My Side, com'è noto non approvato dagli eredi del leggendario chitarrista e dunque senza le canzoni scritte da ... «ComingSoon.it, May 15»
5
Gli eredi trovano un miliardo nella casa vacanze, ma è tutto in lire
L'abitazione, a Malta, era di due coniugi vicentini, morti da anni, che l'avevano lasciata a una parente. Solo ora la straordinaria scoperta. Ma quelle banconote ... «TGCOM, May 15»
6
Muore e lascia mezzo milione in banca. Gli eredi incassano i soldi …
euro_soldi Accumula una fortuna ma muore senza poterne godere o lasciarla agli eredi. I soldi restano sul conto corrente e quando la banca individua gli aventi ... «Salernonotizie.it, Nis 15»
7
Sequestrati beni a eredi boss Molfetta
(ANSA) - MOLFETTA (BARI), 15 APR - Beni per circa 4,2 milioni di euro sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza agli eredi del boss di Molfetta Alfredo ... «ANSA.it, Nis 15»
8
Contrabbando di sigarette, agli eredi del boss sequestrati beni per 1 …
L'uomo, deceduto all'estero nel 2010, ha accumulato in vita grazie ai suoi traffici un ingente patrimonio mobiliare ed immobiliare, trasferito poi agli eredi che ... «Il Mattino, Nis 15»
9
Pharrell Williams sulla sentenza a favore degli eredi di Marvin Gaye …
A più di una settimana dalla sentenza che l'ha visto perdere, insieme a Robin Thicke, lo scontro legale con gli eredi di Marvin Gaye, che l'hanno accusato di ... «Rockol.it, Mar 15»
10
Gran Bretagna, eredi Churchill pagano le tasse in quadri: Fisco …
Una collezione di 37 dipinti di Sir Winston Churchill andrà ad arricchire il patrimonio nazionale artistico della Gran Bretagna. Lo stato britannico ha, infatti, ... «Il Messaggero, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eredi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eredi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z